Some packages don’t have /bin directories. We should only run install_name_tool if that directory exists.