llvmPackage_{3.4,3.5,3.7,3.8,3.9}: fix output of llvm-config

llvm-config is a tool to output compile and linker flags, when compiling against llvm.

The tool however outputs static library names despite libllvm is build
as shared library on nixos. This was fixed for llvm 3.4, 3.5 and 3.7.

For llvm 3.8 and 3.9 it printed the library extension twice (.so.so).
This was fixed in 4.0 and the patch is backported to 3.8 and 3.9 in
this pull request.

```
$ for i in 34 35 37 38 39; do echo "\nllvm-$i"; nix-shell -p llvmPackages_$i.llvm --run 'llvm-config --libnames'; done

llvm-34
libLLVMInstrumentation.so libLLVMIRReader.so libLLVMAsmParser.so
...

llvm-35
libLLVMLTO.so libLLVMObjCARCOpts.so libLLVMLinker.so libLLVMipo.so
...

llvm-37
libLLVMLTO.so libLLVMObjCARCOpts.so libLLVMLinker.so libLLVMBitWriter.so
...

llvm-38
libLLVM-3.8.1.so

llvm-39
libLLVM-3.9.so
```

fixes #26713

pkgs/development/compilers/llvm/3.4/fix-llvm-config.patch

@@ -1,13 +0,0 @@
-diff --git a/utils/llvm-build/llvmbuild/main.py b/utils/llvm-build/llvmbuild/main.py
-index eacefdf60bf..40d25f5cef8 100644
---- a/utils/llvm-build/llvmbuild/main.py
-+++ b/utils/llvm-build/llvmbuild/main.py
-@@ -412,7 +412,7 @@ subdirectories = %s
-             if library_name is None:
-                 library_name_as_cstr = '0'
-             else:
--                library_name_as_cstr = '"lib%s.a"' % library_name
-+                library_name_as_cstr = '"lib%s.so"' % library_name
-             f.write('  { "%s", %s, %d, { %s } },\n' % (
-                 name, library_name_as_cstr, is_installed,
-                 ', '.join('"%s"' % dep

pkgs/development/compilers/llvm/3.4/llvm.nix

@@ -36,7 +36,7 @@ in stdenv.mkDerivation rec {
 
   patches = stdenv.lib.optionals (!stdenv.isDarwin) [
     # llvm-config --libfiles returns (non-existing) static libs
-    ./fix-llvm-config.patch
+    ../fix-llvm-config.patch
   ];
 
   # hacky fix: created binaries need to be run before installation