diff --git a/pkgs/development/libraries/hyena/default.nix b/pkgs/development/libraries/hyena/default.nix
index edd35bd27e4..f99aa0b6f0c 100644
--- a/pkgs/development/libraries/hyena/default.nix
+++ b/pkgs/development/libraries/hyena/default.nix
@@ -17,6 +17,7 @@ stdenv.mkDerivation rec {
   postPatch = ''
     patchShebangs build/dll-map-makefile-verifier
     patchShebangs build/private-icon-theme-installer
+    substituteInPlace configure --replace lib/mono/2.0/ lib/mono/2.0-api/
     find -name Makefile.in | xargs -n 1 -d '\n' sed -e 's/^dnl/#/' -i
   '';