It seems that /usr/bin/ibtool marks stdin/stdout/stderr as nonblocking,
which can cause the subsequent build phase to fail when it tries to
write to stdout. I don't know why this problem just started happening
for me, but preventing ibtool from inheriting fds fixes the problem.