diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index 26298c736ef..91f3ebf4f0c 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -6909,6 +6909,7 @@ let
   libreoffice = callPackage ../applications/office/openoffice/libreoffice.nix {
     inherit (perlPackages) ArchiveZip CompressZlib;
     inherit (gnome) GConf ORBit2 gnome_vfs;
+    zip = zip.override { enableNLS = false; };
     fontsConf = makeFontsConf {
       fontDirectories = [
         freefont_ttf xorg.fontmiscmisc xorg.fontbhttf