661 lines
31 KiB
Plaintext
661 lines
31 KiB
Plaintext
|
|
FAITH
|
|
|
|
|
|
Faith has many dimensions and aspects. There is faith which is
|
|
belief, faith which is knowledge, faith which is vision, faith which is
|
|
trust, and faith which is the heart's intention. Some people are willing
|
|
to die for faith, others experience genuine faith as mixed with doubt. In
|
|
several scriptures the value of faith is set above the efficacy of works,
|
|
for faith means acceptance of God's all-sufficient grace while works
|
|
signify self-reliance and a kind of unbelief. Other texts consider faith
|
|
to be the starting point for knowledge and the basis for proper effort in
|
|
the religious path.
|
|
|
|
This section opens with passages in which faith is assent to a
|
|
particular belief. The content of faith is sometimes stated as a creed,
|
|
giving in a few words the basic tenets of religion. Based upon this
|
|
belief, a person is rightly guided to a true relationship with God and
|
|
progress in the religious life.
|
|
|
|
The next passages describe faith as an attitude of receptive
|
|
devotion to God and trust in God's providence. It is faith in the sense
|
|
of faithfulness. Such faith has the attributes of vision and hope, giving
|
|
people the will to persevere in the path despite persecution and seeming
|
|
lack of results.
|
|
|
|
Third, we have brought together some key passages on the faith of
|
|
Abraham. Abraham is depicted as the exemplar of faith in Judaism,
|
|
Christianity, and Islam. In the Qur'an, Abraham is called the first
|
|
Muslim, literally One who Submits' his will to God. Submission, islam, is
|
|
regarded as the fundamental attitude of all Muslims; see Fear, Submission,
|
|
Obedience, pp. 767-72. In the Christian Bible, Paul makes the faith of
|
|
Abraham the basis for his distinction between faith and works. Faith is
|
|
the acceptance of God's grace through Jesus Christ which alone is
|
|
sufficient to bring salvation, while the works of the law are human
|
|
efforts which can only confirm man's powerlessness to save himself; see
|
|
Grace, pp. 505-12.
|
|
|
|
On this topic of faith and works we include other passages as well:
|
|
from the Lotus Sutra, the scriptures of Pure Land Buddhism, the Talmud,
|
|
and the Adi Granth. The Buddhist saint Shinan emphasizes the power of
|
|
faith and the insufficiency of works to a degree comparable to the
|
|
Lutheran Christian doctrine of sola fide, Faith Alone. The passage from
|
|
the Talmud shows that Judaism does not accept Paul's characterization of
|
|
the law as human striving antithetical to faith, but rather places faith
|
|
at the peak of the law.
|
|
|
|
The last group of passages illustrates the extremes of absolute
|
|
faith and doubt: the faith that can move mountains and the doubt that
|
|
withers any benefits of faith. Absolute faith in these passages means
|
|
trust in God, even when it appears unrealistic and even hazardous to do
|
|
so. Yet it is precisely in such circumstances that doubt most often
|
|
appears.
|
|
|
|
|
|
Right belief, right knowledge, right conduct, these together constitute
|
|
the path to liberation.
|
|
|
|
Jainism. Tattvarthasutra 1.1
|
|
|
|
|
|
He who does not understand the will of Heaven cannot be regarded as a
|
|
gentleman.
|
|
|
|
Confucianism. Analects 20.3.1
|
|
|
|
|
|
Unless you have believed, you will not understand.
|
|
|
|
Judaism and Christianity. Isaiah 7.9
|
|
|
|
|
|
Without faith there is no knowledge, without knowledge there is no
|
|
virtuous conduct, without virtues there is no deliverance, and without
|
|
deliverance there is no perfection [Nirvana].
|
|
|
|
Jainism. Uttaradhyayana Sutra 28.30
|
|
|
|
|
|
They said to him, "What must we do, to be doing the works of God?" Jesus
|
|
answered them, "This is the work of God, that you believe in him whom he
|
|
has sent."
|
|
|
|
Christianity. John 6.28-29
|
|
|
|
|
|
O you who believe, believe in God and His Apostle and the scripture which
|
|
He has sent to His Apostle and the scriptures which He sent down to those
|
|
before. Whoever denies God, His angels, His books, His apostles, and the
|
|
Day of Judgment, has gone far, far astray.
|
|
|
|
Islam. Qur'an 4.136
|
|
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Isaiah 7.9: This is a translation from the Septuagint; the Hebrew text,
|
|
which is accepted for all modern Bibles, reads: "Unless you are faithful,
|
|
you will not be established." Yet since the time of St. Augustine, this
|
|
reading has been immensely influential as a foundation for the Christian
|
|
theological tradition of "faith seeking understanding." Qur'an 4.136: In
|
|
this passage and the following tradition, faith means to believe the
|
|
central tenets of Islam. They recite the Muslim creed in five clauses.
|
|
Cf. Qur'an 2.177, p. 861.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
|
|
Iman (faith)... is to believe in Allah, His angels, His books, His
|
|
messengers, and the Last Day, and to believe in divine destiny, both the
|
|
good and the evil thereof.
|
|
|
|
Islam. Forty Hadith of an-Nawawi 2
|
|
|
|
|
|
There are four kinds of faith. The first is the faith in the Ultimate
|
|
Source. Because of this faith a man comes to meditate with joy on the
|
|
principle of Suchness. The second is the faith in the numberless
|
|
excellent qualities of the Buddhas. Because of this faith a man comes to
|
|
meditate on them always, to draw near to them in fellowship, to honor
|
|
them, and to respect them, developing his capacity for goodness and
|
|
seeking after the all-embracing knowledge. The third is the faith in the
|
|
great benefits of the Dharma. Because of this faith a man comes
|
|
constantly to remember and practice the various disciplines leading to
|
|
enlightenment. The fourth is faith in the Sangha, whose members are able
|
|
to devote themselves to the practice of benefitting both themselves and
|
|
others. Because of this faith a man comes to approach the assemby of
|
|
Bodhisattvas constantly and with joy to seek instruction from them in the
|
|
correct practice.
|
|
|
|
Buddhism. Awakening of Faith in Mahayana
|
|
|
|
|
|
The righteous shall live by being faithful.
|
|
|
|
Judaism and Christianity. Habakkuk 2.4
|
|
|
|
|
|
By faith you shall be free and go beyond the world of death.
|
|
|
|
Buddhism. Sutta Nipata 1146
|
|
|
|
|
|
When the Israelites saw the Egyptians lying dead on the seashore, and saw
|
|
the great power which the Lord had put forth against Egypt, the people
|
|
were in awe of the Lord and put their faith in him and in Moses his
|
|
servant.
|
|
|
|
Judaism. Exodus 14.30-31
|
|
|
|
|
|
The true believers are those whose hearts are filled with awe at the
|
|
mention of God, and whose faith grows stronger as they listen to His
|
|
revelations. They put their trust in their Lord, pray steadfastly, and
|
|
give in alms of that which We have given them. Such are the true
|
|
believers. They shall be exalted and forgiven by their Lord, and a
|
|
generous provision shall be made for them.
|
|
|
|
Islam. Qur'an 8.2-4
|
|
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Forty Hadith of an-Nawawi 2: See the previous note. Awakening of Faith in
|
|
Mahayana: This description of the four faiths includes faith in the
|
|
traditional Three Treasures--the Buddha, the Dharma, and the
|
|
Sangha--preceded by faith in the particularly Mahayanist teaching about
|
|
the Absolute, or Suchness, which is all-inclusive, unconditional,
|
|
transcendent, and immanent. This work, whose Sanskrit title is Mahayana
|
|
Shraddahotpada Shastra, is attributed to Ashvaghosha. In China it is
|
|
among the most highly regarded of Buddhist scriptures and is used by most
|
|
of its major schools.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
|
|
Put your trust on the Exalted in Might, the Merciful--Who sees you
|
|
standing forth in prayer, and your movements among those who prostrate
|
|
themselves. For it is He who hears and sees all things.
|
|
|
|
Islam. Qur'an 26.218-20
|
|
|
|
|
|
Trust in the Lord with all your heart,
|
|
and do not rely on your own insight.
|
|
In all your ways acknowledge him
|
|
and he will make straight your paths.
|
|
|
|
Judaism and Christianity. Bible, Proverbs 3.5-6
|
|
|
|
|
|
God has endeared the Faith to you, and has made it beautiful in your
|
|
hearts, and He has made hateful to you unbelief, wickedness, and
|
|
rebellion: such indeed are those who walk in righteousness--a grace and
|
|
favor from God.
|
|
|
|
Islam. Qur'an 49.7
|
|
|
|
|
|
Faith is composed of the heart's intention.
|
|
Light comes through faith.
|
|
Through faith men come to prayer,
|
|
Faith in the morning, faith at noon and at the setting of the sun.
|
|
O Faith, give us faith!
|
|
|
|
Hinduism. Rig Veda 10.151.4-5
|
|
|
|
|
|
The faith of every man, O Arjuna, accords with his nature. Man is made up
|
|
of faith; as is his faith, so is he.
|
|
|
|
The threefold austerity [of body, speech, and mind] practiced with faith
|
|
by men of balanced mind, without any expectation of reward, is said to be
|
|
pure.
|
|
|
|
Without faith, whatever offering or gift is made or work done or penance
|
|
performed, it is reckoned "not-being" both now and hereafter.
|
|
|
|
Hinduism. Bhagavad Gita 17.3,17,28
|
|
|
|
|
|
Inexpressible is the state of faith;
|
|
Whoever attempts to describe it shall in the end regret his rashness.
|
|
This state pen and paper cannot record,
|
|
Nor cogitation penetrate its secret.
|
|
The great, immaculate Name of God
|
|
May only be realized by one
|
|
Whose mind is firmly fixed in faith.
|
|
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Proverbs 3.5-6: Cf. Qur'an 18.65-82, p. 748; Gleanings from the Writings
|
|
of Baha'u'llah 127, p. 204. Qur'an 49.7: Cf. Qur'an 48.4, p. 552; Yasna
|
|
60.21, p. 721. Rig Veda 10.151.4-5: Cf. Mundaka Upanishad 3.1.8, p. 721.
|
|
Bhagavad Gita 7.3,17,28: This meaning of faith is somewhat akin to
|
|
sincerity: see Bhagavad Gita 7.21-23, p. 725; Taittiriya Upanishad 1.11.3,
|
|
p. 866.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
|
|
Through faith the mind and intellect find concentration;
|
|
And to the seeker are revealed all the stages of enlightenment.
|
|
Through faith one will not receive blows in the Hereafter,
|
|
Nor be subjected to death's terror.
|
|
The great, immaculate Name of God
|
|
May only be realized by one
|
|
Whose mind is firmly fixed in faith.
|
|
|
|
Through faith man meets no obstacle on the Path,
|
|
And shall proceed to his abode with God with his honor universally
|
|
proclaimed.
|
|
One with faith shall not stray into sects and byways,
|
|
But be fixed in true religion.
|
|
The great, immaculate Name of God
|
|
May only be realized by one
|
|
Whose mind is firmly fixed in faith.
|
|
|
|
Through faith man finds the Door of Liberation:
|
|
Even his relatives are liberated through him.
|
|
Through faith are both Preceptor and disciple liberated.
|
|
Says Nanak, One with faith
|
|
Need not wander about begging for divine grace.
|
|
The great, immaculate Name of God
|
|
May only be realized by one
|
|
Whose mind is firmly fixed in faith.
|
|
|
|
Sikhism. Adi Granth, Japuji 12-15, M.1, p. 3
|
|
|
|
|
|
Where there is no vision, the people perish.
|
|
|
|
Judaism and Christianity. Proverbs 29.18
|
|
|
|
|
|
Once there was a person who sought the True Path in the Himalayas.
|
|
He cared nothing for all the treasures of the earth or even for all the
|
|
delights of heaven, but he sought the teaching that would remove all
|
|
mental delusions. The gods were impressed by the man's earnestness and
|
|
sincerity and decided to test his mind. So one of the gods disguised
|
|
himself as a demon and appeared in the Himalayas, singing,
|
|
|
|
Everything changes,
|
|
Everything appears and disappears.
|
|
|
|
The seeker heard this song which pleased him so, as if he had found
|
|
a spring of cool water for his thirst or as if he were a slave
|
|
unexpectedly set free. He thought, "At last I have found the true
|
|
teaching that I have sought for so long." He followed the voice and at
|
|
last came upon the frightful demon. With an uneasy mind he approached the
|
|
demon and said, "Was it you who sang the holy song that I have just heard?
|
|
If it was you, please sing more of it." The demon replied, "Yes, it was
|
|
my song, but I can not sing more of it until I have had something to eat;
|
|
I am starving." The man begged him in earnest, saying, "It has a sacred
|
|
meaning to me and I have sought its teaching for a long time. I have only
|
|
heard a part of it; please let me hear more." The demon said again, "I am
|
|
starving, but if I can taste the warm flesh and blood of a man, I will
|
|
finish the song." The man, in his eagerness to hear the teaching,
|
|
promised the demon that he could have his body after he had heard the
|
|
teaching. Then the demon sang the complete song,
|
|
|
|
Everything changes,
|
|
Everything appears and disappears,
|
|
There is perfect tranquillity
|
|
When one transcends both life and extinction.
|
|
|
|
Hearing this, the man, after he wrote the poem on rocks and trees around,
|
|
quietly climbed a tree and hurled himself to the feet of the demon, but
|
|
the demon had disappeared and, instead, a radiant god received the body of
|
|
the man unharmed.
|
|
|
|
Buddhism. Mahaparinirvana Sutra 13.19
|
|
|
|
Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of
|
|
things not seen. For by it men of old received divine approval. By faith
|
|
we understand that the world was created by the word of God, so that what
|
|
is seen was made out of things which do not appear.
|
|
|
|
By faith Abel offered to God a more acceptable sacrifice than Cain,
|
|
through which he received approval as righteous, God bearing witness by
|
|
accepting his gifts; he died, but through his faith he is still speaking.
|
|
By faith Enoch was taken up so that he should not see death; he was not
|
|
found, because God had taken him. Now before he was taken he was attested
|
|
as having pleased God. And without faith it is impossible to please him.
|
|
For whoever would draw near to God must believe that he exists and that he
|
|
rewards those who seek him.
|
|
|
|
By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen,
|
|
took heed and constructed an ark for the saving of his household; by this
|
|
he condemned the world and became an heir of the righteousness which comes
|
|
by faith.
|
|
|
|
By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place
|
|
which he was to receive as an inheritance; and he went out, not knowing
|
|
where he was to go. By faith he sojourned in the land of promise, as in a
|
|
foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the
|
|
same promise. For he looked forward to the city which has foundations,
|
|
whose builder and maker is God. By faith Sarah herself received power to
|
|
conceive, even when she was past the age, since she considered him
|
|
faithful who had promised. Therefore from one man, and him as good as
|
|
dead, were born descendants as many as the stars of heaven and as the
|
|
innumerable grains of sand by the seashore.
|
|
|
|
These all died in faith, not having received what was promised, but
|
|
having seen it and greeted it from afar, and having acknowledged that they
|
|
were strangers and exiles on the earth. For people who speak thus make it
|
|
clear that they are seeking a homeland. If they had been thinking of that
|
|
land from which they had gone out, they would have had opportunity to
|
|
return. But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly
|
|
one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has
|
|
prepared for them a city.
|
|
|
|
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who
|
|
had received the promises was ready to offer up his only son, of whom it
|
|
was said, "Through Isaac shall your descendants be named." He considered
|
|
that God was able to raise men even from the dead; hence, figuratively
|
|
speaking, he did receive him back...
|
|
|
|
By faith Moses, when he was born, was hid for three months by his
|
|
parents, because they saw that the child was beautiful; and they were not
|
|
afraid of the king's edict. By faith Moses, when he was grown up, refused
|
|
to be called the son of Pharaoh's daughter, choosing rather to share
|
|
ill-treatment with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures
|
|
of sin. He considered abuse suffered for the Christ greater wealth than
|
|
the treasures of Egypt, for he looked to the reward. By faith he left
|
|
Egypt, not being afraid of the anger of the king; for he endured as seeing
|
|
him who is invisible. By faith he kept the Passover and sprinkled the
|
|
blood, so that the Destroyer of the first-born might not touch them.
|
|
|
|
By faith the people crossed the Red Sea as if on dry land; but the
|
|
Egyptians, when they attempted to do the same, were drowned. By faith the
|
|
walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.
|
|
By faith Rahab the harlot did not perish with those who were disobedient,
|
|
because she had given friendly welcome to the spies.
|
|
|
|
And what more shall I say? For time would fail me to tell of
|
|
Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets--who
|
|
through faith conquered kingdoms, enforced justice, received promises,
|
|
stopped the mouths of lions, quenched raging fire, escaped the edge of the
|
|
sword, won strength out of weakness, became mighty in war, put foreign
|
|
armies to flight. Women received their dead by resurrection. Some were
|
|
tortured, refusing to accept release, that they might rise again to a
|
|
better life. Others suffered mocking and scourging, and even chains and
|
|
imprisonment. They were stoned, they were sawn in two, they were killed
|
|
with the sword, they went about in skins of sheep and goats, destitute,
|
|
afflicted, ill-treated--of whom the world was not worthy--wandering over
|
|
deserts and mountains, and in dens and caves of the earth.
|
|
|
|
And all these, though well attested by their faith, did not receive
|
|
what was promised, since God had foreseen something better for us, that
|
|
apart from us they should not be made perfect.
|
|
|
|
Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of
|
|
witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so
|
|
closely, and let us run with perseverance the race that is set before us,
|
|
looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the joy
|
|
that was set before him endured the cross, despising the shame, and is
|
|
seated at the right hand of the throne of God.
|
|
|
|
Christianity. Hebrews 11.1-12.2
|
|
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Mahaparinirvana Sutra 13.19: Cf. Holy Teaching of Vimalakirti 6, p. 443;
|
|
Qur'an 18.65-82, p. 748; Daniel 3.1-28, pp. 883f. Hebrews 11.1-12.2: The
|
|
'promise' which the saints whose stories are recounted here had not
|
|
received was the salvation wrought through Jesus Christ, the 'perfecter of
|
|
our faith'--and of theirs as well. They live still as witnesses,
|
|
encouraging us. Cf. Acts 7.1-60, pp. 887f.; Daniel 3, pp. 883f.; Gittin
|
|
57b, p. 886; Gleanings from the Writings of Baha'u'llah 81, p. 371. On
|
|
the metaphor of the foot race, cf. 1 Corinthians 9.24-27, p. 745.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
|
|
He [Abraham] believed the Lord, and he reckoned it to him as
|
|
righteousness.
|
|
|
|
Judaism and Christianity. Genesis 15.6
|
|
|
|
|
|
For by grace you have been saved through faith; and this is not your own
|
|
doing, it is the gift of God--not because of works, lest any man should
|
|
boast.
|
|
|
|
Christianity. Ephesians 2.8-9
|
|
|
|
|
|
O foolish Galatians! Who has bewitched you, before whose eyes Jesus
|
|
Christ was publicly portrayed as crucified? Let me [Paul] ask you only
|
|
this, Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with
|
|
faith? Are you so foolish? Having begun with the Spirit, are you now
|
|
ending with the flesh? Did you experience so many things in vain?--if it
|
|
really is in vain. Does he who supplies the Spirit to you and works
|
|
miracles among you do so by works of the law, or by hearing with faith?
|
|
Thus Abraham "believed God, and it was reckoned to him as righteousness."
|
|
So you see that it is men of faith who are sons of Abraham....
|
|
|
|
Now it is evident that no man is justified before God by the law; for "He
|
|
who through faith is righteous shall live"; but the law does not rest on
|
|
faith, for "He who does them shall live by them."
|
|
|
|
Christianity. Galatians 3.1-7, 11-12
|
|
|
|
|
|
Rabbi Simlai said, "Six hundred and thirteen commandments were given to
|
|
Moses, 365 negative commandments, answering to the number of the days of
|
|
the year, and 248 positive commandments, answering to the number of a
|
|
man's members. Then David came and reduced them to eleven [Psalm 15].
|
|
Then came Isaiah, and reduced them to six [Isaiah 63.15]. Then came
|
|
Micah, and reduced them to three [Micah 6.8]. Then Isaiah came again, and
|
|
reduced them to two, as it is said, 'Keep ye judgment and do
|
|
righteousness.' Then came Amos, and reduced them to one, as it is said,
|
|
'Seek me and live.' Or one may say, then came Habakkuk [2.4], and reduced
|
|
them to one, as it is said, 'The righteous shall live by his faith.'"
|
|
|
|
Judaism. Talmud, Makkot 23b-24a
|
|
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Ephesians 2.8-9: Cf. Galatians 2.20, p. 898. Galatians 3.1-7: Paul is
|
|
quoting from Genesis 15.6 on the faith of Abraham to contrast the value of
|
|
faith with the worthlessness of relying on human efforts to observe the
|
|
many ordinances on ritual, diet, and worship found in the Law of Moses.
|
|
More of this passage, dealing with the incompleteness of works of the Law,
|
|
is given at p. 163. Cf. Mundaka Upanishad 1.2.7-11, p. 164; Sutra of Hui
|
|
Neng 6, p. 163. Galatians 3.11: Paul quotes Habakkuk 2.4 to support the
|
|
priority of faith over the obligations of the Law. The second quotation,
|
|
from Leviticus 18.5, states that a man shall live by doing the
|
|
commandments of the Torah. By quoting this, Paul is arguing that faith
|
|
and the Law are two independent and opposing principles; one can live
|
|
either by faith or by the Law. Yet, he argues, justification through the
|
|
Law is impossible--cf. Romans 3.19-20, p. 163. This is contrary to the
|
|
Jewish view that faith is the core of the Law, as in the following passage
|
|
from the Talmud. Also compare James 2.14-26, pp. 1009f., on the necessity
|
|
of good works which demonstrate true faith. Makkot 23b-24a: Judaism does
|
|
not accept Paul's characterization, above, that faith is opposed to the
|
|
Law. Rather, the rabbis teach that faith is the core and concrescence of
|
|
the law. This passage also quotes Habakkuk 2.4, but here it is
|
|
interpreted to mean that 'the righteous shall live by his faith' and not
|
|
merely profess it. Cf. Genesis Rabbah 60.2, p. 508. Qur'an 2.130-36: The
|
|
word islam means Submission or 'the Surrender.' Abraham's faith is
|
|
exemplary for the Muslim, just as for the Jew and the Christian.
|
|
Therefore Judaism, Christianity, and Islam are called the Abrahamic
|
|
religions. Lotus Sutra 3: Faith is the key to acquiring the teaching of
|
|
the Lotus Sutra. The shravakas and pratyekabuddhas, for whom Buddhism is
|
|
a matter of training and efforts at Nirvana, cannot attain it by their
|
|
works or acquired wisdom. In the Buddhist tradition, Shariputra is often
|
|
described as the wisest of the disciples of Shakyamuni Buddha. Yet even
|
|
he can acquire the teaching of the Lotus Sutra 'only by faith,' not by his
|
|
own powers of understanding. Cf. Lotus Sutra 2, p. 411.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
|
|
Who therefore shrinks from the religion of Abraham, except he be
|
|
foolish-minded? Indeed, We chose him in the present world, and in the
|
|
world to come he shall be among the righteous. When his Lord said to him,
|
|
"Surrender," he said, "I have surrendered myself to the Lord of all
|
|
Being." And Abraham charged his sons with this and Jacob likewise, "My
|
|
sons, God has chosen for you the religion; see that you die not save in
|
|
surrender." Why, were you witnesses when death came to Jacob? When he
|
|
said to his sons, "What will you serve after me?" They said, "We will
|
|
serve your God and the God of your fathers Abraham, Ishmael and Isaac, One
|
|
God; to Him we surrender." That is a nation that has passed away; there
|
|
awaits them that they have earned, and there awaits you what you have
|
|
earned; you shall not be questioned concerning the things they did.
|
|
|
|
And they say, "Be Jews or Christians and you shall be guided."
|
|
Say, "Nay, rather the creed of Abraham, a man of pure faith; he was no
|
|
idolator." Say you, "We believe in God, and in that which has been sent
|
|
down on us and sent down on Abraham, Ishmael, Isaac and Jacob, and the
|
|
Tribes, and that which was given to Moses and Jesus and the Prophets; of
|
|
their Lord; we make no division between any of them, and to Him we
|
|
surrender."
|
|
|
|
Islam. Qur'an 2.130-36
|
|
|
|
|
|
All the shravakas,
|
|
And pratyekabuddhas,
|
|
Cannot by their powers
|
|
Attain unto this sutra.
|
|
Shariputra!
|
|
Even you, into this sutra
|
|
Enter only by faith.
|
|
|
|
Buddhism. Lotus Sutra 3
|
|
|
|
|
|
As far as I, Shinran, am concerned, it is only because the worthy
|
|
Honen taught me so that I believe salvation comes from Amida by saying the
|
|
Nembutsu. Whether the Nembutsu brings rebirth in the Pure Land or leads
|
|
one to hell, I myself have no way of knowing. But even if I had been
|
|
misled by Honen and went to hell for saying the Nembutsu, I would have no
|
|
regrets. If I were capable of attaining Buddhahood on my own through the
|
|
practice of some other discipline, and yet went down to hell for saying
|
|
the Nembutsu, then I might regret having been misled. But since I am
|
|
incapable of practicing such disciplines, there can be no doubt that I
|
|
would be doomed to hell anyway....
|
|
|
|
"If even a good man can be reborn in the Pure Land, how much more
|
|
so a wicked man!" People generally think, however, that if even a wicked
|
|
man can be reborn in the Pure Land, how much more so a good man! This
|
|
latter view may at first sight seem reasonable, but it is not in accord
|
|
with the purpose of the Original Vow [of Amida Buddha], with faith in the
|
|
Power of Another. The reason for this is that he who, relying on his own
|
|
power, undertakes to perform meritorious deeds, has no intention of
|
|
relying on the Power of Another and is not the object of the Original Vow
|
|
of Amida. Should he, however, abandon his reliance on his own power and
|
|
put his trust in the Power of Another, he can be born in the True Land of
|
|
Recompense. We who are caught in the net of our own passions cannot free
|
|
ourselves from bondage to birth and death, no matter what kind of
|
|
austerities or good deeds we try to perform. Seeing this and pitying our
|
|
condition, Amida made his Vow with the intention of bringing wicked men to
|
|
Buddhahood. Therefore the wicked man who depends on the Power of Another
|
|
is the prime object of salvation.
|
|
|
|
Buddhism. Shinran, Tannisho
|
|
|
|
|
|
Exhausted after all effort, to the Lord's shelter I go,
|
|
Now that to His shelter I have come, say I,
|
|
"Lord, preserve me or ruin me as may please Thee!"
|
|
|
|
Sikhism. Adi Granth, Devgandhari, M.4, p. 527
|
|
|
|
|
|
For truly, I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you
|
|
will move this mountain, "Move from here to there," and it will move; and
|
|
nothing will be impossible to you.
|
|
|
|
Christianity. Matthew 17.20
|
|
|
|
|
|
Ibn Mas'ud reported God's Messenger as saying, "He who has in his heart
|
|
faith equal to a single grain of mustard seed will not enter hell, and he
|
|
who has in his heart as much pride as a grain of mustard seed will not
|
|
enter paradise."
|
|
|
|
Islam. Hadith of Muslim
|
|
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Tannisho: Shinran is the founder of the Jodo Shinshu school of Pure Land
|
|
Buddhism in Japan; his teacher Honen founded the Jodo Shu school. The
|
|
Original Vow of Amida Buddha is found in the Larger Sukhavativyuha Sutra
|
|
8.18, p. 639. The teaching that sinners have an easier time being reborn
|
|
in the Pure Land than do the righteous is linked to the Buddha's teaching
|
|
of No-self (anatta). By throwing oneself entirely on the grace of the
|
|
Buddha and accounting one's own accomplishments as nothing, there is no
|
|
question of any attachment to self. A wicked person who repents completely
|
|
accounts his self as nothing, but good people are more likely to have
|
|
residual pride in their own virtues or attainments and hence are blocked
|
|
from the goal. Cf. Shinran, pp. 913f. Compare Lotus Sutra 2, p. 411;
|
|
Isaiah 64.6, p. 411; Matthew 9.10-13, p. 638; Luke 18.10-14, p. 902.
|
|
Devgandhari, M.4: Cf. Shalok, M.9, p. 390; Gauri Bhawan Akkhari, M.5, p.
|
|
508. Hadith of Muslim: Cf. Bhagavad Gita 18.58, p. 685.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
|
|
If you are in any doubt concerning what We have sent down to you, then
|
|
question those who have read the Book before you; Truth has come to you
|
|
from your Lord, so do not be a waverer; do not be someone who rejects
|
|
God's signs, so you be a loser.
|
|
|
|
Islam. Qur'an 10.94-95
|
|
|
|
|
|
A man of faith, absorbed in faith, his senses controlled, attains
|
|
knowledge, and, knowledge attained, quickly finds supreme peace. But the
|
|
ignorant man, who is without faith, goes doubting to destruction. For the
|
|
doubting self there is neither this world, nor the next, nor joy.
|
|
|
|
Hinduism. Bhagavad Gita 4.39-40
|
|
|
|
|
|
One of the crowd said [to Jesus], "Teacher, I brought my son to you, for
|
|
he has a dumb spirit; and whenever it seizes him, it dashes him down; and
|
|
he foams and grinds his teeth and becomes rigid... have pity on us and
|
|
help us." And Jesus said to him, "If you can! All things are possible to
|
|
him who believes." Immediately the father of the child cried out and said,
|
|
"I believe; help my unbelief!"
|
|
|
|
Christianity. Mark 9.17-24
|
|
|
|
|
|
Whatever monk has doubts about the Teacher, is perplexed, is not
|
|
convinced, is not sure, his mind does not incline to ardor, to continual
|
|
application, to perseverance, to striving. This is the first mental
|
|
barrenness that thus comes not to be got rid of by him whose mind does not
|
|
incline to ardor, to continual application, to perseverance, to striving.
|
|
|
|
And again, this monk has doubts about the Dhamma... has doubts
|
|
about the Order... has doubts about the training, is perplexed, is not
|
|
convinced, is not sure... his mind does not incline to ardor... to
|
|
striving. If these mental barrennesses are not rooted out, that he should
|
|
come to growth, expansion, and maturity in this dhamma and
|
|
discipline--such a situation does not occur.
|
|
|
|
Buddhism. Majjhima Nikaya i.101, Cetokhila Sutta
|
|
|
|
|
|
The boat was many furlongs distant from the land, beaten by the
|
|
waves... And in the fourth watch of the night he [Jesus] came to them,
|
|
walking on the sea. But when the disciples saw him walking on the sea,
|
|
they were terrified, saying, "It is a ghost!" And they cried out in fear.
|
|
But immediately he spoke to them, saying, "Take heart, it is I; have no
|
|
fear."
|
|
|
|
And Peter answered him, "Lord, if it is you, bid me come to you on
|
|
the water." He said, "Come." So Peter got out of the boat and walked on
|
|
the water and came to Jesus; but when he saw the wind, he was afraid, and
|
|
beginning to sink he cried out, "Lord, save me." Jesus reached out his
|
|
hand and caught him, saying to him, "O man of little faith, why did you
|
|
doubt?"
|
|
|
|
Christianity. Bible, Matthew 14.24-31
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Mark 9.17-24: Throughout the synoptic Gospels, Jesus heals only those who
|
|
have faith. See Mark 5.24-34, p. 526. Majjhima Nikaya i.101: Cf. Sutta
|
|
Nipata 249, p. 860; Anguttara Nikaya i.190-91, p. 676. Matthew 14.24-31:
|
|
Cf. the episode of Doubting Thomas, John 20.24-29, pp. 653f.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
|