I simply disable the check for tar error codes. svn path=/nixpkgs/branches/stdenv-updates/; revision=25067