diff --git a/pkgs/applications/networking/instant-messengers/element/element-desktop-package.json b/pkgs/applications/networking/instant-messengers/element/element-desktop-package.json
index f1bce0b8fc0..9cca8b95b82 100644
--- a/pkgs/applications/networking/instant-messengers/element/element-desktop-package.json
+++ b/pkgs/applications/networking/instant-messengers/element/element-desktop-package.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "element-desktop",
   "productName": "Element",
   "main": "lib/electron-main.js",
-  "version": "1.9.0",
+  "version": "1.9.2",
   "description": "A feature-rich client for Matrix.org",
   "author": "Element",
   "repository": {
@@ -57,7 +57,7 @@
     "allchange": "^1.0.2",
     "asar": "^2.0.1",
     "chokidar": "^3.5.2",
-    "electron": "13",
+    "electron": "13.5",
     "electron-builder": "22.11.4",
     "electron-builder-squirrel-windows": "22.11.4",
     "electron-devtools-installer": "^3.1.1",
@@ -83,7 +83,7 @@
   },
   "build": {
     "appId": "im.riot.app",
-    "electronVersion": "13.4.0",
+    "electronVersion": "13.5.1",
     "files": [
       "package.json",
       {
diff --git a/pkgs/applications/networking/instant-messengers/element/element-desktop-yarndeps.nix b/pkgs/applications/networking/instant-messengers/element/element-desktop-yarndeps.nix
index db2b45e1b43..07416b8d0e8 100644
--- a/pkgs/applications/networking/instant-messengers/element/element-desktop-yarndeps.nix
+++ b/pkgs/applications/networking/instant-messengers/element/element-desktop-yarndeps.nix
@@ -729,6 +729,14 @@
         sha1 = "2b9252bd4fdf0393696190cd9550901dd967c777";
       };
     }
+    {
+      name = "_types_node___node_14.17.21.tgz";
+      path = fetchurl {
+        name = "_types_node___node_14.17.21.tgz";
+        url  = "https://registry.yarnpkg.com/@types/node/-/node-14.17.21.tgz";
+        sha1 = "6359d8cf73481e312a43886fa50afc70ce5592c6";
+      };
+    }
     {
       name = "_types_plist___plist_3.0.2.tgz";
       path = fetchurl {
@@ -1626,11 +1634,11 @@
       };
     }
     {
-      name = "core_js___core_js_3.17.3.tgz";
+      name = "core_js___core_js_3.18.2.tgz";
       path = fetchurl {
-        name = "core_js___core_js_3.17.3.tgz";
-        url  = "https://registry.yarnpkg.com/core-js/-/core-js-3.17.3.tgz";
-        sha1 = "8e8bd20e91df9951e903cabe91f9af4a0895bc1e";
+        name = "core_js___core_js_3.18.2.tgz";
+        url  = "https://registry.yarnpkg.com/core-js/-/core-js-3.18.2.tgz";
+        sha1 = "63a551e8a29f305cd4123754846e65896619ba5b";
       };
     }
     {
@@ -2002,11 +2010,11 @@
       };
     }
     {
-      name = "electron___electron_13.4.0.tgz";
+      name = "electron___electron_13.5.1.tgz";
       path = fetchurl {
-        name = "electron___electron_13.4.0.tgz";
-        url  = "https://registry.yarnpkg.com/electron/-/electron-13.4.0.tgz";
-        sha1 = "f9f9e518d8c6bf23bfa8b69580447eea3ca0f880";
+        name = "electron___electron_13.5.1.tgz";
+        url  = "https://registry.yarnpkg.com/electron/-/electron-13.5.1.tgz";
+        sha1 = "76c02c39be228532f886a170b472cbd3d93f0d0f";
       };
     }
     {
@@ -2154,13 +2162,21 @@
       };
     }
     {
-      name = "2306b3d4da4eba908b256014b979f1d3d43d2945";
-      path = fetchurl {
-        name = "2306b3d4da4eba908b256014b979f1d3d43d2945";
-        url  = "https://codeload.github.com/matrix-org/eslint-plugin-matrix-org/tar.gz/2306b3d4da4eba908b256014b979f1d3d43d2945";
-        sha1 = "e82e07e6163d15ee5243d8df073947540bf0efc9";
-      };
-    }
+    name = "2306b3d4da4eba908b256014b979f1d3d43d2945";
+    path =
+      let
+        repo = fetchgit {
+          url = "https://github.com/matrix-org/eslint-plugin-matrix-org.git";
+          rev = "2306b3d4da4eba908b256014b979f1d3d43d2945";
+          sha256 = "0ywgrls2phviz47kzsjrxijkdbs1ky77471fbq9cnpj0fs3si81c";
+        };
+      in
+        runCommand "2306b3d4da4eba908b256014b979f1d3d43d2945" { buildInputs = [gnutar]; } ''
+          # Set u+w because tar-fs can't unpack archives with read-only dirs
+          # https://github.com/mafintosh/tar-fs/issues/79
+          tar cf $out --mode u+w -C ${repo} .
+        '';
+  }
     {
       name = "eslint_scope___eslint_scope_5.1.1.tgz";
       path = fetchurl {
@@ -3506,13 +3522,21 @@
       };
     }
     {
-      name = "e5c7071e0cdf715de87ef39dc8260e11d7add2f8";
-      path = fetchurl {
-        name = "e5c7071e0cdf715de87ef39dc8260e11d7add2f8";
-        url  = "https://codeload.github.com/matrix-org/matrix-web-i18n/tar.gz/e5c7071e0cdf715de87ef39dc8260e11d7add2f8";
-        sha1 = "efbc392e3523669d20b812a6dae2f6efb49b888d";
-      };
-    }
+    name = "e5c7071e0cdf715de87ef39dc8260e11d7add2f8";
+    path =
+      let
+        repo = fetchgit {
+          url = "https://github.com/matrix-org/matrix-web-i18n.git";
+          rev = "e5c7071e0cdf715de87ef39dc8260e11d7add2f8";
+          sha256 = "0whjmf23m3204ifgx3spfnlg9pwm956fc16gjxgp9ia0d93xrpn6";
+        };
+      in
+        runCommand "e5c7071e0cdf715de87ef39dc8260e11d7add2f8" { buildInputs = [gnutar]; } ''
+          # Set u+w because tar-fs can't unpack archives with read-only dirs
+          # https://github.com/mafintosh/tar-fs/issues/79
+          tar cf $out --mode u+w -C ${repo} .
+        '';
+  }
     {
       name = "memoizee___memoizee_0.4.15.tgz";
       path = fetchurl {
diff --git a/pkgs/applications/networking/instant-messengers/element/element-desktop.nix b/pkgs/applications/networking/instant-messengers/element/element-desktop.nix
index 2205d04928b..1bf2d349e1f 100644
--- a/pkgs/applications/networking/instant-messengers/element/element-desktop.nix
+++ b/pkgs/applications/networking/instant-messengers/element/element-desktop.nix
@@ -19,12 +19,12 @@
 
 let
   executableName = "element-desktop";
-  version = "1.9.0";
+  version = "1.9.2";
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "vector-im";
     repo = "element-desktop";
     rev = "v${version}";
-    sha256 = "sha256-vsLu41n3oCSyyPLgASs7jZViu6DPkWmMfSO7414VPO4=";
+    sha256 = "sha256-F1uyyBbs+U7tQzRtn+p923Z/BY8Nwxr/JTMYwsak8W8=";
   };
 in mkYarnPackage rec {
   name = "element-desktop-${version}";