Needs the shebang patched to run under the host bash interpreter rather than the build bash interpreter.