diff --git a/pkgs/desktops/lxqt/liblxqt/default.nix b/pkgs/desktops/lxqt/liblxqt/default.nix
index 0762dbad3f8..1b19275ece9 100644
--- a/pkgs/desktops/lxqt/liblxqt/default.nix
+++ b/pkgs/desktops/lxqt/liblxqt/default.nix
@@ -2,15 +2,14 @@
   qttools, qtsvg, libqtxdg, polkit-qt, kwindowsystem, xorg }:
 
 stdenv.mkDerivation rec {
-  name = "${pname}-${version}";
   pname = "liblxqt";
-  version = "0.13.0";
+  version = "0.14.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "lxqt";
     repo = pname;
     rev = version;
-    sha256 = "1lbvnx6gg15k7fy1bnv5sjji659f603glblcl8c9psh0m1cjdbll";
+    sha256 = "1cpl6sd2fifpflahm8fvrrscrv03sinfm03m7yc1k59y6nsbwi36";
   };
 
   nativeBuildInputs = [
@@ -29,13 +28,14 @@ stdenv.mkDerivation rec {
   ];
 
   cmakeFlags = [
-    "-DPULL_TRANSLATIONS=NO"
     "-DLXQT_ETC_XDG_DIR=/run/current-system/sw/etc/xdg"
   ];
 
-  patchPhase = ''
+  postPatch = ''
     sed -i 's|set(LXQT_SHARE_DIR .*)|set(LXQT_SHARE_DIR "/run/current-system/sw/share/lxqt")|' CMakeLists.txt
     sed -i "s|\''${POLKITQT-1_POLICY_FILES_INSTALL_DIR}|''${out}/share/polkit-1/actions|" CMakeLists.txt
+    substituteInPlace CMakeLists.txt \
+      --replace "\''${LXQT_TRANSLATIONS_DIR}" "''${out}/share/lxqt/translations"
   '';
 
   meta = with stdenv.lib; {
diff --git a/pkgs/desktops/lxqt/libqtxdg/default.nix b/pkgs/desktops/lxqt/libqtxdg/default.nix
index 96a912e568e..852c4bddec8 100644
--- a/pkgs/desktops/lxqt/libqtxdg/default.nix
+++ b/pkgs/desktops/lxqt/libqtxdg/default.nix
@@ -1,14 +1,14 @@
 { stdenv, fetchFromGitHub, cmake, qtbase, qtsvg }:
 
 stdenv.mkDerivation rec {
-  name = "libqtxdg-${version}";
+  pname = "libqtxdg";
   version = "3.3.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "lxqt";
-    repo = "libqtxdg";
+    repo = pname;
     rev = version;
-    sha256 = "  got:    sha256:0qgqqgy15h0d1fwk4mnbv2hirz8njjjlng64bv33rc6wwrsaa50b";
+    sha256 = "0qgqqgy15h0d1fwk4mnbv2hirz8njjjlng64bv33rc6wwrsaa50b";
   };
 
   nativeBuildInputs = [ cmake ];