diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/vscode.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/vscode.nix
index 7ca981b2958..968cc69d92d 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/vscode.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/vscode.nix
@@ -11,8 +11,8 @@ let
   archive_fmt = if system == "x86_64-darwin" then "zip" else "tar.gz";
 
   sha256 = {
-    x86_64-linux = "0hmmqdamsjhjy1q8m85bs081cwmskpsp57rkj7vc2wj918wgissm";
-    x86_64-darwin = "00xwvi53h9rnwyba12jmsp6grkymmn6vjibypaxb96q7q7p894gh";
+    x86_64-linux = "1c8gi2001p2f0zc165cqwwf9f8ls34fgg040qn9l08za7djb9hyv";
+    x86_64-darwin = "06n17s3qa2jkmg5qx3zvshz6rvdx33dhxn65j0x5mi62dv93gjgg";
   }.${system};
 in
   callPackage ./generic.nix rec {
@@ -21,7 +21,7 @@ in
 
     # Please backport all compatible updates to the stable release.
     # This is important for the extension ecosystem.
-    version = "1.46.0";
+    version = "1.46.1";
     pname = "vscode";
 
     executableName = "code" + lib.optionalString isInsiders "-insiders";
diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/vscodium.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/vscodium.nix
index fd48a4b1084..cc0c73b73e9 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/vscodium.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/vscodium.nix
@@ -11,8 +11,8 @@ let
   archive_fmt = if system == "x86_64-darwin" then "zip" else "tar.gz";
 
   sha256 = {
-    x86_64-linux = "088nsflscak315704vqnh8m4q7601fczglbhdz5i70kfyg89ar4w";
-    x86_64-darwin = "0fxpx1ydsag4gyn2kq5ddq55lpw15w176p3fypk80fyfix4kziqf";
+    x86_64-linux = "0l9sg2d0657k9dacy7k2jn8z07z50v8d1czgy4bkzbrj9vz7c6a7";
+    x86_64-darwin = "0mnq0ykahwfrgs28rdy1jl366qyclipsr3apnmhym1xsylk0mpfx";
   }.${system};
 
   sourceRoot = {
@@ -27,7 +27,7 @@ in
 
     # Please backport all compatible updates to the stable release.
     # This is important for the extension ecosystem.
-    version = "1.46.0";
+    version = "1.46.1";
     pname = "vscodium";
 
     executableName = "codium";