chez: add env hook

As a follow-up to #97927, chez can now find its libraries in a
nix-shell, and derivations for such libraries don't need to handle the
search path themselves.

pkgs/development/compilers/chez/setup-hook.sh

@@ -0,0 +1,5 @@
+addChezLibraryPath() {
+  addToSearchPath CHEZSCHEMELIBDIRS "$1/lib/csv-site"
+}
+
+addEnvHooks "$targetOffset" addChezLibraryPath