It should be possible to build binaries without data and then compose by a wrapper, e.g. similarly to what simutrans does.