Move necessary overrides into configuration-nix.nix, so there's no discrepancy between stutter and haskellPackages.stutter. However the build of stutter is still broken its dependency snipcheck doesn't build with the pandoc version we have.