Initially https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/82897 prevented
non-visible options from being rendered in the manual, but
visible-but-internal options were still being recursed into. This fixes
this, aligning the recurse condition here with the one in
make-options-doc/default.nix