For some reason nm-applet has to be running for an authentication
dialog to be spawned by wingpanel-indicator-network.
This also fixes storing NetworkManager secrets in the keyring, but this
is still broken because we lack the proper PAM configuration.