370 lines
17 KiB
Plaintext
370 lines
17 KiB
Plaintext
Equality
|
|
World Scripture
|
|
|
|
EQUALITY
|
|
|
|
The equality of all persons, male and female, rich and poor, of any race,
|
|
class, or caste, is proclaimed in the scriptures of all faiths. This is true
|
|
despite the conventions of many cultures that discriminate between people on
|
|
the basis of caste, or class, or race, or sex. Regrettably, such
|
|
discrimination is also on occasion supported by certain conventional
|
|
interpretations of passages from sacred texts. Yet with the development of a
|
|
more refined religious consciousness, all forms of discrimination are being
|
|
overcome, and interpretations of religious texts which have traditionally
|
|
undergirded discriminatory attitudes and practices are being shown to be
|
|
erroneous.
|
|
|
|
The essential equality of all people is supported by the doctrines of the
|
|
monotheistic faiths, that God is the parent of all humanity and that all human
|
|
beings are descended from one pair of original ancestors, Adam and Eve. In
|
|
Buddhism, Jainism, Hinduism, and Confucianism, this equality is grounded in the
|
|
fact that Enlightenment, unity with the Absolute, or the realization of
|
|
Goodness is available to all universally. Distinctions among people,
|
|
therefore, should be based only on their conduct, morality, and level of
|
|
(spiritual) education, and attainment.
|
|
|
|
The passages below are grouped under the following themes: (1) equality is
|
|
grounded in the One Absolute; (2) a person's value is determined by his
|
|
education and attainments, not by birth; and (3) there are no distinctions of
|
|
class or caste, (4) nationality, (5) race, or (6) sex. Further relevant
|
|
passages on the equality of people of different creeds may be found in the
|
|
Prologue, pp. 57-69.
|
|
|
|
Have we not all one father? Has not one God created us?
|
|
|
|
1. Judaism and Christianity. Bible, Malachi 2.10
|
|
|
|
I look upon all creatures equally; none are less dear to me and none more dear.
|
|
|
|
2. Hinduism. Bhagavad Gita 9.29
|
|
|
|
There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the
|
|
Jew first and also the Greek, but glory and honor and peace for every one who
|
|
does good, the Jew first and also the Greek. For God shows no partiality.
|
|
|
|
3. Christianity. Bible, Romans 2.9-11
|
|
|
|
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is
|
|
neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
|
|
|
|
4. Christianity. Bible, Galatians 3.28
|
|
|
|
I call heaven and earth to witness: whether Jew or Gentile, whether man or
|
|
woman, whether servant or freeman, they are all equal in this: that the Holy
|
|
Spirit rests upon them in accordance with their deeds!
|
|
|
|
5. Judaism. Midrash, Seder Eliyyahu Rabbah 10
|
|
|
|
The Law is that which leads to welfare and salvation. It forms conduct and
|
|
character distinguished by the sense of equality among all beings.
|
|
|
|
6. Jainism. Somadeva, Nitivakyamrita 1.1
|
|
|
|
But a single man [Adam] was created for the sake of peace among mankind, that
|
|
none should say to his fellow, "My father was greater than your father."
|
|
|
|
7. Judaism. Mishnah, Sanhedrin 4.5
|
|
|
|
O mankind! We created you from a single pair of a male and a female and made
|
|
you into nations and tribes, that you might know each other [not that you might
|
|
despise each other]. Verily the most honored among you in the sight of God is
|
|
he who is the most righteous.
|
|
|
|
8. Islam. Qur'an 49.13
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Bhagavad Gita 9.29: Cf. Tao Te Ching 79, p. 139; Qur'an 76.3, p. 140. Galatians
|
|
3.28: See comparable passages on unity, p. 274. Romans 2.9-11: Cf. Acts
|
|
10.34-35, p. 63. Qur'an 49.13: Cf. Hadith of Baihaqi, p. 146.
|
|
- - - - - - - - - - -
|
|
|
|
All the people of the whole world are equally brothers and sisters. There is no
|
|
one who is an utter stranger. There is no one who has known the truth of this
|
|
origin. It is the very cause of the regret of Tsukihi (God). The souls of all
|
|
people are equal, whether they live on the high mountains or at the bottoms of
|
|
the valleys.
|
|
|
|
9. Tenrikyo. Ofudesaki XIII.43-45
|
|
|
|
Confucius said, "By nature men are pretty much alike; it is learning and
|
|
practice that set them apart."
|
|
|
|
10. Confucianism. Analects 17.2
|
|
|
|
Whose deeds lower him, his pedigree cannot elevate.
|
|
|
|
11. Islam (Shiite). Nahjul Balagha, Saying 21
|
|
|
|
By deeds, not by birth, is one a brahmin. By deeds one is a ksatriya, by deeds
|
|
is one a vaishya, and by deeds is one a shudra.
|
|
|
|
12. Jainism. Uttaradhyayana Sutra 25.3
|
|
|
|
Four are the castes--brahmin, khatri, sudra, and vaishya;
|
|
Four the stages of life--
|
|
Out of these, whoever on the Lord meditates, is superior.
|
|
|
|
13. Sikhism. Adi Granth, Gaund, M.4, p. 861
|
|
|
|
Not by matted hair, nor by family, nor by birth does one become a brahmin. But
|
|
in whom there exist both truth and righteousness, pure is he, a brahmin is he.
|
|
|
|
I do not call him a brahmin merely because he is born of a brahmin womb or
|
|
sprung from a brahmin mother. Being with impediments, he should address others
|
|
as "sir." But he who is free from impediments, free from clinging--him I call
|
|
a brahmin.
|
|
|
|
14. Buddhism. Dhammapada 393, 396
|
|
|
|
Confucius said, "In education there are no class distinctions."
|
|
|
|
15. Confucianism. Analects 15.38
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Ofudesaki XIII.43-45: All mankind--the wealthy (on high mountains) and the poor
|
|
(in the valleys)--emanated from one point, 'this origin:' their common ancestor
|
|
was formed by God the Parent at the shrine at Tenri, navel of the
|
|
world--compare the Shinto cosmogony in the Kojiki 4-6, 178. There they will
|
|
finally return to their common root. On God's regret, see Ofudesaki
|
|
XVII.65-70, p. 460. Dhammapada 393, 396: The Buddha gave new, spiritual
|
|
definitions to Hindu racial and caste terms like Aryian and Brahmin. An Aryian
|
|
is not a member of a light-skinned race, but one who follows the Aryian
|
|
Eightfold Path. A Brahmin is not a member of a privileged caste, but one who
|
|
attains the stage of arahant. Cf. Dhammapada 402-422, pp. 231f.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
So what of all these titles, names, and races? They are mere worldly
|
|
conventions.
|
|
|
|
16. Buddhism. Sutta Nipata 648
|
|
|
|
Lord God of glory is He to whom both the Ariyans and the outcastes (Dasa)
|
|
belong.
|
|
|
|
17. Hinduism. Rig Veda 8.51.9
|
|
|
|
If the brahmin, kshatriya, etc. initiated into my holy order of equality still
|
|
subscribe to castes and exult therein, they behave like unregenerate beings.
|
|
|
|
18. Jainism. Sutrakritanga 1.13.10-11
|
|
|
|
Know all human beings to be repositories of Divine Light;
|
|
Stop not to inquire about their caste;
|
|
In the hereafter there are no castes.
|
|
|
|
19. Sikhism. Adi Granth, Asa, M.1, p. 349
|
|
|
|
Caste and dynastic pride are condemnable notions;
|
|
The One Master shelters all existence.
|
|
Anyone arrogating superiority to himself shall be disillusioned;
|
|
Says Nanak, Superiority shall be determined by God,
|
|
crediting such a one with honor.
|
|
|
|
20 Sikhism. Adi Granth, Sri-ki-Var Mahalla, M.1, p. 83
|
|
|
|
Unless the mother has a flow of blood
|
|
There is no place for the embryo to lodge;
|
|
The function of the seed is the same for everyone.
|
|
Greed, lust, anger, joy: such passions are common to all.
|
|
What is the use of your learning and erudition?
|
|
Where is the proof for your claim to be high born?
|
|
You are a blacksmith if you heat,
|
|
You are a washerman if you beat,
|
|
A weaver if you lay the warp,
|
|
A brahmin if you read the scriptures.
|
|
Is anyone in this world born through the ear?
|
|
Therefore, whoever realizes the divine nature is high born.
|
|
|
|
21. Hinduism. Basavanna, Vacana 589
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Asa, M.1 and Sri-ki-Var Mahalla, M.1: At the Sikh communal meal or pangat, all
|
|
eat together while sitting in a single line, without distinction of caste,
|
|
rank, or wealth. Kings and beggars, brahmins and garbagemen sit together as
|
|
equals, thus destroying caste consciousness; see Kanara, M.5, p. 285. For
|
|
among caste-conscious Hindus, it is taboo for a Brahmin to eat at the same
|
|
table with an untouchable. Vacana 589: See Vacana 716, p. 804. The discussion
|
|
of conception and birth is to mock the Vedic tradition in Rig Veda 10.90.11-12,
|
|
p. 275, that brahmins were set apart at the Creation by being born through the
|
|
mouth of the cosmic person. Cf. Itivuttaka 101, p. 575.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
To an earthly king, if a poor man greets him, or one who has a burn on his
|
|
hand, it is a disgrace, and the king does not reply, but God is not so,
|
|
everybody is acceptable to Him.
|
|
|
|
22. Judaism. Midrash on Psalm 147.1
|
|
|
|
All those who take refuge in me, whatever their birth, race, sex, or caste,
|
|
will attain the supreme goal; this realization can be attained even by those
|
|
whom society scorns. Kings and sages, too seek this goal with devotion.
|
|
|
|
23. Hinduism. Bhagavad Gita 9.32-33
|
|
|
|
The Merciful demands that your servant be your equal. You should not eat white
|
|
bread, and he black bread; you should not drink old wine, and he new wine; you
|
|
should not sleep on a feather-bed and he on straw. Hence it was said, "Whoever
|
|
acquires a Hebrew slave acquires a master."
|
|
|
|
24. Judaism. Talmud, Kiddushin, 20a
|
|
|
|
I appeal to you for my child, Onesimus... no longer as a slave but more than a
|
|
slave, as a beloved brother, especially to me but how much more to you, both in
|
|
the flesh and in the Lord. So if you consider me your partner, receive him as
|
|
you would receive me.
|
|
|
|
25. Christianity. Bible, Philemon 10-17
|
|
|
|
"Are you not like the Ethiopians to me,
|
|
O people of Israel?" says the Lord.
|
|
"Did I not bring up Israel from the land of Egypt,
|
|
and the Philistines from Caphtor and the Syrians from Kir?"
|
|
|
|
26. Judaism and Christianity. Bible, Amos 9.7
|
|
|
|
When a stranger sojourns with you in your land, you shall not do him wrong. The
|
|
stranger who sojourns with you shall be to you as the native among you, and you
|
|
shall love him as yourself; for you were strangers in the land of Egypt.
|
|
|
|
27. Judaism and Christianity. Bible, Leviticus 19.33-34
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
Philemon 10-17: Paul, while in prison, had converted Onesimus, a runaway slave,
|
|
to Christianity. Paul finally sends him back to his master, Philemon, with a
|
|
letter appealing that he treat Onesimus not as a runaway slave but as a brother
|
|
in Christ. According to Roman law the master had absolute authority over his
|
|
slaves, but Paul is appealing to a higher law. Although Paul writes quite
|
|
tactfully in this letter, eventually the principle set up in this passage would
|
|
operate to abolish slavery altogether. Cf. 1 Corinthians 7.20-24, p. 710.
|
|
Amos 9.7: The prophet Amos warns Israel not to be overly proud of its position
|
|
as God's chosen people. God has been working to save even Israel's worst
|
|
enemies, the Philistines and the Syrians; cf. Matthew 5.45, p. 140; Megilla
|
|
10b, p. 514.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Even a Gentile, if he practices the Torah, is equal to the High Priest.
|
|
|
|
28. Judaism. Midrash, Sifra 86b
|
|
|
|
"You are a native of Kwangtung, a barbarian. How can you expect to be a
|
|
Buddha?" asked the Patriarch.
|
|
|
|
Hui Neng replied, "Although there are northern men and southern men, north and
|
|
south make no difference to their Buddha-nature. A barbarian is different from
|
|
Your Holiness physically, but there is no difference in our Buddha-nature."
|
|
|
|
29. Buddhism. Sutra of Hui Neng 1
|
|
|
|
Have you not seen how that God sends down water from the sky, and therewith We
|
|
bring forth with it fruits of diverse hues? And in the mountains are streaks
|
|
white and red, of diverse hues, and pitch black.
|
|
|
|
Men too, and beasts and cattle are of diverse colors. Even so only those of
|
|
His servants who have understanding fear God.
|
|
|
|
30. Islam. Qur'an 35.27-28
|
|
|
|
For the white to lord it over the black, the Arab over the non-Arab, the rich
|
|
over the poor, the strong over the weak or men over women is out of place and
|
|
wrong.
|
|
|
|
31. Islam. Hadith of Ibn Majah
|
|
|
|
What is the true color of love? White? Black? True love has no color. Anyone
|
|
who is color-conscious cannot have true love at all. You have got to be
|
|
color-blind.
|
|
|
|
32. Unification Church. Sun Myung Moon, 1-1-87
|
|
|
|
God created the human being in his own image, in the image of God he created
|
|
him; male and female he created them.
|
|
|
|
33. Judaism and Christianity. Bible, Genesis 1.27
|
|
|
|
Thou art woman, Thou art man; Thou art youth and maiden... it is Thou alone
|
|
who, when born, assumes diverse forms.
|
|
|
|
34. Hinduism. Svetasvatara Upanishad 4.3
|
|
|
|
And their Lord answers them, "I waste not the labor of any that labors among
|
|
you, be you male or female--the one of you is as the other."
|
|
|
|
35. Islam. Qur'an 3.195
|
|
|
|
Shariputra, "Goddess, what prevents you from transforming yourself out of your
|
|
female state, by nature filthy and an unfit vessel?"
|
|
|
|
Goddess, "Although I have sought my 'female state' for these twelve years, I
|
|
have not yet found it. Reverend Shariputra, if a magician were to incarnate a
|
|
woman by magic, would you ask her, 'What prevents you from transforming
|
|
yourself out of your female state?'"
|
|
|
|
Shariputra, "No! Such a woman would not really exist, so what would there be to
|
|
transform?"
|
|
|
|
"Just so, Reverend Shariputra, all things do not really exist. Now, would you
|
|
think, "What prevents one whose nature is that of a magical incarnation from
|
|
transforming herself out of her female state?" Thereupon, the goddess employed
|
|
her magical power to cause the elder Shariputra to appear in her form and to
|
|
cause herself to appear in his form. Then the goddess, transformed into
|
|
Shariputra, said to Shariputra, transformed into a goddess, "Reverend
|
|
Shariputra, what prevents you from transforming yourself out of your female
|
|
state?"
|
|
|
|
And Shariputra, transformed into a goddess, replied, "I no longer appear in the
|
|
form of a male! My body has changed into the body of a woman! I do not know
|
|
what to transform!"
|
|
|
|
The goddess continued, "If the elder could again change out of the female
|
|
state, then all women could also change out of their female states. All women
|
|
appear in the form of women in just the same way as the elder appears in the
|
|
form of a woman. While they are not women in reality, they appear in the form
|
|
of women. With this in mind, the Buddha said, 'In all things, there is neither
|
|
male nor female.'"
|
|
|
|
36. Buddhism. Holy Teaching of Vimalakirti 7
|
|
|
|
The sister Soma... when she was returning from her alms-round, after her meal,
|
|
entered Dark Wood for noonday rest, and plunging into its depths sat down under
|
|
a certain tree. Then Mara the evil one, desirous of arousing fear, wavering
|
|
and dread in her, desirous of making her desist from concentrated thought, went
|
|
up to her and addressed her in verse,
|
|
|
|
That opportunity [for arahantship] the sages may
|
|
attain is hard to win. But with her two-finger wit
|
|
that may no woman ever hope to achieve.
|
|
|
|
Then Soma thought, "Who now is this, human or non-human, that speaks verse?
|
|
Surely it is Mara the Evil One who speaks verse, desirous of arousing in me
|
|
fear, wavering and dread...." The sister replied in verses:
|
|
|
|
To one for whom the question arises:
|
|
Am I a woman [in these matters], or
|
|
am I a man, or what not am I then?
|
|
To such a one is Mara fit to talk.
|
|
|
|
Then Mara the Evil One thought, "Sister Soma recognizes me!" and sad and
|
|
sorrowful he vanished.
|
|
|
|
37. Buddhism. Samyutta Nikaya i.128, Suttas of Sisters
|
|
|
|
- - - - - - - - - -
|
|
Holy Teaching of Vimalakirti 7: The point of this story is not that in this
|
|
world there should be equality among the sexes. Rather, Buddhism teaches that
|
|
sexual differentiation belongs only to the phenomenal sphere, which is
|
|
transient and illusory. In Reality, beyond all appearances, sexuality is
|
|
transcended. Compare Matthew 22.30, p. 353. A similar story can be found in
|
|
chapter 12 of the Lotus Sutra, where the daughter of a dragon king transforms
|
|
herself into the form of a man to attain Buddhahood, thereby showing Shariputra
|
|
that he should not regard a woman to be a 'filthy vessel' incapable of
|
|
receiving the Law. And in the Surangama Sutra, the bodhisattva Dridamati asks
|
|
Gopaka-deva what kind of merit enables a woman to transform her female body
|
|
into a male body, and the god replies that the problem is not important for the
|
|
aspirant of the Mahayana as the discrimination does not exist in the mind of an
|
|
enlightened being. What should the woman's nature signify when consciousness is
|
|
tense and firmly set, when knowledge rolls ever on, when she by insight rightly
|
|
comprehends the Dhamma? Samyutta Nikaya i.128: For an exemplary female disciple
|
|
of Jesus, see Mark 14.3-9, p. 765.
|
|
- - - - - - - - - - - -
|
|
|