diff --git a/pkgs/development/python-modules/google_cloud_translate/default.nix b/pkgs/development/python-modules/google_cloud_translate/default.nix
index f25f4badc81..60f9e3e11ae 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/google_cloud_translate/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/google_cloud_translate/default.nix
@@ -1,12 +1,6 @@
-{ stdenv
-, buildPythonPackage
-, fetchPypi
-, google_api_core
-, google_cloud_core
-, grpcio
-, pytest
-, mock
-}:
+{ stdenv, buildPythonPackage, fetchPypi, pytestCheckHook, pythonOlder
+, google_api_core, google_cloud_core, google_cloud_testutils, grpcio, libcst
+, mock, proto-plus, pytest-asyncio }:
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "google-cloud-translate";
@@ -17,18 +11,29 @@ buildPythonPackage rec {
     sha256 = "ecdea3e176e80f606d08c4c7fd5acea6b3dd960f4b2e9a65951aaf800350a759";
   };
 
-  # google_cloud_core[grpc] -> grpcio
-  propagatedBuildInputs = [ google_api_core google_cloud_core grpcio ];
+  disabled = pythonOlder "3.6";
 
-  checkInputs = [ pytest mock ];
-  checkPhase = ''
-    cd tests # prevent local google/__init__.py from getting loaded
-    pytest unit -k 'not extra_headers'
+  # google_cloud_core[grpc] -> grpcio
+  propagatedBuildInputs =
+    [ google_api_core google_cloud_core grpcio libcst proto-plus ];
+
+  checkInputs = [ google_cloud_testutils mock pytest-asyncio pytestCheckHook ];
+
+  # test_http.py broken, fix not yet released
+  # https://github.com/googleapis/python-translate/pull/69
+  disabledTests = [
+    "test_build_api_url_w_extra_query_params"
+    "test_build_api_url_no_extra_query_params"
+    "test_build_api_url_w_custom_endpoint"
+  ];
+
+  preCheck = ''
+    rm -r google
   '';
 
   meta = with stdenv.lib; {
     description = "Google Cloud Translation API client library";
-    homepage = "https://github.com/GoogleCloudPlatform/google-cloud-python";
+    homepage = "https://github.com/googleapis/python-translate";
     license = licenses.asl20;
     maintainers = [ maintainers.costrouc ];
   };