diff --git a/pkgs/development/libraries/gtk-sharp/builder.sh b/pkgs/development/libraries/gtk-sharp/builder.sh
index 225cc3f3aae..f6911c63ac9 100644
--- a/pkgs/development/libraries/gtk-sharp/builder.sh
+++ b/pkgs/development/libraries/gtk-sharp/builder.sh
@@ -3,7 +3,7 @@
 genericBuild
 
 # !!! hack
-export ALL_INPUTS=$pkgs
+export ALL_INPUTS="$out $pkgs"
 
 find $out -name "*.dll.config" | while read configFile; do
     echo "modifying config file $configFile"
diff --git a/pkgs/development/libraries/gtk-sharp/default.nix b/pkgs/development/libraries/gtk-sharp/default.nix
index 3b31d338119..38d71359c2b 100644
--- a/pkgs/development/libraries/gtk-sharp/default.nix
+++ b/pkgs/development/libraries/gtk-sharp/default.nix
@@ -23,6 +23,8 @@ stdenv.mkDerivation {
     md5 = "2651d14fe77174ab20b8af53d150ee11";
   };
 
+  patches = [ ./dllmap-glue.patch ];
+
   buildInputs = [
     pkgconfig mono glib pango gtk gconf libglade libgnomecanvas
     libgtkhtml libgnomeui libgnomeprint libgnomeprintui gtkhtml libxml2
diff --git a/pkgs/development/libraries/gtk-sharp/dllmap-glue.patch b/pkgs/development/libraries/gtk-sharp/dllmap-glue.patch
new file mode 100644
index 00000000000..51f4524811d
--- /dev/null
+++ b/pkgs/development/libraries/gtk-sharp/dllmap-glue.patch
@@ -0,0 +1,65 @@
+diff -rc gtk-sharp-1.0.6-orig/gdk/gdk-sharp.dll.config.in gtk-sharp-1.0.6/gdk/gdk-sharp.dll.config.in
+*** gtk-sharp-1.0.6-orig/gdk/gdk-sharp.dll.config.in	2004-12-16 18:15:44.000000000 +0100
+--- gtk-sharp-1.0.6/gdk/gdk-sharp.dll.config.in	2005-03-08 12:40:58.000000000 +0100
+***************
+*** 3,6 ****
+--- 3,7 ----
+    <dllmap dll="libgobject-2.0-0.dll" target="libgobject-2.0@LIB_PREFIX@.0@LIB_SUFFIX@"/>
+    <dllmap dll="libgdk-win32-2.0-0.dll" target="libgdk-x11-2.0@LIB_PREFIX@.0@LIB_SUFFIX@"/>
+    <dllmap dll="libgdk_pixbuf-2.0-0.dll" target="libgdk_pixbuf-2.0@LIB_PREFIX@.0@LIB_SUFFIX@"/>
++   <dllmap dll="gdksharpglue" target="libgdksharpglue@LIB_PREFIX@@LIB_SUFFIX@"/>
+  </configuration>
+diff -rc gtk-sharp-1.0.6-orig/glade/glade-sharp.dll.config.in gtk-sharp-1.0.6/glade/glade-sharp.dll.config.in
+*** gtk-sharp-1.0.6-orig/glade/glade-sharp.dll.config.in	2004-12-16 18:15:46.000000000 +0100
+--- gtk-sharp-1.0.6/glade/glade-sharp.dll.config.in	2005-03-08 12:41:19.000000000 +0100
+***************
+*** 1,3 ****
+--- 1,4 ----
+  <configuration>
+    <dllmap dll="libglade-2.0-0.dll" target="libglade-2.0@LIB_PREFIX@.0@LIB_SUFFIX@"/>
++   <dllmap dll="gladesharpglue" target="libgladesharpglue@LIB_PREFIX@@LIB_SUFFIX@"/>
+  </configuration>
+diff -rc gtk-sharp-1.0.6-orig/glib/glib-sharp.dll.config.in gtk-sharp-1.0.6/glib/glib-sharp.dll.config.in
+*** gtk-sharp-1.0.6-orig/glib/glib-sharp.dll.config.in	2004-12-16 18:15:38.000000000 +0100
+--- gtk-sharp-1.0.6/glib/glib-sharp.dll.config.in	2005-03-08 12:37:57.000000000 +0100
+***************
+*** 2,5 ****
+--- 2,6 ----
+    <dllmap dll="libglib-2.0-0.dll" target="libglib-2.0@LIB_PREFIX@.0@LIB_SUFFIX@"/>
+    <dllmap dll="libgobject-2.0-0.dll" target="libgobject-2.0@LIB_PREFIX@.0@LIB_SUFFIX@"/>
+    <dllmap dll="libgthread-2.0-0.dll" target="libgthread-2.0@LIB_PREFIX@.0@LIB_SUFFIX@"/>
++   <dllmap dll="glibsharpglue" target="libglibsharpglue@LIB_PREFIX@@LIB_SUFFIX@"/>
+  </configuration>
+diff -rc gtk-sharp-1.0.6-orig/gnome/gnome-sharp.dll.config.in gtk-sharp-1.0.6/gnome/gnome-sharp.dll.config.in
+*** gtk-sharp-1.0.6-orig/gnome/gnome-sharp.dll.config.in	2004-12-16 18:15:43.000000000 +0100
+--- gtk-sharp-1.0.6/gnome/gnome-sharp.dll.config.in	2005-03-08 12:41:50.000000000 +0100
+***************
+*** 8,11 ****
+--- 8,12 ----
+    <dllmap dll="gnomeprint-2-2" target="libgnomeprint-2-2@LIB_PREFIX@.0@LIB_SUFFIX@"/>
+    <dllmap dll="gnomeprintui-2-2" target="libgnomeprintui-2-2@LIB_PREFIX@.0@LIB_SUFFIX@"/>
+    <dllmap dll="gnomeui-2" target="libgnomeui-2@LIB_PREFIX@.0@LIB_SUFFIX@"/>
++   <dllmap dll="gnomesharpglue" target="libgnomesharpglue@LIB_PREFIX@@LIB_SUFFIX@"/>
+  </configuration>
+diff -rc gtk-sharp-1.0.6-orig/gtk/gtk-sharp.dll.config.in gtk-sharp-1.0.6/gtk/gtk-sharp.dll.config.in
+*** gtk-sharp-1.0.6-orig/gtk/gtk-sharp.dll.config.in	2004-12-16 18:14:51.000000000 +0100
+--- gtk-sharp-1.0.6/gtk/gtk-sharp.dll.config.in	2005-03-08 12:38:19.000000000 +0100
+***************
+*** 3,6 ****
+--- 3,7 ----
+    <dllmap dll="libgobject-2.0-0.dll" target="libgobject-2.0@LIB_PREFIX@.0@LIB_SUFFIX@"/>
+    <dllmap dll="libatk-1.0-0.dll" target="libatk-1.0@LIB_PREFIX@.0@LIB_SUFFIX@"/>
+    <dllmap dll="libgtk-win32-2.0-0.dll" target="libgtk-x11-2.0@LIB_PREFIX@.0@LIB_SUFFIX@"/>
++   <dllmap dll="gtksharpglue" target="libgtksharpglue@LIB_PREFIX@@LIB_SUFFIX@"/>
+  </configuration>
+diff -rc gtk-sharp-1.0.6-orig/pango/pango-sharp.dll.config.in gtk-sharp-1.0.6/pango/pango-sharp.dll.config.in
+*** gtk-sharp-1.0.6-orig/pango/pango-sharp.dll.config.in	2004-12-16 18:14:55.000000000 +0100
+--- gtk-sharp-1.0.6/pango/pango-sharp.dll.config.in	2005-03-08 12:42:11.000000000 +0100
+***************
+*** 1,4 ****
+--- 1,5 ----
+  <configuration>
+    <dllmap dll="libglib-2.0-0.dll" target="libglib-2.0@LIB_PREFIX@.0@LIB_SUFFIX@"/>
+    <dllmap dll="libpango-1.0-0.dll" target="libpango-1.0@LIB_PREFIX@.0@LIB_SUFFIX@"/>
++   <dllmap dll="pangosharpglue" target="libpangosharpglue@LIB_PREFIX@@LIB_SUFFIX@"/>
+  </configuration>