342 lines
18 KiB
Plaintext
342 lines
18 KiB
Plaintext
OBVIOUSLY A PROVOCATION OF THE GOVERNMENT
|
|
by Mikhail Tsovma
|
|
|
|
Two days after the succesful storm of the parliament in Moscow
|
|
gunshots are still to be heard around Moscow and this "obvious fact"
|
|
of the existence of Communist fighters and "snipers" pushes people to
|
|
embrace the martial law, the curfew and police and military troops
|
|
loyal to president Yeltsin as the saviors of peace and calmness of
|
|
Muscovites. This situation, of course, is exactly what Yeltsin was
|
|
looking for when he started his coup d'etat on September 21st and
|
|
there are clear signs that he or at least somebody from his team were
|
|
the people who worked hard to reach this result.
|
|
Communist fighters and "snipers" somehow leaked through the lines of
|
|
police and troops surrounding the White House on the day that the
|
|
troops started the storm of the parliament and caused many deaths
|
|
among the government troops and civilians, the media reports. Gunfire
|
|
is heard in various districts of Moscow, but it is quite likely that,
|
|
like in Moscow's northern suburb of Otradnoye (in the evening of
|
|
October 5), policemen are just firing machine guns into the air. What
|
|
is it if not an outright provocation designed to make people believe
|
|
they need more law and order.
|
|
Even the Moscow-based English-language periodical Moscow Tribune
|
|
which seems to undoubtedly believe in the stories about Communist
|
|
snipers published several materials revealing how the forces of law
|
|
and order were too reluctant when dealing with the rioters on Sunday,
|
|
October 3 during the clashes on Oktyabrskaya and Smolenskaya Square.
|
|
"we've got other goals. We have other orders", - a police officer is
|
|
reported to say when asked why the police, at least 120 strong, had
|
|
acted slowly and done so little to stop 40 rioters, when the clashes
|
|
were just beginning. (John Helmer, Moscow Crisis: The First Spark,
|
|
Moscow Tribune, Oct.5.)
|
|
Sometime after when the riot was gathering its strength Muscovites
|
|
witnessed demonstrators forcing police to retreat, attacking them
|
|
with their own equipment and fighting their way over the Moscow river
|
|
and across the Ring Road to parliament. (Reuters, Oct.3, 14:54.) The
|
|
police troops that were blocking the bridge across the Moscow River
|
|
were rather poorly equiped (helmets, shields and rubber batons only)
|
|
and stood in the line one-man thick only. It's worth mentioning that
|
|
during less dramatic oppositional demonstrations in Moscow police
|
|
forces were much broader represented and were acting much more
|
|
fearlessly, managing to stop the demonstrators where and when needed.
|
|
An hour and a half after the beginning of the demonstration (time
|
|
that is usually more than enough for the police to predict the
|
|
movement of the demonstrators and block the streets where needed)
|
|
police troops once again were defeated on Smolenskaya Square not far
|
|
from the White House.
|
|
These victories inspired the opposition to storm the TV centre later
|
|
in the evening, which somehow appeared to be unprotected. Soon after
|
|
the beginning of the storm Yeltsin declared a state of emergency in
|
|
Moscow, the government declared that it has been forced to use force
|
|
"to end the actions of political adventurists an IS DOING EVERYTHING
|
|
POSSIBLE TO AVERT MASS BLOODSHED". (Reuters, Oct.3, 17:51 and 19:04).
|
|
At 19:56 Moscow mayor Yuri Luzhkov blamed "bandits" for the deaths of
|
|
two policemen and two interior ministry soldiers and the media
|
|
reported that troops loyal to president were brought to Moscow.
|
|
|
|
WHO WERE THE SNIPERS?
|
|
|
|
One of the keystones of the media campaign on October 4 were "the
|
|
snipers", that is armed putchists who spread all over the city and
|
|
whose numbers it was impossible to guess. One of the doctors who was
|
|
evacuating the injured from the parliament was interviewed by
|
|
Russian TV and said that there was a considerable number of people
|
|
shot near the White House in the morning and during the day right
|
|
in their hearts, necks and heads. This was presented by the
|
|
media as the evidence of the crimes of the putschists. In fact it
|
|
is, but it appears more grounded to say that these were the
|
|
people killed by the KGB and special police troops loyal to the
|
|
government. Though there were quite a lot of arms in the White House
|
|
there were hardly any "snipers", that is people specially trained in
|
|
shooting, among its defenders. It is more probable that those
|
|
who were shot were shot by the snipers of KGB. (During the
|
|
August 1991 coup there were much worries about whether these
|
|
special KGB troops will take the side of Yeltsin or not.) Since
|
|
none of these special troops declared their loyalty to the
|
|
parliament, it's hardly so that the Communist "snipers" killed people
|
|
in dozens around the parliament.
|
|
Witnesses that were among the spectators of the storm of the White
|
|
House on Oct.4 report that there were government snipers who were
|
|
shooting "in all directions" (Moscow Tribune, Oct.5) and particularly
|
|
civilians. October 6 issue of Izvestiya, Russia's biggest newspaper,
|
|
features a story "Troops Near The White House Shot Everything That
|
|
Moves" describing how the soldiers started shooting at the windows
|
|
and roofs of buildings around the parliament if they saw anybody
|
|
moving there. This went on for about two days and none of the
|
|
specially trained anti-terrorist detachments of KGB were involved in
|
|
the fight against the mythical snipers.
|
|
During the "sniper incident" on Novy Arbat (the only one described in
|
|
the media as far as I know) soldiers from APCs shot in various
|
|
directions, including the house on the embankment of the Moscow River
|
|
near the parliament where dozens of people and TV crews gathered to
|
|
see the fight. After the people on Novy Arbat tried to escape into
|
|
one of the courtyards they were met by gunshots from the neighboring
|
|
streets and the windows of the houses that composed the courtyard -
|
|
the area was totally in control of the police troops and there were
|
|
no "Communist fighters" there.
|
|
|
|
It is also interesting to learn how it happened that
|
|
considerable numbers of armed people leaked from the White House
|
|
and spread around the city. The parliament was blocked from all
|
|
sides and since its defenders didn't have tanks it was almost
|
|
impossible for them to get out... until they were let out by
|
|
the government. The story about "unprofessional actions of the
|
|
police and the military" is an old one and it is usually used by
|
|
the authorities to justify more repression and the use of more
|
|
troops. This is what happened during the clash between
|
|
communists and the police on the 1st of May this year. This is
|
|
what happened on October 3 when the authorities let the
|
|
opposition "defeat" special police troops on the streets of
|
|
Moscow. This is probably how they provoked more violence during the
|
|
storm of the White House.
|
|
Currently the media reports dozens of cases when journalists were
|
|
arrested by the forces of law and order, severely beaten up, held in
|
|
Lefortovo KGB prison (together with the leaders of parliament and
|
|
dozens of civilians, including children), their films exposed.
|
|
(Izvestiya, October 6.) I doubt that any of the policemen or military
|
|
will be punished for these actions - they feel that this is their
|
|
time and that they can do whatever they want without being punished
|
|
or anything like that. This is what they were doing for years, but
|
|
what's going on now is just outrageous.
|
|
And it's not just the police and the military since every other high-
|
|
rank "democrat" is trying to make revenge on his opponents. Yeltsin
|
|
had his fun destroying the paliament, Moscow's mayor Luzhkov gladly
|
|
witnessed (and sanctioned, I'm sure) arrests and beatings of Moscow
|
|
City Soviet deputees that bothered him a lot about the legal grounds
|
|
of his multiple political and business activities. Heads of local
|
|
administrations are disbanding troublesome Soviets in their regions.
|
|
In the situation where there are virtually no political organizations
|
|
that really represent the interests of different social groups,
|
|
Soviets were almost the only opposition to the governmental course
|
|
(though the one that can be called the real opposition), but with
|
|
them being disbanded, oppositional organizations and papers closed,
|
|
and martial law and censorship introduced, the road for Yeltsin's
|
|
triumphant elections is clean. Long live the real freedom of choice,
|
|
the choice between the Big Brother and yourself!
|
|
|
|
POSTSCRIPT
|
|
|
|
Vecherniya Moskva, Moscow evening paper on October 6, reported that
|
|
none of president's decrees implemented censorship and that the
|
|
censorship that existed was dictated by the needs of the moment and
|
|
that they won't work anymore. Nezavisimaya gazeta, one of the pro-
|
|
democratic, pro-Yeltsin papers appeared on that day with about half a
|
|
page of blank space plus some published informations lacking the
|
|
starting sentences. The editor-in-chief of histerically pro-
|
|
governmental Moskovsky Komsomolets said on TV that blank spaces in
|
|
some of the papers is he fault of the editors. He also went as far as
|
|
to declare that there will be no blank spaces in his paper because
|
|
they publish the truth and nothing else but the truth and the rtuth
|
|
can't be censored. Do you love me, Moskovsky Komsomolets? Yes, I love
|
|
you, Big Brother!
|
|
|
|
------- End of Forwarded Message
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Russian Labor Review Has A New Address
|
|
|
|
November 16, 1993
|
|
|
|
Dear Friends,
|
|
|
|
Russian Labor Review has experienced some problems in distribution
|
|
of its first two issues, but has reorganized its distribution
|
|
system to overcome these. For any of you who may have experienced
|
|
delays in delivery or non-delivery, we apologize. If you have
|
|
experienced any difficulty in your subscription, or have any other
|
|
questions, please write or email to the new U.S. address below.
|
|
|
|
PLEASE USE THIS NEW ADDRESS, and change your address books
|
|
accordingly. The new address for international subscriptions is:
|
|
|
|
Russian Labor Review, P.O. Box 8461, Berkeley, CA 94707; Tel:
|
|
510-489-8554; Fax: 510-471-4454; Email:rlrsf@igc.apc.org.
|
|
|
|
This address should be used for all international correspondence
|
|
and subscriptions.
|
|
|
|
For those of you unfamiliar with Russian Labor Review (RLR), it is
|
|
an attractive new quarterly English language magazine, published
|
|
in Moscow by the KAS-KOR Labor Information Center, covering the
|
|
events and debates in the workers' movement throughout the ex-USSR
|
|
in a comprehensive way. RLR is thoroughly non-sectarian, with
|
|
articles from a wide variety of viewpoints. For any one at all
|
|
interested in the ex-USSR or the international labor movement,
|
|
it's a must. I reproduce a subscription blurb below.
|
|
|
|
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Subscribe to Russian Labor Review!
|
|
|
|
Help the workers' movement in the ex-USSR and keep up with the
|
|
events and debates in the Russian workers' movement by subscribing
|
|
to Russian Labor Review. Subscriptions for North America, Europe
|
|
and the CIS are $30/yr.(4 issues), $50/2 yrs.(8 issues) for
|
|
individuals; $50/yr., $90/2/yrs. for organizations/high income.
|
|
For Australia, Asia, Africa, and South America the rates are
|
|
$40/yr., $70/2 yrs. for individuals; $60/yr., $110/2 yrs.
|
|
organizational/high income. All amounts in U.S. dollars.
|
|
|
|
Special sponsoring subscriptions are available at $100/yr.
|
|
Sponsors names are printed in a special section of RLR unless
|
|
otherwise requested.
|
|
|
|
RLR is also looking for library subscriptions, as well as
|
|
distribution help, in various areas of the U.S. and
|
|
internationally. Contact Alex Chis at the address printed above if
|
|
you have any ideas. Thank you.
|
|
|
|
Alex Chis
|
|
|
|
International Coordinator
|
|
|
|
Russian Labor Review
|
|
|
|
Addendum:
|
|
|
|
The Russian address is still current: Russian Labor Review, P.O.
|
|
Box 16, 129642 Moscow, Russia/CIS; Tel:(095) 921-0655;
|
|
Email:krazchenko@glas.apc.org
|
|
|
|
The French address printed in previous issues of the magazine
|
|
should be used for France only and the old U.S. address should NOT
|
|
be used.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/* Written 6:39 pm Feb 3, 1994 by glas:kaskor in web:glasnost.news */
|
|
/* ---------- "Unemploument in Russia" ---------- */
|
|
From: kaskor (Cyrill A. Buketov)
|
|
Subject: Unemploument in Russia
|
|
|
|
/* Written 6:38 pm Feb 3, 1994 by kaskor@glas.apc.org in glas:labr.cis */
|
|
/* ---------- "Unemploument in Russia" ---------- */
|
|
#UNEMPLOYMENT IN RUSSIA: OFFICIALS HIDE THE REALITY
|
|
#By Jane Dillendorf
|
|
#MOSCOW -- "The problem of unemployment in Russia is no big deal!"
|
|
This is the conclusion you might draw if you were to look no
|
|
further than the official figures. According to statistics issued by
|
|
the Russian Federal Employment Service at the end of January, there
|
|
are now only 835,000 jobless people in the country -- barely 1 per
|
|
cent of the workforce.
|
|
#However, statistics can be made to hide reality as well as to reveal
|
|
it. In this case, the official statisticians have performed a
|
|
masterwork, reducing the country's unemployment rate to around a tenth
|
|
of its probable level.
|
|
#Russia today is one of the world's centres of concealed unemployment.
|
|
The mechanisms involved in this phenomenon are simple. Enterprises
|
|
which cannot maintain production at previous levels pay their
|
|
employees a fraction of their usual wages and send them on forced
|
|
vacations. The length of the stand-down and the payment made are
|
|
totally up to the enterprise management.
|
|
#There are other types of concealed unemployment as well: shortened
|
|
workweeks or workdays, or keeping employees at their workplaces but
|
|
giving them almost nothing to do.
|
|
#For the workers involved, this ``pseudo-employment'' is obviously
|
|
better than outright joblessness. But the situation has a disturbing
|
|
side, since it mystifies the reality and allows workers to avoid
|
|
taking action to force changes.
|
|
#Providing a firm estimate of the extent of concealed unemployment is
|
|
difficult. The Russian State Committee on Statistics, however, cites a
|
|
figure of "up to 12 million", which together with the officially
|
|
registered unemployed suggests a total of about 13 million workers who
|
|
do not have real full-time jobs.
|
|
#This is about 18 per cent of the Russian workforce -- closer to what
|
|
you would expect in a country gripped by catastrophic depression. The
|
|
only reason the figure is not far higher is the continuing support of
|
|
state and many privatised enterprises by the government. Cheap state
|
|
credits are the only thing saving many firms from bankruptcy.
|
|
#Of the people who lose their jobs, large numbers never register with
|
|
an employment bureau. Part of the reason is suspiciousness of the new
|
|
structures. In the ``good old days'' the system of labour bureaus
|
|
provided something closer to compulsion than help. In the city of
|
|
Saratov on the Volga, for example, two-thirds of unemployed women
|
|
refused the help of the service's psychologists.
|
|
#Many Russians simply do not know what employment services do, or
|
|
where to find them. People are ignorant of their rights, set out in
|
|
the Law on Employment of 1991, and often have no idea that this law
|
|
exists.
|
|
#The employment bureaus very often lack the money to pay all the
|
|
registered jobless the tiny benefits that are available. For people
|
|
who cannot survive without these sums, the situation means hours of
|
|
standing in line, frequently in snow or rain. In these circumstances,
|
|
it is difficult for people to have faith in the system.
|
|
#Of the registered unemployed, no fewer than 75 per cent are women,
|
|
more than half of them with higher education. People aged from 16 to
|
|
29 make up 30 per cent of the total jobless. Among unemployed youth,
|
|
almost every third person has just graduated from an institution of
|
|
higher or special education. Despite alarming forecasts, former
|
|
military personnel and immigrants -- often refugees from other
|
|
countries of the former Soviet Union -- have not made a major impact
|
|
on the jobless figures.
|
|
#The economic reasons underlying job cuts vary from region to region.
|
|
The conversion of military to civilian production has been a major
|
|
factor in the north-west of Russia and in the Urals. The severance of
|
|
ties between former Soviet republics has had a drastic effect in
|
|
central European Russia and in the North Caucasus.
|
|
#The future prospects for employment depend heavily on the economic
|
|
policies followed by the new government. Today as in the past the
|
|
authorities have two choices. Should they keep aiding unprofitable
|
|
enterprises, artificially increasing the amount of pseudo-employment?
|
|
Or should they proceed to a new stage of reforms even if this
|
|
creates a whole constellation of problems?
|
|
#If the second option is chosen, the Federal Employment Service
|
|
predicts that open unemployment will reach at least five million by
|
|
the end of 1994. Until now only a handful of enterprises have been
|
|
declared bankrupt, but economists are predicting that use of the
|
|
bankruptcy legislation will become commonplace in the next six
|
|
months.
|
|
#If, as now seems likely, the new Russian government continues
|
|
providing cheap credits to cash-strapped industries, the rise in the
|
|
number of jobless will not be so rapid. But the increase is unlikely
|
|
to be halted; the steady worsening of the employment situation seen
|
|
during 1993 can be expected to continue.
|
|
#Another feature of the Russian labour market in future years will be
|
|
large numbers of chronically unemployed people. This reflects the
|
|
striking discrepancy between the skills of job seekers and the type
|
|
of jobs on offer. Ninety per cent of vacancies today are for
|
|
unskilled manual labour, while around half the unemployed have
|
|
higher or specialised secondary education.
|
|
#The peculiarities of the Russian ``propiska'' (residence permit)
|
|
system make it difficult for people who are looking for
|
|
jobs to move to other cities. Also, Russia suffers from an acute
|
|
housing shortage, meaning that migrant job seekers often have no
|
|
chance of finding accommodation.
|
|
#Until now, many newly jobless people have been able to find
|
|
employment -- often highly unstable -- in the new sector of private
|
|
trade. But new taxes introduced in 1994 are expected to make a great
|
|
deal of this activity unprofitable.
|
|
#It is hard even to imagine what the employment services could do if
|
|
they were faced with a 13-million-strong army of jobless. In 1993
|
|
they managed to help only 840,000 Russians.
|
|
#Meanwhile, the official figure of ``one per cent unemployed'' stands
|
|
as a symbol of the way the Russian authorities prefer to deny the
|
|
problem rather than to seek ways of counteracting it.
|
|
=====================================================
|
|
Spread by KAS-KOR Labour Information, Education & Research Centre
|
|
Moscow, 01/01/1994. Ph: 7-095-9210655 E-mail: kaskor@glas.apc.org
|
|
|