This fixes a regression introduced in r30410 ("Do not apply Hurd-specific fixes for simple cross-Linux. Unfortunately, still no luck with my ARM device"). svn path=/nixpkgs/trunk/; revision=30412