Parsing plugin lines in multiple places is hazardous and already manifested a bug!
parseDrvName
Instructions for adding Vim plugins to nixpkgs can be found here.
nixpkgs