diff --git a/pkgs/development/interpreters/lua-5/liblua.so.patch b/pkgs/development/interpreters/lua-5/liblua.so.patch
new file mode 100644
index 00000000000..197832116c1
--- /dev/null
+++ b/pkgs/development/interpreters/lua-5/liblua.so.patch
@@ -0,0 +1,60 @@
+diff --git a/Makefile b/Makefile
+index 416f444..eeaff03 100644
+--- a/Makefile
++++ b/Makefile
+@@ -52,7 +52,7 @@ R= $V.0
+ all:	$(PLAT)
+ 
+ $(PLATS) help test clean:
+-	@cd src && $(MAKE) $@
++	@cd src && $(MAKE) $@ V=$(V) R=$(R)
+ 
+ install: dummy
+ 	cd src && $(MKDIR) $(INSTALL_BIN) $(INSTALL_INC) $(INSTALL_LIB) $(INSTALL_MAN) $(INSTALL_LMOD) $(INSTALL_CMOD)
+diff --git a/src/Makefile b/src/Makefile
+index 514593d..372a6dc 100644
+--- a/src/Makefile
++++ b/src/Makefile
+@@ -33,6 +33,7 @@ CMCFLAGS= -Os
+ PLATS= guess aix bsd c89 freebsd generic linux linux-readline macosx mingw posix solaris
+ 
+ LUA_A=	liblua.a
++LUA_SO= liblua.so
+ CORE_O=	lapi.o lcode.o lctype.o ldebug.o ldo.o ldump.o lfunc.o lgc.o llex.o lmem.o lobject.o lopcodes.o lparser.o lstate.o lstring.o ltable.o ltm.o lundump.o lvm.o lzio.o
+ LIB_O=	lauxlib.o lbaselib.o lcorolib.o ldblib.o liolib.o lmathlib.o loadlib.o loslib.o lstrlib.o ltablib.o lutf8lib.o linit.o
+ BASE_O= $(CORE_O) $(LIB_O) $(MYOBJS)
+@@ -44,7 +45,7 @@ LUAC_T=	luac
+ LUAC_O=	luac.o
+ 
+ ALL_O= $(BASE_O) $(LUA_O) $(LUAC_O)
+-ALL_T= $(LUA_A) $(LUA_T) $(LUAC_T)
++ALL_T= $(LUA_A) $(LUA_T) $(LUAC_T) $(LUA_SO)
+ ALL_A= $(LUA_A)
+ 
+ # Targets start here.
+@@ -60,6 +61,12 @@ $(LUA_A): $(BASE_O)
+ 	$(AR) $@ $(BASE_O)
+ 	$(RANLIB) $@
+ 
++$(LUA_SO): $(CORE_O) $(LIB_O)
++	$(CC) -shared -ldl -Wl,-soname,$(LUA_SO).$(V) -o $@.$(R) $? -lm $(MYLDFLAGS)
++	ln -sf $(LUA_SO).$(R) $(LUA_SO).$(V)
++	ln -sf $(LUA_SO).$(R) $(LUA_SO)
++
++
+ $(LUA_T): $(LUA_O) $(LUA_A)
+ 	$(CC) -o $@ $(LDFLAGS) $(LUA_O) $(LUA_A) $(LIBS)
+ 
+diff --git a/src/luaconf.h b/src/luaconf.h
+index bdf927e..7e15198 100644
+--- a/src/luaconf.h
++++ b/src/luaconf.h
+@@ -227,7 +227,7 @@
+ 
+ #else			/* }{ */
+ 
+-#define LUA_ROOT	"/usr/local/"
++#define LUA_ROOT	"/usr/"
+ #define LUA_LDIR	LUA_ROOT "share/lua/" LUA_VDIR "/"
+ #define LUA_CDIR	LUA_ROOT "lib/lua/" LUA_VDIR "/"
+