Update bash completion method as described in https://www.vaultproject.io/docs/commands/#autocompletion