diff --git a/pkgs/servers/x11/xorg/default.nix b/pkgs/servers/x11/xorg/default.nix
index d834dc42669..5796685f4ae 100644
--- a/pkgs/servers/x11/xorg/default.nix
+++ b/pkgs/servers/x11/xorg/default.nix
@@ -2380,11 +2380,11 @@ lib.makeScope newScope (self: with self; {
   }) {};
 
   xlsfonts = callPackage ({ stdenv, pkgconfig, fetchurl, libX11, xorgproto }: stdenv.mkDerivation {
-    name = "xlsfonts-1.0.5";
+    name = "xlsfonts-1.0.6";
     builder = ./builder.sh;
     src = fetchurl {
-      url = mirror://xorg/individual/app/xlsfonts-1.0.5.tar.bz2;
-      sha256 = "1yi774g6r1kafsbnxbkrwyndd3i60362ck1fps9ywz076pn5naa0";
+      url = mirror://xorg/individual/app/xlsfonts-1.0.6.tar.bz2;
+      sha256 = "0s6kxgv78chkwsqmhw929f4pf91gq63f4yvixxnan1h00cx0pf49";
     };
     hardeningDisable = [ "bindnow" "relro" ];
     nativeBuildInputs = [ pkgconfig ];
diff --git a/pkgs/servers/x11/xorg/tarballs.list b/pkgs/servers/x11/xorg/tarballs.list
index 46efe28b1c9..0591dc7e7e2 100644
--- a/pkgs/servers/x11/xorg/tarballs.list
+++ b/pkgs/servers/x11/xorg/tarballs.list
@@ -44,7 +44,7 @@ mirror://xorg/individual/app/xkbutils-1.0.4.tar.bz2
 mirror://xorg/individual/app/xkill-1.0.5.tar.bz2
 mirror://xorg/individual/app/xlsatoms-1.1.2.tar.bz2
 mirror://xorg/individual/app/xlsclients-1.1.4.tar.bz2
-mirror://xorg/individual/app/xlsfonts-1.0.5.tar.bz2
+mirror://xorg/individual/app/xlsfonts-1.0.6.tar.bz2
 mirror://xorg/individual/app/xmag-1.0.6.tar.bz2
 mirror://xorg/individual/app/xmessage-1.0.5.tar.bz2
 mirror://xorg/individual/app/xmodmap-1.0.9.tar.bz2