5bdb653baf
The codec format 'unicode_escape' was introduced in 52ee102 to handle undecodable bytes in boot menus. This made the problem worse as unicode chars outside of iso-8859-1 produce garbled output and valid utf-8 strings (such as "\x" ) trigger decoding errors. Fix this by using the default 'utf-8' codec and by explicitly ignoring decoding errors.