diff --git a/pkgs/development/compilers/gcc/4.5/default.nix b/pkgs/development/compilers/gcc/4.5/default.nix
index 36b48b88021..70fbefb898e 100644
--- a/pkgs/development/compilers/gcc/4.5/default.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/gcc/4.5/default.nix
@@ -151,12 +151,7 @@ stdenv.mkDerivation ({
     ;
 
   postPatch =
-    if (stdenv.system == "i586-pc-gnu"
-        || (libcCross != null                  # e.g., building `gcc.crossDrv'
-            && libcCross ? crossConfig
-            && libcCross.crossConfig == "i586-pc-gnu")
-        || (targetPlatform != hostPlatform && targetPlatform.config == "i586-pc-gnu"
-            && libcCross != null))
+    if targetPlatform.isHurd
     then
       # On GNU/Hurd glibc refers to Hurd & Mach headers and libpthread is not
       # in glibc, so add the right `-I' flags to the default spec string.
diff --git a/pkgs/development/compilers/gcc/4.8/default.nix b/pkgs/development/compilers/gcc/4.8/default.nix
index dea8b912b27..1fcad756eec 100644
--- a/pkgs/development/compilers/gcc/4.8/default.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/gcc/4.8/default.nix
@@ -193,11 +193,7 @@ stdenv.mkDerivation ({
   libc_dev = stdenv.cc.libc_dev;
 
   postPatch =
-    if (hostPlatform.isHurd
-        || (libcCross != null                  # e.g., building `gcc.crossDrv'
-            && libcCross ? crossConfig
-            && libcCross.crossConfig == "i586-pc-gnu")
-        || (crossGNU && libcCross != null))
+    if targetPlatform.isHurd
     then
       # On GNU/Hurd glibc refers to Hurd & Mach headers and libpthread is not
       # in glibc, so add the right `-I' flags to the default spec string.
diff --git a/pkgs/development/compilers/gcc/4.9/default.nix b/pkgs/development/compilers/gcc/4.9/default.nix
index 343d820fa23..009f28dc66b 100644
--- a/pkgs/development/compilers/gcc/4.9/default.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/gcc/4.9/default.nix
@@ -188,11 +188,7 @@ stdenv.mkDerivation ({
   libc_dev = stdenv.cc.libc_dev;
 
   postPatch =
-    if (hostPlatform.isHurd
-        || (libcCross != null                  # e.g., building `gcc.crossDrv'
-            && libcCross ? crossConfig
-            && libcCross.crossConfig == "i586-pc-gnu")
-        || (crossGNU && libcCross != null))
+    if targetPlatform.isHurd
     then
       # On GNU/Hurd glibc refers to Hurd & Mach headers and libpthread is not
       # in glibc, so add the right `-I' flags to the default spec string.
diff --git a/pkgs/development/compilers/gcc/5/default.nix b/pkgs/development/compilers/gcc/5/default.nix
index 0d9565de0a7..a695b6819a1 100644
--- a/pkgs/development/compilers/gcc/5/default.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/gcc/5/default.nix
@@ -204,11 +204,7 @@ stdenv.mkDerivation ({
   '';
 
   postPatch =
-    if (hostPlatform.isHurd
-        || (libcCross != null                  # e.g., building `gcc.crossDrv'
-            && libcCross ? crossConfig
-            && libcCross.crossConfig == "i586-pc-gnu")
-        || (crossGNU && libcCross != null))
+    if targetPlatform.isHurd
     then
       # On GNU/Hurd glibc refers to Hurd & Mach headers and libpthread is not
       # in glibc, so add the right `-I' flags to the default spec string.
diff --git a/pkgs/development/compilers/gcc/6/default.nix b/pkgs/development/compilers/gcc/6/default.nix
index 29f2bad7eac..c5ca1060894 100644
--- a/pkgs/development/compilers/gcc/6/default.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/gcc/6/default.nix
@@ -204,11 +204,7 @@ stdenv.mkDerivation ({
   '';
 
   postPatch =
-    if (hostPlatform.isHurd
-        || (libcCross != null                  # e.g., building `gcc.crossDrv'
-            && libcCross ? crossConfig
-            && libcCross.crossConfig == "i586-pc-gnu")
-        || (crossGNU && libcCross != null))
+    if targetPlatform.isHurd
     then
       # On GNU/Hurd glibc refers to Hurd & Mach headers and libpthread is not
       # in glibc, so add the right `-I' flags to the default spec string.
diff --git a/pkgs/development/compilers/gcc/7/default.nix b/pkgs/development/compilers/gcc/7/default.nix
index e75e22efce1..9a0da5dbf6e 100644
--- a/pkgs/development/compilers/gcc/7/default.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/gcc/7/default.nix
@@ -204,11 +204,7 @@ stdenv.mkDerivation ({
   '';
 
   postPatch =
-    if (hostPlatform.isHurd
-        || (libcCross != null                  # e.g., building `gcc.crossDrv'
-            && libcCross ? crossConfig
-            && libcCross.crossConfig == "i586-pc-gnu")
-        || (crossGNU && libcCross != null))
+    if targetPlatform.isHurd
     then
       # On GNU/Hurd glibc refers to Hurd & Mach headers and libpthread is not
       # in glibc, so add the right `-I' flags to the default spec string.
diff --git a/pkgs/development/compilers/gcc/snapshot/default.nix b/pkgs/development/compilers/gcc/snapshot/default.nix
index 609d418693d..fcfc8f15f13 100644
--- a/pkgs/development/compilers/gcc/snapshot/default.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/gcc/snapshot/default.nix
@@ -183,11 +183,7 @@ stdenv.mkDerivation ({
   hardeningDisable = [ "format" ];
 
   postPatch =
-    if (hostPlatform.isHurd
-        || (libcCross != null                  # e.g., building `gcc.crossDrv'
-            && libcCross ? crossConfig
-            && libcCross.crossConfig == "i586-pc-gnu")
-        || (crossGNU && libcCross != null))
+    if targetPlatform.isHurd
     then
       # On GNU/Hurd glibc refers to Hurd & Mach headers and libpthread is not
       # in glibc, so add the right `-I' flags to the default spec string.