It seems as since Chromium 92, `chromium` crashes on startup if `XDG_CONFIG_HOME` points to a read-only (store-)path. (cherry picked from commit 8c35a69a6ea206204ddfd3116c4497020b9f2724)