Unison's wrapper was generating errors by calling xset even if DISPLAY
was not set. This was especially noticeable when connecting to a
remote server to sync with.
Fix this by only setting the font path if DISPLAY is set to something.
svn path=/nixpkgs/trunk/; revision=21821