- `toRustTarget` and friends pulled out from rust tools into rust
library. Since they don't depend on any packages they can be more
widely useable.
- `build-rust-package` gets its own directory
- `fetch-cargo-tarball` gets its own directory
(cherry picked from commit 18ed048c7b27e288a6c9ba894790a7e67ed5080d)
