The layer order was not correct when a parent image was used: parent
image layers were above the new created layer.
This commits simplifies the code related to layer ordering. In
particular, layers in `layer-list` are ordered from bottom-most to
top-most. This is also the order of layers in the `rootfs.diff_ids`
attribute of the image configuration.
a5a5820048