Fixes redirection after signing in when you use a single oauth2_proxy
instance for multiple domains.
X-Auth-Request-Redirect header is used to decide which URL to redirect
to after signing in. Specifying `request_uri` is enough in case you
need to redirect to the same domain that serves oauth2 callback
endpoint, but with multiple domains the you should include the scheme
and the host.
cc26d8592f