glibc's buildsystem uses its own executables to generate locales. This does not work for cross-compilation so instead we use localedef from buildPackages.