504 lines
28 KiB
Plaintext
504 lines
28 KiB
Plaintext
War Against Evil
|
|
|
|
World Scripture
|
|
|
|
WAR AGAINST EVIL
|
|
|
|
When sovereignty belongs to ruthless tyrants, when neither the force of example
|
|
nor words of instruction are heeded, those who would maintain a righteous stand
|
|
may have to fight. The battle against evil is waged sometimes as a spiritual
|
|
struggle and sometimes as a physical war. Islam recommends the Jihad, or Holy
|
|
War, to suppress evil and advance the cause of God. Roman Catholic tradition
|
|
speaks of a Just War, which may be undertaken only as a last resort, when all
|
|
the milder forms of persuasion and struggle have been exhausted. Buddhist and
|
|
Hindu scriptures praise the struggle against enemies of the Dharma. On the
|
|
other hand, many scriptures recognize that in a war against evil, the sacrifice
|
|
of one's own blood see Persecution and Martyrdom, pp. 878-90, is far more
|
|
precious than shedding the blood of an enemy on the battlefield. Thus
|
|
Christianity defeated the might of the Roman Empire by the blood of its
|
|
martyrs. Regardless, the struggle against tyranny demands that we expose
|
|
ourselves to suffering and torment. In this sense it is said to be superior to
|
|
a sheltered life of seclusion and contemplation.
|
|
|
|
A righteous person does not go to war in search of glory or spoils. Neither
|
|
does he fight from a spirit of vindictiveness, revenge, or to satisfy national
|
|
honor. The only possible justification for such war is when believers are
|
|
confronted with manifest tyranny. Unfortunately, religious passions have often
|
|
been exploited by those who would invoke the name of religion to promote wars
|
|
for political or economic ends. Such misuse of religion makes the doctrine of
|
|
Just War or Jihad quite hazardous. It is always better to find peaceful means
|
|
to reconcile disputes, and the religions of the world have the resources for
|
|
such reconciliation in almost all cases, if people would only use them.
|
|
|
|
The foundation for the struggle against tyranny begins with the victory of the
|
|
individual soul--what in Islam is called the Greater Jihad. The individual
|
|
struggles to reach the point of absolute faith where he or she has completely
|
|
vanquished the body and its selfish desires and can purely and absolutely will
|
|
what is good. A number of well-known passages on the interior life use martial
|
|
imagery to describe this inner struggle with the lower self. We include a few
|
|
of them here because of the similarity of theme. However, a spiritualized
|
|
understanding of warfare threatens to omit the essential social dimension of
|
|
struggle.
|
|
|
|
It is a religious duty to fight for justice in the world, all the while
|
|
continuing also to fight the interior war. The soldier for right arms himself
|
|
with the virtues of self-control, humility, and willingness to suffer. Through
|
|
faith, the soldier for God recognizes that God is fighting on his side and is
|
|
his Help and Deliverance, pp. 557-68. He can go forward with absolute firmness,
|
|
though he knows he may very well be killed. Such warfare is a supreme act of
|
|
self-sacrifice: to risk one's life for a noble cause.
|
|
|
|
The first passages in this section define the righteous fight against
|
|
evil--whether it be a war with weapons or a peaceful struggle against the
|
|
spiritual forces of the devil. We learn that death is of no account in the
|
|
battle for right; the soldier should fight expecting to die and looking forward
|
|
to his reward in the next life. The next group of passages qualify and caution
|
|
against readiness to fight a physical war; if a good objective can be gained by
|
|
peaceful means, that is preferred. Bloodshed in war is an evil to be avoided if
|
|
possible, for all life is sacred. A third group of passages uses martial
|
|
imagery to describe the interior warfare against evil spiritual forces and the
|
|
power of sin within onself. The last group of passages give historical examples
|
|
of battles between good and evil.
|
|
|
|
And if God had not repelled some men by others, the earth would have been
|
|
corrupted.
|
|
|
|
1. Islam. Qur'an 2.251
|
|
|
|
He is the true hero who fights to protect the helpless; Though cut limb from
|
|
limb, flees not the field.
|
|
|
|
2. Sikhism. Adi Granth, Shalok, Kabir, p. 1412
|
|
|
|
Do not think that I have come to bring peace on earth: I have not come to bring
|
|
peace, but a sword.
|
|
|
|
3. Christianity. Matthew 10.34
|
|
|
|
To come to the relief of the distressed and to help the oppressed, act as
|
|
amends and expiation of many sins.
|
|
|
|
4. Islam (Shiite). Nahjul Balagha, Saying 22
|
|
|
|
Then the Lord said to Moses, "Go in to Pharaoh and say to him, 'Thus says the
|
|
Lord, "Let my people go, that they may serve me."'"
|
|
|
|
5. Judaism and Christianity. Exodus 8.1
|
|
|
|
Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus. No soldier on service
|
|
gets entangled in civilian pursuits, since his aim is to satisfy the one who
|
|
enlisted him.
|
|
|
|
6. Christianity. 2 Timothy 2.3-4
|
|
|
|
Whoever of you sees something of which God dispproves, then let him change it
|
|
with his hand; and if he is not able to do so, then with his tongue; and if he
|
|
is not able to do so, then with his heart; and that is faith of the weakest
|
|
kind.
|
|
|
|
7. Islam. Forty Hadith of an-Nawawi 34
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Matthew 10.34: The sword is usually interpreted spiritually as the sword of
|
|
truth or the sword of divine judgment. Jesus tells his disciples to put away
|
|
their swords in Matthew 26.51-52, p. 859. Nahjul Balagha, Saying 22: Cf. Hadith
|
|
of Muslim, p. 759. Exodus 8.1: The slavery and oppression which the Israelites
|
|
suffered in Egypt was suffering of such magnitude that it called for nothing
|
|
less than a rebellion, led by Moses, to free the slaves. The Judeo-Christian
|
|
tradition has always regarded enslavement as intolerable and a proper
|
|
justification for revolution. Forty Hadith of an-Nawawi 34: Cf. Hadith of
|
|
Tirmidhi, p. 877; Hadith of Ibn Majah, p. 756.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Those are the future saviors of the peoples Who through Good Mind strive in
|
|
their deeds To carry out the judgment which thou has decreed, O Wise One, as
|
|
righteousness. For they were created the foes of Fury.
|
|
|
|
8. Zoroastrianism. Avesta, Yasna 48.12
|
|
|
|
The goddess of the sea says goodbye,
|
|
She-who-carries-loads-and-never-looks-back. Since this is how we find the
|
|
world, We must fight. The world has no peace; This is war. We must fight to the
|
|
last man So that the 1world may have peace.
|
|
|
|
9. African Traditional Religions. Yoruba War Song (Nigeria)
|
|
|
|
King Hsan of Ch'i asked, "Is it true that T'ang banished Chieh, and King Wu
|
|
marched against Chou?" "According to the histories," Mencius replied, "they are
|
|
true." "Well," said the king, "then it's alright for a minister to assassinate
|
|
his ruler?" "When a man practices violence against the natural human
|
|
affections, we call him a bandit. When a man practices violence against the
|
|
common good, we call him a criminal. When a man [in power] practices crime and
|
|
banditry, we call him a tyrant. I heard that a tyrant named Chou was executed.
|
|
I didn't hear anything about a ruler being assassinated."
|
|
|
|
10. Confucianism. Mencius I.B.8
|
|
|
|
In Ko, "Revolution", water and fire extinguish each other, behaving as two
|
|
women who live together but whose wills conflict--such is the nature of
|
|
revolution. That "faith is not reposed in it until the day of its completion"
|
|
means that revolution must come first, whereafter public faith in it will be
|
|
established. A civilized and enlightened attitude brings joy; great success
|
|
makes it possible to put all things to rights. Upon the achievement of a
|
|
necessary revolution, regret vanishes. The renovating activities of the
|
|
celestial and terrestrial forces produce the progress of the four seasons.
|
|
T'ang and Wu rebelled in accordance with Heaven's decree and the people
|
|
responded to them.
|
|
|
|
11. Confucianism. I Ching 49: Revolution
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Mencius I.B.8: Mencius' unwillingness to call Chieh and Chou 'rulers' is based
|
|
upon the Confucian doctrine of Rectification of Names. A person only has the
|
|
right to be called 'king' if his behavior is proper for that office and he
|
|
fulfills the duties of kingship. See Analects 12.11, p. 614; Mencius I.A.4, p.
|
|
879.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
For a warrior, nothing is higher than a war against evil. The warrior
|
|
confronted with such a war should be pleased, Arjuna, for it comes as an open
|
|
gate to heaven. But if you do not participate in this battle against evil, you
|
|
will incur sin, violating your dharma and your honor....
|
|
|
|
Death means the attainment of heaven; victory means the enjoyment of the earth.
|
|
|
|
Therefore rise up, Arjuna, resolved to fight! Having made yourself alike in
|
|
pain and pleasure, profit and loss, victory and defeat, engage in this great
|
|
battle and you will be freed from sin.
|
|
|
|
12. Hinduism. Bhagavad Gita 2.31-38
|
|
|
|
Good Men! In order to uphold the true dharma, you must arm yourselves with
|
|
swords and bows and arrows even if you cannot observe the Five Commandments and
|
|
maintain your dignity. No matter how hard a man preaches, unless he
|
|
aggressively defeats the evil opponents of Buddhism, he would not be able to
|
|
save himself and others. You should know that such a person is an idle man.
|
|
Even if he observes commandments and practices pure conduct, you should know,
|
|
he will not attain Buddhahood. Should a monk upholding the true dharma
|
|
aggressively defeat violators of the Buddhist commandments, probably they all
|
|
would become angry and try to harm him. Even if he were killed, he is worth
|
|
being called an observer of the commandments and a savior of himself and
|
|
others.
|
|
|
|
13. Buddhism. Mahaparinirvana Sutra
|
|
|
|
On the warpath it is good to die. If you die in war your soul will not become
|
|
unconscious but pass directly into the next life. You will then be able to
|
|
decide for yourself the destination of your soul. Your soul will always remain
|
|
in a happy condition. If you choose to go back to earth as a human being and
|
|
live again you can do so; you can live a second life on earth or live in the
|
|
form of those who walk on the light, or in the form of an animal, as you
|
|
choose. All these benefits will you obtain if you die in battle.
|
|
|
|
14. Native American Religions. A Winnebago Father's Precepts
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Bhagavad Gita 2.31-38: Vv. 31-33, 37-38. Mahatma Gandhi drew upon the Bhagavad
|
|
Gita as inspiration for his non-violent struggle for Indian independence. While
|
|
many traditional interpreters regarded the war of the Kurus as symbolic of the
|
|
war within the individual soul--see Bhagavad Gita 6.5-6, p. 341--Gandhi
|
|
recognized in these verses a call to a spiritual struggle to build a just
|
|
society. The spiritual weapon is satyagraha, the struggle for truth. According
|
|
to the Bhagavad Gita 3.10-26, pp. 832f., it is waged by selfless action in the
|
|
service of others. Satyagraha is the power of the soul purified by
|
|
selflessness, willing to endure suffering, and always giving love to the enemy.
|
|
It is the active application of Jesus' principle to turn the other cheek
|
|
(Matthew 5.38-41, p. 858), mobilized as a weapon in the struggle for freedom,
|
|
peace, and justice. Mahaparinirvana Sutra: This passage was quoted by Nichiren,
|
|
who was so aggressive in his propagation of the Lotus Sutra that many Buddhists
|
|
of the other schools were incited against him, and some even plotted against
|
|
his life.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Let those fight in the way of God who sell the life of this world for the next.
|
|
Whoso fights in the way of God, be he slain or be he victorious, on him We
|
|
shall bestow a vast reward.
|
|
|
|
How should you not fight for the cause of God, and of the feeble among men and
|
|
women and children who are crying, "Our Lord! Bring us forth from out of this
|
|
town whose people are oppressors! Oh, give us from Thy presence some protecting
|
|
friend! Oh, give us from Thy presence some defender!"
|
|
|
|
Those who believe do battle for the cause of God; and those who disbelieve do
|
|
battle for the cause of idols. So fight the minions of the devil. Lo! the
|
|
devil's strategy is ever weak.
|
|
|
|
15. Islam. Qur'an 4.74-76
|
|
|
|
Breaker of hurdles, finder of light, thunder-armed, he triumphs in battle,
|
|
crushing the foe with his might. Follow him, brothers! Quit yourselves like
|
|
heroes! Emulate Indra in prowess, my comrades!
|
|
|
|
Ours be Indra when our banners are gathered! May the arrows that are ours be
|
|
victorious, and our heroes rise superior to all! Protect us, ye gods! in
|
|
battle.
|
|
|
|
Go forward, warriors! and conquer. May Indra give you protection! Valiant be
|
|
your arms, that you become invincible.
|
|
|
|
16. Hinduism. Rig Veda 10.103
|
|
|
|
How do you pray that sinners die? Rather pray that they should repent, and thus
|
|
there will be no more wickedness.
|
|
|
|
17. Judaism. Talmud, Berakot 10a
|
|
|
|
The force of arms cannot do what peace does. If you can gain your desired end
|
|
with sugar, why use poison?
|
|
|
|
18. Jainism. Somadeva, Nitivaktyamrita 344
|
|
|
|
Though we live in the world we are not carrying on a worldly war, for the
|
|
weapons of our warfare are not worldly but have divine power to destroy
|
|
strongholds. We destroy arguments and every proud obstacle to the knowledge of
|
|
God, and take every thought captive to obey Christ.
|
|
|
|
19. Christianity. 2 Corinthians 10.3-5
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Rig Veda 10.103: Vv. 6, 11, 13. Cf. Bhagavad Gita 11.26-34, pp. 883f. Berakot
|
|
10a: Cf. Jonah 3.3-10, pp. 777f.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
In wars to gain land, the dead fill the plains; in wars to gain cities, the
|
|
dead fill the cities. This is known as showing the land the way to devour human
|
|
flesh. Death is too light a punishment for such men who wage war. Hence those
|
|
skilled in war should suffer the most severe punishments.
|
|
|
|
20. Confucianism. Mencius IV.A.14
|
|
|
|
Fine weapons are instruments of evil. They are hated by men. Therefore those
|
|
who possess Tao turn away from them... Weapons are instruments of evil, not the
|
|
instruments of a good ruler. When he uses them unavoidably, he regards calm
|
|
restraint as the best principle. Even when he is victorious, he does not regard
|
|
it as praiseworthy, For to praise victory is to delight in the slaughter of
|
|
men. He who delights in the slaughter of men will not succeed in the empire....
|
|
For the slaughter of the multitude, let us weep with sorrow and grief. For a
|
|
victory, let us observe the occasion with funeral ceremonies.
|
|
|
|
21. Taoism. Tao Te Ching 31
|
|
|
|
Whoever, our hostile kin or an outsider, wants to destroy us, may all the gods
|
|
discomfit him! Prayer is my inner coat of mail.
|
|
|
|
22. Hinduism. Rig Veda 6.75.19
|
|
|
|
Humility is my mace; To become the dust under everyone's feet is my dagger.
|
|
These weapons no evildoer dare withstand.
|
|
|
|
23. Sikhism. Adi Granth, Sorath, M.5, p. 628
|
|
|
|
The Prophet declared, "We have returned from the lesser holy war (al jihad
|
|
al-asghar) to the greater holy war (al jihad al-akbar)." They asked, "O Prophet
|
|
of God, which is the greater war?" He replied, "Struggle against the lower
|
|
self."
|
|
|
|
24. Islam. Hadith
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Mencius IV.A.14: See Analects 12.19, p. 860; Matthew 26.51-52, p. 415;
|
|
Dhammapada 201, p. 414; Forty Hadith of an-Nawawi 32, p. 858; and similar
|
|
passages. Hadith: This is an important Sufi tradition. Muhammad is said to have
|
|
uttered it at the end of his life, after defeating the pagans and marching
|
|
victoriously into Mecca. The 'lesser jihad' being finished, the Muslims could
|
|
reorient their struggle inwardly against the lower self
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
They that are desirous of victory do not conquer by might and energy so much as
|
|
by truth, compassion, righteousness, and spiritual discipline. Discriminating
|
|
then between righteousness and unrighteousness, and understanding what is meant
|
|
by covetousness, when there is recourse to exertion fight without arrogance,
|
|
for victory is there where righteousness is. Under these conditions know, O
|
|
king, that to us victory is certain in this battle. Indeed, where Krishna is,
|
|
there is victory.
|
|
|
|
25. Hinduism. Mahabharata, Bhishma Parva 21
|
|
|
|
Be strong in the Lord and in the strength of his might. Put on the whole armor
|
|
of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. For we
|
|
are not contending against flesh and blood, but against the principalities,
|
|
against the powers, against the world rulers of this present darkness, against
|
|
the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. Therefore take the
|
|
whole armor of God, that you may be able to withstand the evil day, and having
|
|
done all, to stand. Stand therefore, having girded your loins with truth, and
|
|
having put on the breastplate of righteousness, and having shod your feet with
|
|
the equipment of the gospel of peace; besides all these, taking the shield of
|
|
faith, with which you can quench all the flaming darts of the evil one. And
|
|
take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of
|
|
God.
|
|
|
|
26. Christianity. Ephesians 6.10-17
|
|
|
|
Having seized the bow whose stick is fortitude and whose string is asceticism,
|
|
having struck down also with the arrow, which consists of freedom from egotism,
|
|
the first guardian of the door of Brahman--(for if a man looks at the world
|
|
egotistically, then, taking the diadem of passion, the earrings of greed and
|
|
envy, and the staff of sloth, sleep, and sin, and having seized the bow whose
|
|
string is anger and whose stick is lust, he destroys with the arrow which
|
|
consists of desires, all beings)--having thereby killed that guardian, he
|
|
crosses by means of the boat Om to the other side of the ether within the
|
|
heart, and when the ether becomes revealed as Brahman, he enters slowly, as a
|
|
miner seeking minerals in a mine, into the Hall of Brahman. After that let him,
|
|
by means of the doctrine of his teacher, break through the four nets before the
|
|
shrine of Brahman, until at last he reaches the shrine, that of blessedness and
|
|
identity with Brahman.
|
|
|
|
27. Hinduism. Maitri Upanishad 6.28
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Mahabharata, Bhishma Parva 21: Cf. Bhagavad Gita 11.26-34, pp. 883f. Ephesians
|
|
6.10-17: Cf. Large Sutra on Perfect Wisdom 431, p. 385. Here the scripture is
|
|
describing spiritual warfare against the devil and spiritual evil of the heart;
|
|
it does not refer to physical warfare against tyrants. Maitri Upanishad 6.28:
|
|
Again, martial imagery is used to describe the spiritual quest, followed by
|
|
imagery of a traveller seeking buried treasure or a miner seeking gems to
|
|
describe progress in meditation. The 'four nets' may correspond to the four
|
|
meditations in the Buddhist Noble Eightfold Path, p. 157, and the four selves
|
|
of Katha Upanishad 3.13, pp. 725f., and 2.3.7-8, p. 88. The phrase in
|
|
parentheses, describing the equipment of the worldly person who, with such
|
|
weapons as desire, lust, and hatred, destroys all beings, may be compared to
|
|
James 4.1-3, p. 361; Asa-ki-Var, M.1, p. 395.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Invincible is the army of the Saints. Great warriors are they; humility is
|
|
their breastplate; The songs of the Lord's glory are their weapons; The word of
|
|
the Guru is their buckler. They ride the horses, chariots, and elephants Of the
|
|
understanding of the Divine Path. Without fear, they advance towards the enemy.
|
|
They ride into battle singing the Lord's praise. By conquering those five
|
|
robber chiefs, the vices, They find that they have also conquered the whole
|
|
world.
|
|
|
|
28. Sikhism. Adi Granth, Slok Sehskriti, M.5, p. 1356
|
|
|
|
O Prophet! Exhort the believers to fight. If there be of you twenty steadfast
|
|
they shall overcome two hundred, and if there be a hundred steadfast they shall
|
|
overcome a thousand of those who disbelieve, because they [the disbelievers]
|
|
are a people without intelligence.
|
|
|
|
29. Islam. Qur'an 8.65
|
|
|
|
Jesus went up to Jerusalem. In the temple he found those who were selling oxen
|
|
and sheep and pigeons, and the money-changers at their business. And making a
|
|
whip of cords, he drove them all, with the sheep and oxen, out of the temple;
|
|
and he poured out the coins of the money-changers and overturned their tables.
|
|
And he told those who sold the pigeons, "Take these things away; you shall not
|
|
make my Father's house a house of trade."
|
|
|
|
30. Christianity. John 2.13-16
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Slok Sehskriti, M.5: The symbol of Sikhism contains a vertical sword, and Sikh
|
|
men are required to wear a dagger. Yet these symbols are understood to
|
|
represent the interior struggle against the 'five robbers' within: lust, wrath,
|
|
avarice, attachment, and egoism. Cf. Sorath, M.3, p. 341. Qur'an 8.65: This
|
|
verse was uttered shortly after the battle of Badr, at which Muhammad and his
|
|
followers defeated the forces of the Quraysh, although they were outnumbered
|
|
two-to-one. It speaks of more battles to come. See more of this passage on p.
|
|
489. John 2.13-16: The cleansing of the temple was the only instance recorded
|
|
in the gospels when Jesus lifted his hand against others. But in addition, this
|
|
cleansing of the temple and the triumphal entry were two public demonstrations
|
|
of Jesus' claim to lordship, which certainly offended the Jewish and Roman
|
|
authorities and spurred them to have Jesus apprehended. Given the demonstrative
|
|
nature of this act, many exegetes do not regard it as a sanction for the use of
|
|
violence.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
The Lord said to Joshua, the son of Nun, Moses' minister, "Moses my servant is
|
|
now dead; now therefore arise, go over this Jordan, you and all this people,
|
|
into the land which I am giving to them, to the people of Israel.... No man
|
|
shall be able to stand before you all the days of your life; as I was with
|
|
Moses, so I will be with you; I will not fail you or forsake you. Be strong and
|
|
of good courage; for you shall cause this people to inherit the land which I
|
|
swore to their fathers to give them. Only be strong and very courageous, being
|
|
careful to do according to all the law which Moses my servant commanded you;
|
|
turn not from it to the right hand or to the left, that you may have good
|
|
success wherever you go. This book of the law shall not depart out of your
|
|
mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may be careful to
|
|
do all that is written in it; for then you shall make your way prosperous, and
|
|
then you shall have good success. Have I not commanded you? Be strong and of
|
|
good courage; be not frightened, neither be dismayed, for the Lord your God is
|
|
with you wherever you go."
|
|
|
|
31. Judaism and Christianity. Joshua 1.1-9
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Joshua 1.1-9: Joshua led the Israelites into the Promised Land and made war on
|
|
the Canaanites. The Bible depicts him as the ideal leader, victorious wherever
|
|
he went, because his mind was always fixed on the Law of God.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
The king said, "Come, you multitudes of the people, listen all to my words. It
|
|
is not I, the Little Child, who dare to undertake a rebellious enterprise;
|
|
Heaven has given the charge to destroy the sovereign of Hsia for his many
|
|
crimes. "Now, you multitudes, you are saying, 'Our prince does not
|
|
compassionate us but is calling us away from our husbandry to attack and punish
|
|
Hsia.' I have indeed heard these words of you all. But the sovereign of Hsia is
|
|
guilty and, as I fear God, I dare not but punish him. "Now you are saying,
|
|
'What are the crimes of Hsia to us?' The king of Hsia in every way exhausts the
|
|
strength of his people and exercises oppression in the cities of Hsia. His
|
|
people have all become idle and will not assist him. They are saying, 'When
|
|
wilt thou, O sun, expire? We will all perish with thee.' "Such is the course of
|
|
the sovereign of Hsia. And now I must go punish him. I pray you assist me, the
|
|
One Man, to carry out the punishment appointed by Heaven."
|
|
|
|
32. Confucianism. Book of History 4.1
|
|
|
|
And there came out of the camp of the Philistines a champion named Goliath, of
|
|
Gath, whose height was six cubits and a span. He had a helmet of bronze on his
|
|
head, and he was armed with a coat of mail, and the weight of the coat was five
|
|
thousand shekels of bronze. And he had greaves of bronze upon his legs, and a
|
|
javelin of bronze slung between his shoulders. And the shaft of his spear was
|
|
like a weaver's beam, and his spear's head weighed six hundred shekels of iron;
|
|
and his shield-bearer went before him. He stood and shouted to the ranks of
|
|
Israel, "Why have you come out to draw up for battle? Am I not a Philistine,
|
|
and are you not servants of Saul? Choose a man for yourselves, and let him come
|
|
down to me. If he is able to fight with me and kill me, then we will be your
|
|
servants; but if I prevail against him, then you shall be our servants and
|
|
serve us." And the Philistine said, "I defy the ranks of Israel this day; give
|
|
me a man, that we may fight together." When Saul and all Israel heard these
|
|
words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.... And David
|
|
said to the men who stood by him, "What shall be done for the man who kills
|
|
this Philistine, and takes away the reproach from Israel? For who is this
|
|
uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?"...
|
|
When the words which David spoke were heard, they repeated them before Saul;
|
|
and he sent for him. And David said to Saul, "Let no man's heart fail because
|
|
of him; your servant will go and fight with this Philistine." And Saul said to
|
|
David, "You are not able to go against this Philistine to fight with him; for
|
|
you are but a youth, and he has been a man of war from his youth." But David
|
|
said to Saul, "Your servant used to keep sheep for his father; and when there
|
|
came a lion, or a bear, and took a lamb from the flock, I went after him and
|
|
smote him and delivered it out of his mouth; and if he arose against me, I
|
|
caught him by his beard, and smote him and killed him. Your servant has killed
|
|
both lions and bears; and this uncircumcised Philistine shall be like one of
|
|
them, seeing he has defied the armies of the living God." And David said, "The
|
|
Lord who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear,
|
|
will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go,
|
|
and the Lord be with you!" Then Saul clothed David with his armor; he put a
|
|
helmet of bronze on his head, and clothed him with a coat of mail. And David
|
|
girded his sword over his armor, and he tried in vain to go, for he was not
|
|
used to them. Then David said to Saul, "I cannot go with these; for I am not
|
|
used to them." and David put them off. Then he took his staff in his hand, and
|
|
chose five smooth stones from the brook, and put them in his shepherd's bag or
|
|
wallet; his sling was in his hand, and he drew near to the Philistine. When the
|
|
Philistine looked, and saw David, he disdained him; for he was but a youth,
|
|
ruddy and comely in appearance. And the Philistine said to David, "Am I a dog,
|
|
that you come to me with sticks?" And the Philistine cursed David by his gods.
|
|
The Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the
|
|
birds of the air and to the beasts of the field." Then David said to the
|
|
Philistine, "You come to me with a sword and with a spear and with a javelin;
|
|
but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of
|
|
Israel, whom you have defied. This day the Lord will deliver you into my hand,
|
|
and I will strike you down, and cut off your head; and I will give the dead
|
|
bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to
|
|
the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God
|
|
in Israel, and that all this assembly may know that the Lord saves not with
|
|
sword and spear; for the battle is the Lord's and he will give you into our
|
|
hand." When the Philistine arose and came and drew near to meet David, David
|
|
ran quickly toward the battle line to meet the Philistine. And David put his
|
|
hand in his bag and took out a stone, and slung it, and struck the Philistine
|
|
on his forehead; the stone sank into his forehead, and he fell on his face to
|
|
the ground.... Then David ran and stood over the Philistine, and took his sword
|
|
and drew it out of its sheath, and killed him, and cut off his head with it.
|
|
|
|
33. Judaism and Christianity. 1 Samuel 17.4-51
|