If you're on a multi user system you don't want to have the password in the nix-store. With the new jmxRolesFile option you can specify your own protected file instead.
*** NixOS *** NixOS is a Linux distribution based on the purely functional package management system Nix. More information can be found at http://nixos.org/nixos and in the manual in doc/manual.