Please check the release note about the base URL change: https://github.com/jellyfin/jellyfin/releases/tag/v10.4.1