Change the path to the auto generated plugin assets, which defaults to the plugin's directory and isn't writable at the time of asset generation. (cherry picked from commit 443b318ee9c614d480a2ecb0120b52806d6fbb3b)