This fixes the issue when the LXC emulator binary is garbage collected and breaks libvirtd containers, because libvirtd XML file still refers to GC'ed store path. We already have a fix for QEMU, this commit extends the fix to cover LXC too.