Also remove some compatibility code because the directory in question would be shadowed by a mountpoint anyway.