I am taking the non-invasive parts of #110914 to hopefully help out with #111988.
In particular:
- Use `lib.makeScopeWithSplicing` to make the `darwin` package set have
a proper `callPackage`.
- Adjust Darwin `stdenv`'s overlays keeping things from the previous
stage to not stick around too much.
- Expose `binutilsNoLibc` / `darwin.binutilsNoLibc` to hopefully get us
closer to a unified LLVM and GCC bootstrap.