Following up from issue #33391, building LanguageClient-neovim now
requires some rust dependencies. This patch makes the plugin now longer
listed in vim-plugin-names file so that it will not be automatically
generated and instead lists it in non-generated plugins.
Also adds rustPlatform to arguments for vim plugins set.