Update memtest86-efi from version 8.0 to 8.1. This also reworks the derivation to have less dependencies.