Fixes a nasty vulnerability caused by broken subtitle handling: http://blog.checkpoint.com/2017/05/23/hacked-in-translation/