With the default configure flags, zsh compiles in a reference to the "site function" directory that's outside the store path. Under the right (wrong) circumstances, other builds using zsh can be affected by these functions.