collectd: 5.7.2 -> 5.8.0

This is https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/32811 without refactoring parts.

Closes #32811

pkgs/development/libraries/libcollectdclient/default.nix

@@ -5,14 +5,17 @@ overrideDerivation collectd (oldAttrs: {
   name = "libcollectdclient-${collectd.version}";
   buildInputs = [ ];
 
-  configureFlags = [
-    "--without-daemon"
+  NIX_CFLAGS_COMPILE = oldAttrs.NIX_CFLAGS_COMPILE ++ [
+    "-Wno-error=unused-function"
   ];
 
-  makeFlags = [
-    "-C src/libcollectdclient/"
+  configureFlags = oldAttrs.configureFlags ++ [
+    "--disable-daemon"
+    "--disable-all-plugins"
   ];
 
+  postInstall = "rm -rf $out/{bin,etc,sbin,share}";
+
 }) // {
   meta = with stdenv.lib; {
     description = "C Library for collectd, a daemon which collects system performance statistics periodically";