diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index 25b5db6f872..b9018dc568c 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -2844,7 +2844,14 @@ let
     ocaml = ocaml_3_08_0;
   };
 
-  repeatableStdenv  = lowPrio (stdenvAdapters.overrideSetup stdenv ../stdenv/generic/setup-repeatable.sh );
+  deterministicStdenv = lowPrio (
+    overrideInStdenv (
+      stdenvAdapters.overrideGCC
+        (stdenvAdapters.overrideSetup stdenv ../stdenv/generic/setup-repeatable.sh )
+      gcc46_deterministic
+    )
+    [ binutils_deterministic ]
+  );
 
   roadsend = callPackage ../development/compilers/roadsend { };