fixes remote DoS/possibly code execution, as described in https://github.com/memcached/memcached/issues/629