Symlinking works for most plugins and themes, but Avada, for instance, fails to
understand the symlink, causing its file path stripping to fail. This results in
requests that look like:
https://example.com/wp-content//nix/store/...plugin/path/some-file.js
Since hard linking directories is not allowed, copying is the next best thing.
9d2c9157d7