936 lines
45 KiB
Plaintext
936 lines
45 KiB
Plaintext
Frequently Asked Questions -- The Necronomicon Part I
|
|
Version 1.2
|
|
29 June 1993
|
|
compiled by Kendrick Kerwin Chua (kendrick+@CMU.EDU)
|
|
Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania,
|
|
United States of America
|
|
|
|
-----------------------------------------------------
|
|
Table of Contents
|
|
= Introduction to Version 1.2
|
|
= Introduction to original version
|
|
= Frequently Asked Questions
|
|
(1) What is the Necronomicon?
|
|
(1a) Who is H.P. Lovecraft?
|
|
(2) Where can I get a copy of the Necronomicon?
|
|
1. The Necronomicon, edited by Simon
|
|
1a. The Necronomicon Spellbook, The Gates of the Necronomicon
|
|
2. The Necronomicon by Colin Wilson, edited by George Hay
|
|
3. Al Azif, the Owlswick Press Necronomicon
|
|
4. The Necronomicon by L. Sprague DeCamp or W.T. Faraday
|
|
(3) Who is/was Abdul Al-Hazred? Does he exist?
|
|
(4) Who or what is Cthulhu?
|
|
(5) What is a *Necromicon*? Shouldn't it be Necronomicon?
|
|
(6) Does thge Necronomicon really exist?
|
|
(7) What is the Voynich Manuscript?
|
|
(8) Where can I find more information?
|
|
= Appendix
|
|
(1) History of the Necronomicon, as rendered by H.P. Lovecraft
|
|
(2) An abridged Pantheon of Mythos, as given by Lovecraft and Simon
|
|
(3) Miscellaneous useful information about the Necronomicon
|
|
|
|
------------------------------------------------------------------------
|
|
INTRODUCTION TO VERSION 1.2
|
|
---------------------------
|
|
|
|
Revision time, boys and girls. The changes here are not major except
|
|
perhaps for the listing of one of the four Necronomicons that I have
|
|
given as relevant. It seems that the existence of the DeCamp version of
|
|
the Necronomicon is questionable, and in my decsription of the thing I
|
|
have confused it with the W.T. Faraday version of the book, which I did
|
|
not list. For right now, I am going to list the two together as a single
|
|
entity (because I believe that they are actually the same book) and
|
|
leave it at that until I am able to find better evidence, preferably the
|
|
books themselves.
|
|
|
|
Other than that, I have been able to fill in a few blanks in the
|
|
original FAQ, a table of contents, and I have added a third part as a
|
|
sort of appendix. This includes within it the complete text of
|
|
Lovecraft's fictional _History of the Necronomicon_, as well as a
|
|
Pantheon listing of the dieties which are common to Lovecraft and the
|
|
Simon Necronomicon. If you feel I have left anything out, or that I have
|
|
made an error, please don't hesitate to send me e-mail. Thanks go out to
|
|
Lupo the Butcher, who was a tremendous help with the original text and
|
|
in between revisions, as well as Josh Geller and Thyagi Nagashiva (who
|
|
is no longer listed as an alias of Aliester Crowley....)
|
|
|
|
KKC, 29 June 1993
|
|
|
|
|
|
INTRODUCTION
|
|
------------
|
|
|
|
I sometimes wonder why I have taken it upon myself to become a caretaker
|
|
of the argument over the "thing" called the Necronomicon. Not the black
|
|
paperback book, not the concept H.P. Lovecraft invented, and not the big
|
|
coloring book by H.R. Giger. I cannot bring myself to call it anything
|
|
but the "thing", because at present, the human race cannot come to a
|
|
consensus on what the Necronomicon is. People who claim that they are
|
|
skeptics, people who believe that they practice Magick, people who
|
|
believe that they are Satanists, and just about everyone else have
|
|
argued and argued with their voices and their e-mail accounts over the
|
|
what, why, where, who, how, and the when of the Necronomicon.
|
|
|
|
Most people who argue whatever viewpoint are reasonably knowledgable
|
|
about their subject, and are fairly expert in their particular angle of
|
|
entry into the subject of the Necronomicon. Science fiction and horror
|
|
fans who have something to say are well-read in their H.P. Lovecraft and
|
|
August Derleth. Pagans and Satanists who join in are reasonably
|
|
well-read in their LaVey and Crowley. Skeptics know their Colin Wilson
|
|
and their Sumerian mythology. And so, except for the big flamewar that
|
|
happens every six months or so, discussion is at best educational and
|
|
enlightening, but usually leads to no concrete conclusions or new ideas.
|
|
|
|
Aside from that problem, there are also newbies on Netnews and beyond
|
|
who may have seen a Lovecraft novel once or twice, dabbled in the
|
|
occult, or played a role playing game. Innocently asking what the
|
|
Necronomicon is, they become the butt of numerous jokes, get caught in
|
|
flamewars, and leave their questions mostly unanswered and their
|
|
information confused and incomplete. I know, because I was once in this
|
|
predicament. I have since taken the time to research, filled my disk
|
|
space with other peoples posts and flames, and created this FAQ for the
|
|
enlightenment of all.
|
|
|
|
If you have any comments to make, additions to contribute, or
|
|
corrections to offer, please e-mail me at <kendrick+@CMU.EDU>. Thanks go
|
|
out to Thyagi Nagashiva, "Grendel" Al Billings, Colin Low, and Josh
|
|
Geller of netnews.alt.magick, SemHaza and Lupo from alt.satanism, Marc
|
|
Carlson, and Issac Truder. Also to anyone out there that helped whom I
|
|
may have forgotten.
|
|
|
|
Kendrick Kerwin Chua
|
|
22 March 1993
|
|
Servant of the Dark Lord, and keeper of the decade.
|
|
|
|
|
|
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
|
|
--------------------------
|
|
[Note: Text within [brackets] indicate text which would normally be placed
|
|
in a footnote or a bibliography. However, since this FAQ is most likely
|
|
going to be read as a text file on some newsreader, footnotes are
|
|
unwieldly in the extreme. Therefore, all such information will be
|
|
bracketed and indented like so. Read them or ignore them. KKC]
|
|
|
|
|
|
(1) What is the Necronomicon?
|
|
|
|
A question not answered easily, quickly, or with any level of assurance.
|
|
If we may begin at what seems to be the beginning, we will also answer
|
|
the question:
|
|
|
|
(1a) Who is H.P. Lovecraft?
|
|
|
|
In the early 1900's, a man by the name of Howard Phillips Lovecraft
|
|
lived in New England and struggled with an unsuccessful career as a
|
|
writer. Living as a bachelor and a recluse most of his life, he tried
|
|
various occupations, journalism, literary criticism, and editing among
|
|
them. He finally came upon an enjoyable form of composition, writing
|
|
horror fiction. Like his hero, Edgar Allen Poe, Lovecraft dreamed of
|
|
creating worlds of wonder and mystery, and is credited with the creation
|
|
of the modern mystery format by his student, Robert Bloch, the author of
|
|
_Psycho_. While Lovecraft published much of his work, most notably in
|
|
the magazine "Weird Tales", he died with no critical acclaim, and little
|
|
recognition by the public. It was much later, after World War II and
|
|
into our decade, that Lovecraft began to receive the publicity that he
|
|
deserved as a literary figure. Lovecraft is now noted as the logical
|
|
successor to Poe, and served as the inspiration for many modern horror
|
|
authors, including Steven King.
|
|
|
|
[(1) Most information from Willis Conover's biography of Lovecraft
|
|
entitled _Lovecraft at Last_. Published by Carrollton-Clark in 1975 in
|
|
Arlington, Virginia. ISBN 0-915490-02-1. Conover was a publisher who
|
|
corresponded with Lovecraft during the height of his writing and
|
|
during his years of illness before he died. KKC]
|
|
|
|
What made Lovecraft's works different from other pulp fiction was his
|
|
method of "legitimizing" the stories he told. Devoid of gratuitous
|
|
splatter violence or adolescent foolishness, Lovecraft mixed ancient
|
|
mythology and occult literature by real authors with books and
|
|
theologies of his own devising. He did this so well that in many short
|
|
stories, one cannot tell the difference between the two without a
|
|
lifetime's knowledge of the subject. Take the story "The Rats in the
|
|
Walls", where Lovecraft creates a fictional family history from the
|
|
Magna Mater cult, or in "The Dunwich Horror", where Lovecraft freely
|
|
intermingles books like the Malleus Maleficarum with fictional titles
|
|
like the Book of Eibon or the Vermiis Mysterius.
|
|
|
|
[(2) This opinion is expounded upon by Robert Bloch in the
|
|
introduction to the Lovecraft anthology entitled _Bloodcurdling Tales
|
|
of Horror and the Macabre_. New edition published by Ballantine Books,
|
|
ISBN 0-345-35080-4. KKC]
|
|
|
|
One of the titles that Lovecraft freely threw around was Necronomicon.
|
|
Lovecraft denied that the book existed, and wrote as a joke a paper
|
|
titled "A History of the Necronomicon", giving a chronology of the book,
|
|
names, and places. Supposedly, the book was written around A.D. 700 by an
|
|
arab by the name of Abdul Al-Hazred, and the original title was Al Azif,
|
|
which is arabic for the sound made by nocturnal insects. Al-Hazred was
|
|
supposedly better known as "the Mad Arab, and the name of the book is
|
|
supposedly bastardized greek and latin, which roughly translates into
|
|
"The Book of Dead Names" (IE ikon=book, Necro=die or dead, and
|
|
Nom=name). Lovecraft told his colleagues that he stole the name "Al
|
|
Azif" from another author as a joke, and that the name "Al-Hazred" was a
|
|
pun on his mother's maiden name, Hazard. (The history is reproduced in
|
|
the Appendix, in part 3 of the FAQ. The archivist is receiving no
|
|
monetary gain from the publication of the material in this public
|
|
format.)
|
|
|
|
[(3) Again, from Conover's _Lovecraft at Last_. KKC]
|
|
|
|
>From this, we can assume the following: In fiction or in fact, the
|
|
Necronomicon is a magickal grimiore, or a collection of spells and
|
|
experiences from the pen of one person, presumably the man called
|
|
Al-Hazred.
|
|
|
|
Apparently there are those who believe that Lovecraft lied. Several
|
|
books are currently in print bearing the title "Necronomicon". But
|
|
whether or not Lovecraft invented the concept of the Necronomicon, it
|
|
was he who gave it publicity and notoriety.
|
|
|
|
(2) Where can I get a copy of the Necronomicon?
|
|
|
|
Well, it depends on what you are looking for. Several books are on the
|
|
market now that bear the title Necronomicon:
|
|
|
|
-
|
|
|
|
1) The Necronomicon, by Abdul Al-Hazred
|
|
Edited by Simon
|
|
ISBN 0-380-75192-5
|
|
Copyright 1977 by Magickal Childe Publications, New York
|
|
1980 by Avon Books, third printing
|
|
218 pages, illustrations by Khem Set Rising
|
|
Standard mass media (paperback) format
|
|
$5.99 in the U.S.
|
|
|
|
Published by the same people who produced Anton Lavey's _Satanic Bible_,
|
|
this book has little or nothing to do with Lovecraft, but a great deal
|
|
to do with Sumerian and Assyrian mythology. One-fourth of the book is a
|
|
large introduction written by Simon that supposedly relates the history
|
|
and the times of the Necronomicon and of Abdul Al-Hazred. The book seems
|
|
to be a collection of genuine translations of cuneiform tablets found in
|
|
Iraq by archaeologists, with the occasional indecipherable line
|
|
deciphered by Simon, invariably with some reference to Cthulhu or
|
|
another reference to something vaguely Lovecraftian.
|
|
|
|
Simon claims that the book was originally written in Greek, and that
|
|
this volume is not a complete translation, as parts were "purposely left
|
|
out" for the "safety of the reader".
|
|
|
|
This book is interesting because of its subtlety in some places, and
|
|
outright bluntness in others. While Simon attempts in his preface to
|
|
form a tenuous link between Lovecraft and Aliester Crowley (who never
|
|
met each other, as far as anyone knows), he dedicates the book in part
|
|
to a demon named Perdurabo, without telling us who he is. Frater
|
|
Perdurabo is a name that Crowley adopted for himself, and is a mystical
|
|
motto of sorts. Also, Simon warns against allowing the text to be used
|
|
by "novices" in the mystical arts, and the author also states repeatedly
|
|
something to the effect of "show these words not to the uninitiated".
|
|
However, neither give any definition of what an expert or an initiate
|
|
might be. The system of rituals also seems extremely simplistic,
|
|
compared to, say, the high-complexity of the Golden Dawn system.
|
|
|
|
On the up side, the book does contain some "real" information, most
|
|
notably the fifty names of Marduk as archetypes, and an abridged version
|
|
of the Sumerian creation epic, where Marduk kills Tiamat and creates the
|
|
earth from her corpse. Also, the symbols and sigils are complex and
|
|
interesting to look at, and form the basis of a "gate walking" ritual
|
|
that supposedly takes a full year, and is supposed to raise the user's
|
|
conciousness to a higher state. This sort of ritual is common to many
|
|
magickal texts. The text also bears a suspicious resemblance to _The
|
|
History of Babylon_ by Berosus, which is considerably more credible to
|
|
historical authorities.
|
|
|
|
This book was also made available in hardback leatherbound, with silver
|
|
inlay on the cover. The archivist believes that the print run was about
|
|
600, and it was made available in an advertisement in Omni magazine in
|
|
1989.
|
|
|
|
1a) The Necronomicon Spellbook, by Simon
|
|
ISBN 0-939708-11-6
|
|
Copyright 1987 by Magickal Childe Publications
|
|
170 pages, paperback
|
|
$6.95 in the U.S.
|
|
|
|
The Gates of the Necronomicon, by Simon
|
|
ISBN 0-939708-08-6
|
|
$14.95 in the U.S
|
|
|
|
These two books, essentially repeating the material in the "original"
|
|
Simon Necronomicon, are Simon's efforts towards fleshing out the vague
|
|
material he originally put forth in 1977.
|
|
|
|
The Necronomicon Spellbook, originally entitled _Necronomicon Report_,
|
|
is a "simplified" guide towards usage of the fifty names of Marduk in
|
|
divination and prayer, and contains some interesting insight into the
|
|
meanings of the names. It is interesting to note that many systems of
|
|
Magick seem to have some diety upon whom many names are conferred;
|
|
Egyptian and Greek pantheons come to mind.
|
|
|
|
The Gates of the Necronomicon is a purported "introduction to the
|
|
system," which supposedly takes one step by step through each part of
|
|
the gate walking initiation which is described in the Necronomicon.
|
|
Supposedly, the ambiguities and unavailability of certain materials
|
|
which are needed in the rituals are explained away by Simon. The book is
|
|
currently unavailable from Magickal Childe, presumably because they are
|
|
working on putting out a second edition. The first edition, which came
|
|
out in June of 1992, is still available in limited supply at some occult
|
|
shops.
|
|
|
|
[(4) These two books are rarer by far than their predecessor. The archivist
|
|
found the first purely by chance, and has thusfar been unable to find
|
|
a decent copy of the second. Short of travelling directly to New York and
|
|
visiting the Magickal Childe shop, you will find these two very difficult
|
|
to obtain (and if you don't, please do tell us all how you got
|
|
them). KKC]
|
|
|
|
2) The Necronomicon, by Colin Wilson et al.
|
|
Edited by George Hay
|
|
Copyright 1978 Neville Spearman, London
|
|
184 pages, illustrated by Stamp and Turner
|
|
|
|
With about 150 pages of introduction and essay, and about 40 pages of
|
|
Necronomicon, famed skeptic Colin Wilson gives us the most exhaustive
|
|
piece of research on how H.P. Lovecraft must have seen the Necronomicon,
|
|
and evidence for and against the existence of such a book. Wilson calls
|
|
on the research by Robert Turner and David Langford to form a
|
|
Necronomicon that they admit freely was fabricated from the works of
|
|
Lovecraft alone, and seemingly without any real historical base.
|
|
Notably, Wilson presents a "complete" text on the summoning of
|
|
Yog-Sothoth and the passage through the gates, the Ibn Ghazi powder, the
|
|
"adjuration" of Cthulhu, and references to Kadath, Leng, and other names
|
|
found only in Lovecraft's stories. There is also a poem containing the
|
|
famous "not dead which eternal lie" couplet.
|
|
|
|
In toto, the book contains:
|
|
|
|
A table of working
|
|
The configuration of planetary and astrological stones to form a circle
|
|
Four hand signs
|
|
Ye Elder Sign
|
|
Ye Sigil of Koth
|
|
To Compuund Ye Incense of Zkauba
|
|
To Make Ye Powder of Ibn Ghazi
|
|
Ye Unction of Khephnes Ye Egyptian
|
|
To Fashion the Scimitar of Barzai
|
|
Ye Alphabet of Nug-Soth
|
|
Ye Voice of Hastur
|
|
Concerning Nyarlathotep
|
|
Of Leng in Ye Cold Waste
|
|
Of Kadath Ye Unknown
|
|
To Call Forth Yog-Sothoth
|
|
To Conjure of Ye Globes
|
|
Ye Adjuration of Great Cthulhu
|
|
To Summon Shub-Niggurath Ye Black
|
|
The Talisman of Yhe
|
|
Ye Formula of Dho-Hna
|
|
|
|
This book is probably most useful to players of the role playing game
|
|
"Call of Cthulhu", as it is most faithful to the works of Lovecraft.
|
|
|
|
[(5) This information owes a great deal to Ashton from the net,
|
|
who seems to have no last name, but found and bothered to
|
|
read the book. Apologies, I haven't yet found the ISBN number. KKC]
|
|
|
|
3) Al Azif: The Necronomicon, by Abdul Al-Hazred
|
|
Copyright 1973 by Owlswick Press
|
|
196 pages
|
|
Hardback
|
|
|
|
This is an interesting book, if for purely aesthetic reasons. It
|
|
consists of eight pages of simulated Syrian script, repeated over and
|
|
over 24 times, in a spiffy hardback cover. No notes, no value, makes a
|
|
great conversation piece.
|
|
|
|
4) The Necronomicon, by Lyon Sprague DeCamp
|
|
Copyright 192x, independently published by the author
|
|
|
|
or
|
|
The Necronomicon, by W.T. Faraday
|
|
Copyright 193x, independently published by the author
|
|
|
|
This is the rarest Necronomicon, as only 350 were published, and very
|
|
few survived a century. According to William Conover's book _Lovecraft
|
|
at Last_, this text is what prompted Lovecraft to write his "History of
|
|
the Necronomicon". The cover boldly proclaims to "reveal the secrets of the
|
|
ancients". Copy #227 is supposedly availble at the University of
|
|
California at Berkeley.
|
|
|
|
It is possible that W.T. Faraday is a pseudonym which DeCamp adopted for
|
|
the purpose of writing a fake Necronomicon. This is not at all unusual;
|
|
Lovecraft's letters have a perrenial mention of some uninspired
|
|
librarian asking him where a copy of the Necronomicon could be found,
|
|
even though Lovecraft publicly denied that the book existed at all. In
|
|
1937, the Branford Review, a Maryland newspaper, published a review of
|
|
the Necronomicon, supposedly "translated from the original *Arabic*" by
|
|
Faraday.
|
|
|
|
The archivist has been unable to find this particular Necronomicon.
|
|
|
|
Lovecraft purported that the book was inspired by his stories, and that
|
|
DeCamp and/or Faraday was taking advantage of impressionable and
|
|
guillible scholars of the occult.
|
|
|
|
-
|
|
|
|
There are also many other books that bear the same title. Modern artist
|
|
H.R. Giger, of _Alien_ fame, has produced two books of horror art title
|
|
Necronomicon. There is also a gaming newsletter in the northeast called
|
|
Necronomicon. There are also many entries in catalogs, library systems,
|
|
and cross-references to books with the title Necronomicon, most of which
|
|
are pranks or inside jokes. If anyone does find a significant book
|
|
titled Necronomicon not in the above list, please e-mail the archivist.
|
|
|
|
(3) Who is/was Abdul Al-Hazred? Does he exist?
|
|
|
|
Two theories:
|
|
1) Lovecraft?
|
|
|
|
As stated above, Lovecraft created the name as a family joke. His
|
|
mother's maiden name was Hazard, and taking a common name "Abdul",
|
|
Lovecraft created the Mad Arab with his scanty knowledge of Arabic
|
|
nomenclature. Lovecraft had such inside jokes with many of his fictional
|
|
authors. Comte D'Erlette, author of the fictional _Cultes de Goules_,
|
|
was a derivative of the name of Lovecraft's biggest fan, August
|
|
_Derleth_. Robert Blake, the writer who was possessed and destroyed by
|
|
Nylarlathothep in "The Haunter of the Dark," was based on his student
|
|
Robert Bloch, the author of _Psycho_.
|
|
|
|
2) For Real?
|
|
|
|
Supposedly, Ibn Khallikan was a wandering Arab who ended up in Damascus
|
|
after witnessing horrible magical rituals since leaving his home on the
|
|
bank of the Euphrates river sometime in the mid 1200's. He took the name
|
|
Abdul Al-Azred, which supposedly but erroneously means Servant of God,
|
|
He Who Knows the Forbidden (or something to that effect). After writing
|
|
down an incomplete synopsis of everything he learned and saw, he
|
|
mysteriously vanished, leaving only a thick, 800 page greek text. It is
|
|
interesting to note that Lovecraft cites Khallikan in his fictional
|
|
_History of the Necronomicon_ as one of Al-Hazred's biographers.
|
|
|
|
There is evidence against and for both theories, all of which is too
|
|
lengthy to include in this already humongous FAQ. But suffice it to say
|
|
that the above two theories are the prevalent ones, with other minor
|
|
ones floating around.
|
|
|
|
[(6) Jason and Laurie Brandt from the University of Oregon are the
|
|
main contributors to the extremely abridged text above. KKC]
|
|
|
|
|
|
(4) Who or what is Cthulhu?
|
|
|
|
Cthulhu is the main character of Lovecraft's masterpiece, "The Call of
|
|
Cthulhu". Supposedly, in the early days of life on earth, an alien
|
|
being came to earth and established rule over whatever sentient life was
|
|
inhabiting earth. However, the lives of Cthulhu and his race are
|
|
reportedly cyclical, and so at present they are in a hibernation of
|
|
sorts.
|
|
|
|
Cthulhu is chief among these entities. Cthulhoid beings resemble a
|
|
humanoid several hundred feet tall, with a head resembling a squid,
|
|
claws, and prodigious telepathic capabilities. Supposedly, the cycle is
|
|
about to end as the 20th century comes to a close, and Cthulhu has
|
|
maintained a cult of humans to help him return and re-establish his
|
|
previous rule.
|
|
|
|
In the Simon Necronomicon, Cthulhu is seen as the great and all-powerful
|
|
evil that will invade the world with the rest of his "evil" brethren if
|
|
certain gates are left open or carelessly used. Cthulhu is head of the
|
|
Ancient Ones, the old gods who were defeated originally by the Elder
|
|
Gods, who are supposedly the "good guys".
|
|
|
|
An interesting side note: Kutu is the name of a city in the Sumerian
|
|
underworld, according to the mythology. Lu is a word in Sumerian which
|
|
reads as "man", as evidenced by all the Mesopotamian kings whose names
|
|
were LuGalxxxxx, meaning "Great Man of xxxxx". So KutuLu means man of
|
|
the underworld. Or so claims Simon, the editor of the Magickal Childe
|
|
rendering of the Necronomicon.
|
|
|
|
Those interested should read the netnews.alt.horror.cthulhu FAQ for more
|
|
information.
|
|
|
|
(5) What is a *Necromicon*? Shouldn't it be Necronomicon?
|
|
|
|
Probably the most frequently asked, see this post from Joshua Geller:
|
|
-----
|
|
From: joshua@coombs.anu.edu.au (Joshua Geller)
|
|
Subject: Re: Necronomicon FAQ
|
|
Date: 23 Oct 92 10:11:39 GMT
|
|
|
|
oh shit.
|
|
|
|
due to the fact that I'm at home at 1200 baud and my editor sometimes
|
|
skips characters under these conditions, this group was created as
|
|
'alt.necromicon' rather than 'alt.necronomicon'.
|
|
|
|
I am now going to rmgroup it and newgroup the new one.
|
|
|
|
sorry for any inconvenience.
|
|
|
|
|
|
josh
|
|
|
|
-----
|
|
|
|
This is the reason for the misspelling. No one has created a new group
|
|
with the correct spelling as of yet, due to the low volume of messages
|
|
on netnews.alt.necromicon.
|
|
|
|
(6) Does the Necronomicon really exist?
|
|
|
|
Reference this question to five years of e-mail and dozens of flamewars.
|
|
I respectfully submit instead this post from Thyagi Nagashiva (and
|
|
withdraw any official opinion)....
|
|
|
|
--------------------------------------------------------
|
|
9210.16 e.v.
|
|
|
|
|
|
_Liber Grimoiris_
|
|
|
|
The Parallels of East and West:
|
|
Termas, Grimoires and _The Necronomicon_
|
|
|
|
By Frater I Nigris (666)
|
|
(aka Thyagi Nagashiva)
|
|
|
|
Do what thou wilt shall be the whole of the Law.
|
|
The word of Sin is Restriction.
|
|
|
|
[... text deleted ...]
|
|
|
|
In the west such texts have sometimes been attributed to God or to a person
|
|
who had an experience attributed to God (_The Revelation of St. John_, for
|
|
example). In orthodox religion they are called 'revelations'. In heretical
|
|
or 'occult' traditions they are called 'grimoires'. More often than not they
|
|
are said to be of ancient or mystically powerful origin. As Richard Cavendish
|
|
explains in _The Black Arts_, 1967, Putnam:
|
|
|
|
"...the writers of old grimoires, or magical textbooks, which instruct the
|
|
reader in methods of calling up evil spirits, killing people, causing hatred,
|
|
and destruction or forcing women to submit to him in love, did not think of
|
|
themselves as black magicians. On the contrary, the grimoires are packed
|
|
with prayers to God and the angels, fastings and self-mortifications and
|
|
ostentatious piety. The principal process in the _Grimoire of Honorius_,
|
|
which is usually considered the most diabolical of them all, overflows
|
|
with impassioned and perfectly sincere appeals to God and devout sayings
|
|
of the Mass. It also involves tearing out the eyes of a black cock and
|
|
slaughtering a lamb, and its purpose is to summon up the Devil." p. 3.
|
|
|
|
--------------------
|
|
|
|
Cavendish confines his writings about 'grimoires' here to those which
|
|
are intended to aid the adept in summoning demonic entities, descriptions
|
|
complete with bodily movements and 'barbarous names' of evocation.
|
|
It seems that many such texts are in existence, having survived the
|
|
ravages of an orthodox fear, yet not all of them concern this subject.
|
|
|
|
When looking at the origin of grimoires and termas, what is being
|
|
cited as their 'source' (e.g. 'Abraham the Jew', the source
|
|
of _The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage_; or 'Aiwaz/Aiwass',
|
|
the source/channel of _The Book of the Law_) is a certain state of
|
|
consciousness. Whether this state of consciousness is in some way
|
|
related to any historical or extra-terrestrial figure I leave to the
|
|
discernment of the reader.
|
|
|
|
Given all this, there is no reason why a text could not be referred to ahead
|
|
of time by its source, the 'intended' recipient, or a knowledgeable
|
|
or intuitive third party. The state of consciousness is there to experience
|
|
by those with the courage and ability. The scripture will be received
|
|
by the adept in any case, and there is no reason why more than one
|
|
copy of said text could not be obtained, though individual minds being what
|
|
they are it will most likely be a different 'version'. Perhaps this is the
|
|
reason that the gospels of Matthew, Mark, Luke and John differ as much
|
|
as they do.
|
|
|
|
_THE NECRONOMICON_
|
|
|
|
When we then turn to the text referred to as _The Necronomicon_ by
|
|
H.P. Lovecraft, we are hard-pressed to render a 'verdict' as to its legitimacy.
|
|
If indeed the text preceded Lovecraft, then this does not guarantee that
|
|
it has come down to us unedited. If the idea and title were used by Lovecraft
|
|
as a result of suggestions from others without an extant text, then perhaps its
|
|
'source consciousness' hid the text until a later time. If Lovecraft
|
|
fabricated even the IDEA of the tome along with its title, then perhaps he was
|
|
simply a 'third party' to a state of consciousness which we may never assess.
|
|
|
|
The writing of this tome at ANY time after Lovecraft's fabrication, in the
|
|
special context of termas and grimoires, does nothing to disprove its value or
|
|
its origin. Just because Lovecraft was perceptive enough to imagine such a
|
|
text, this does not mean that it did not exist in some fashion (be it within or
|
|
WITHOUT the dimension we call 'earth').
|
|
|
|
The ONLY means of evaluating the various versions of _The Necronomicon_,
|
|
therefore, is in comparison with Lovecraft's writings and through personal
|
|
experience of the tome in question. Given sufficient qualification and
|
|
connection, the adept may then be able to analyze the contents of the version
|
|
in question and discern whether it represents a clear reflection of the
|
|
source consciousness.
|
|
|
|
Two points regarding even this method must be understood. First, Lovecraft's
|
|
own ideas about the text may have been faulty. Therefore, his description
|
|
in his writings regarding the text are questionable. One can only say, given
|
|
that one feels a specific version of the text varies from Lovecraft's
|
|
description yet represents a valid grimoire, that these two 'Necronomicons'
|
|
are different and possibly of different origin.
|
|
|
|
Second, ALL such evaluations are subjective and therefore deserve the
|
|
skepticism of other students. We can not arrive at 'objective knowledge'
|
|
about this, and thus no review can be considered absolute in its authority.
|
|
Certainly some adepts' opinions may be accepted over others by the
|
|
researcher, but even this is a personal preference and cannot constitute the
|
|
final word in the matter.
|
|
|
|
Therefore, regardless of the history or origin of _The Necronomicon_, whether
|
|
or not Lovecraft fabricated it or reflected it in some way, all claims that
|
|
writings entitled _The Necronomicon_ are useless or based in ignorance
|
|
must be taken in context - as personal opinions. Those who pass such
|
|
judgements make a claim to adeptship themselves in order to perform
|
|
such an evaluative role. Unless we can vouch for the ability and awareness
|
|
of those who do the reviewing, it is a mistake to take them too seriously.
|
|
|
|
The best means of evaluating grimoires and termas is personally, and only
|
|
then after taking steps to develop our mind to such an extent that exposure to
|
|
their occulted energies will not also expose us to danger or in some way
|
|
disclose that for which we are unprepared. Some grimoires, it is said,
|
|
can NEVER be prepared for in this way and have powerful effects upon ALL
|
|
those with sufficient perception to comprehend their horrible secrets.
|
|
|
|
In the realms of consciousness, 'time' and the 'transmission of teachings' are
|
|
not the simple concepts that many would have us believe. Be warned that
|
|
some who 'approve' or 'contest' the validity of a scripture are either
|
|
myopic or have political goals - the enslavement of your mind!
|
|
|
|
|
|
[(7) Many thanks for the opinions and the information that
|
|
Thyagi has provided. KKC]
|
|
------------------------------------------------------
|
|
|
|
(7) What is the Voynich Manuscript?
|
|
|
|
The Voynich was first connected to the Necronomicon in Colin Wilson's
|
|
short story, "Return of the Lloigor", written in the style of Lovecraft.
|
|
In short, the Voynich is an encoded text accompanied by botanical
|
|
illustrations and pictures of nudes, all scribbled in some unknown
|
|
alphabet by an unknown author, perhaps the unseen Abdul Al-Hazred. It
|
|
could be either a magickal grimiore or a gardening guide, because no one
|
|
has come up with a definitive crack of the cipher, if it even is a
|
|
cipher and not just random scrawling. Those who have access to internet
|
|
should check out internet.voynich for more information.
|
|
|
|
[(8) Thanks to Karl Kluge from CMU. KKC]
|
|
|
|
|
|
(8) Where can I find more information?
|
|
|
|
Well, there's this nifty bibliography that Laurie Brandt posted several times:
|
|
|
|
--------
|
|
From: JBrandt@AAA.Uoregon.edu (Laurie E. W. Brandt (Pegasus))
|
|
Subject: Bib necro
|
|
Date: 3 Nov 1992 06:07:53 GMT
|
|
|
|
Selected Bibliography
|
|
|
|
Albright, W. F. "The Anatolian Goddes Kubaba" Archive fur Orientforschung,
|
|
V(1929).
|
|
Berosus .History of Babylon. ca 280 B. C. E.
|
|
Calder, W. M. "Notes on Anatolian Religion" Journal of the Manchester
|
|
Egyptian and Oriental Society, XI(1924).
|
|
Cameron, George. G. Ancient Persia in .The Idea of History in the Ancient
|
|
Near East. p. 77-97.
|
|
Cassuto, U. .The Goddess Anath. Jerisalem, The Magnes Press, The Hebrew
|
|
University, 1971.
|
|
Crem, C. W. .The Secret of the Hittietes the Discovery of an Ancient
|
|
Empire. New York, NY: Alfred A. Knopf, 1955.
|
|
Cumont, F. .Oriental Religions in Roman Paganism. New York, NY: Dover,
|
|
1956.
|
|
Denton, Robert C. ed. .The Idea of History in the Ancient Near East. New
|
|
Haven, CT: Yale University Press, 1955.
|
|
Engnell, Ivan .Studies in Divine Kingship in the Ancient Near East.
|
|
Uppsala, 1945.
|
|
Farnell, Lewis R. . Greece and Babylon: A Comparative Sketch of
|
|
Mesopotamian, Anatolian and Hellenic Religions. Edinburgh: T&T Clark, 1911.
|
|
Frankfort, Henri .Cylinder Seals: A Documentary Essay on the Art & Religion
|
|
on the Ancient Near East. London, Gregg International, 1939.
|
|
--- ed. .The Intellectual Adventure of Ancient Man: an Essay on Speculitive
|
|
Thought in the Ancient Near East. Chicago, IL: University of Chicago
|
|
Press, 1946.
|
|
---.Kingship and the Gods: A Study of Near Eastern Religion as the
|
|
Intergration of Society & Nature. Chicago, IL: University of Chicago Press,
|
|
1948.
|
|
Furlani, G. "The Basic Aspect of Hittite Religion" Harvard Theological
|
|
Review XXXI (1938).
|
|
Gadd, C. J. .Ideas of Divine rule in the Ancient Near East. London, British
|
|
Academy 1948. (Schweich Lectures on Biblical Archaeology Series, 1945).
|
|
Garstang, John "The Sun Goddess of Arinna" Annals of Archaeology and
|
|
Anthropology VI (1914).
|
|
Gotze, Albrecht .The Hittite Ritual of Tunnawi. New Haven CT: American
|
|
Oriental Society, 1938.
|
|
Gurney, O. R. "Hittite Prayers of Mursilis II" Annals of Archaeology and
|
|
Anthropology XXVII (1940).
|
|
Guterbock, H. G. "The Hittite version of the Kumarbi Myths, Oriental
|
|
Forerunners of Hesiod" American Journal of Archaeology LII(1948).
|
|
---. "The Song of Ullikummi" Journal of Cuneiform Studies 5(1951), 6(1952).
|
|
Harpper, R. F. .The Code of Hammurabi. Chicago 1904.
|
|
Hook, Samuel Henery. Myth and Ritual. Oxford, 1933.
|
|
---. The Origins of Early Semitic Ritual. London, British Academy 1938.
|
|
(Schweich Lectures on Biblical Archaeology Series, 1935).
|
|
---. ed. Myth, Ritual and Kingship. Oxford, 1958.
|
|
---. Babylonian and Assyrian Religion. Oxford, 1962.
|
|
Jastrow, M. .Babylonian -Assyrian Birth Omens. Giessen, 1914.
|
|
King, L. W. .Babylonian Magic and Sorcery. London, 1896
|
|
---. Chronicles concerning Early Babylonian Kings. London, 1907
|
|
---. A History of Babylon. London, 1915.
|
|
---. A History of Sumer and Akkad. London, 1910.
|
|
---. Legends of Babylon and Egypt in Relation to Hebrew Tradition. London,
|
|
British Academy 1918. (Schweich Lectures on Biblical Archaeology Series,
|
|
1916).
|
|
Kramer, Samuel Noah ed. Mythologies of the Ancient World. New York,NY:
|
|
Doubleday 1961.
|
|
---. History Begins at Sumer, Thirty Nine "Firsts" Man's Recorded History.
|
|
University of Pennsylvania Press, 1959.
|
|
--- .Sumerian Mythology: A Study of Spirtual and Literary Achievement in in
|
|
the Third Millennium B. C. . Philadelphia, 1944.
|
|
Langdon, Stephen Hurbert Babylonian Menologies and the Semitic Calendars.
|
|
London, 1935. (Schweich Lectures, 1933).
|
|
---. The Legend of Etana and the Eagle. Paris 1932. .Semitic. Volume V of
|
|
Mythology of All Races. Archaeological Institute of America Boston,
|
|
Marshall Jones and Co. 1916- 1932.
|
|
Loftus, William Kennett .Travels and Researches in Chaldea and Susiana;
|
|
with an account of excavations at Warka, the "Erech" of Nimrod, and Shus,
|
|
"Shushan the Place" of Esher, in 1849-52. New York, NY: Robert Carter and
|
|
Brothers, 1857.
|
|
LOragne, H. P. .Studies on The Iconography of Cosmic Kingship in the
|
|
Ancient World. Oslo: Institutte for Sammenlignende Kulturforskning, 1953.
|
|
Pallis, Svend. A. The Babylonian Akitu Festival. Ancient Mesopotamian Texts
|
|
and Studies, Copenhagen, 1926.
|
|
Pfeiffer, R. H. .State Letters of Assyria. New Haven, CT: 1935
|
|
Pritchard, James B. Ed. Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old
|
|
Testament. Princeton, New Jersy: Princeton, 1950.
|
|
Ransome, Hilda M. .Sacred Bee in Ancient times and Folklore. London, Gordon
|
|
Press 1937.
|
|
Smith, Sidney. The Early History of Assyria. London 1928.
|
|
Thompson, Reginald Campbell trans. The Devils and Evil Spirits of
|
|
Babylonia. London, Luzac's Semitic Text & Translation Ser Nos 14-15,
|
|
1903-1904.
|
|
---. Semitic Magic Its Origins & Development. London 1908.
|
|
---. The Reports of the Magicians and Astrologers of Niveveh and Babylon.
|
|
London, Luzac's Semitic Text & Translation Ser Nos 6-7, 1900.
|
|
Speiser, E.A. Ancient Mesopotamia; in .The Idea of History in the Ancient
|
|
Near East. p.34-76
|
|
Spretnak, Charlene .Lost Goddesses of Early Greece: A Collection of
|
|
Per-Hellenic Myths. Boston: Beacon Press, 1978.
|
|
Wells C. Bradford, E.A. The Hellenistic Orient; in .The Idea of History
|
|
in the Ancient Near East. p.135-167.
|
|
Wilson, J. V. K. .The Rebel Lands: An Investigation into the Origins of
|
|
Early Mesoptamian Mythology. New York, NY: Cambridge University Press,
|
|
1979.
|
|
Wolkstine, Diana and S. N. Kramer .Inanna Queen of Heaven and Earth: Her
|
|
Stories and Hymns from Sumer. New York: Harper and Row, 1983.
|
|
Wooley, C. Leonard "Hittite Burial Customs" Annals of Archaeology and
|
|
Anthropology VI (1914).
|
|
|
|
------
|
|
|
|
Also, there are FAQ's on several newsgroups that mention the
|
|
Necronomicon and give additional information, including
|
|
|
|
netnews.alt.horror
|
|
netnews.alt.horror.cthulhu
|
|
netnews.alt.magick
|
|
netnews.alt.satanism
|
|
internet.voynich
|
|
|
|
Also, various authors and magazine articles have been published on the
|
|
subject, too numerous to list here. This FAQ along with the rest, should
|
|
give you a fairly complete base of information on which to form an
|
|
opinion, if any.
|
|
|
|
|
|
|
|
APPENDIX
|
|
--------
|
|
|
|
(1)_History of the Necronomicon_, by H.P. Lovecraft, written in 1937
|
|
with footnotes and references by Kendrick Kerwin Chua, 1993
|
|
|
|
Original title _Al-Azif_ -- azif being the word used by the Arabs to
|
|
designate that nocturnal sound (made by insects) supposed to be the
|
|
howling of daemons.
|
|
Composed by Abdul Al-Hazred, a mad poet of Sanaa, in Yemen, who is
|
|
said to have flourished during the period of the Ommiade caliphs, circa
|
|
700 A.D. He visited the ruins of Babylon and the subterranean secrets of
|
|
Memphis and spent ten years alone in the great southern desert of Arabia
|
|
- the Roba al Khaliyeh, or "Empty Space" of the ancients and "Dahma" or
|
|
"Crimson" desert of the modern Arabs, which is held to be inhabited by
|
|
protective evil spirits and monsters of death. Of this desert many
|
|
strange and unbelievable marvels are told by those who pretend to have
|
|
penetrated it. In his last years, Al-Hazred dwelt in Damascus, where the
|
|
Necronomicon (Al Azif) was written, and of his final death or
|
|
disappearnce (738 A.D.) many terrible and conflicting things are told.
|
|
He is said by Ebn Khallikan (12th century biographer) to have been
|
|
siezed by an invisible monster in broad daylight and devoured horribly
|
|
before a large number of fright-frozen witnesses. Of his madness many
|
|
things are told. He claimed to have seen the fabulous Irem, or City of
|
|
Pillars, and to have found beneath the ruins of a certain nameless
|
|
desert town the shocking annals and secrets of a race older than
|
|
mankind. He was only an indifferent Moslem, worshipping unknown dieties
|
|
whom he called Yog-Sothoth and Cthulhu.
|
|
|
|
[(9) Note already how Lovecraft skirts the fine line between
|
|
campy parody and seriousness. In _Lovecraft at Last_, Conover writes
|
|
that Lovecraft wrote the history in order to allow people with
|
|
any understanding of Arab studies to see through the mock
|
|
scholarship. Note also the inconsistencies here with the description
|
|
of Al-Hazred in the Simon Necronomicon. Al-Hazred there supposedly
|
|
witnessed the horrible rituals at Masshu, a mythical island at the
|
|
mouth of the Euphrates upon which Utnapishtim, the Babylonian Noah,
|
|
supposedly still resides today. Whereas Lovecraft describes the Crimson
|
|
Desert as the place where Al-Hazred witnessed much of what he wrote down.
|
|
Note also that in the Simon version, Al-Hazred warns against worshipping
|
|
"Iak-Sakkak" and "Kutulu", whereas Lovecrafts claims he did just that.
|
|
Note also the improper use of the A.D. prefix until the next paragraph.
|
|
KKC ]
|
|
|
|
In A.D. 950 the Azif, which had gained a considerable though
|
|
surreptitious circulation amongst the philosphers of the age, was
|
|
secretly translated into Greek by Theodorus Philetas of Constantinople
|
|
under the title Necronomicon.
|
|
|
|
[(10) Another inconsistency. Simon claims that Al-Hazred rendered the
|
|
Necronomicon in Greek first, rather than Arabic. KKC]
|
|
|
|
For a century it impelled certain experimenters to terrible attempts,
|
|
when it was suppressed and burnt by the partiarch Michael. After this it
|
|
is only heard of furtively, but (1228) Olaus Wormius made a Latin
|
|
translation later in the Middle Ages, and the Latin text was printed
|
|
twice - once in the 15th century in blackletter (evidently in German)
|
|
and once in the 17th (probably Spanish); both editions being without
|
|
identifying marks, and located as to time and place by internal
|
|
typographic evidence only.
|
|
|
|
[(11) Interesting to note that Lovecraft does not say outright that
|
|
someone in our time had apparently found and identified these
|
|
renditions of the book. KKC]
|
|
|
|
The work, both Latin and Greek, was banned by Pope Gregory IX in 1232,
|
|
shortly after its Latin translation, which called attention to it.
|
|
|
|
[(12) The archivist has thusfar been unable to find Al Azif, Necronomicon,
|
|
or anything even remotely similar on any of the forbidden book lists
|
|
of the era. But do consider that paper records from the 13th century are
|
|
incomplete and unpreserved, to say the least. KKC]
|
|
|
|
The Arabic original was lost as early as Wormius' time, as indicated by
|
|
his prefatory note (there is, however, a vague account of a secret copy
|
|
appearing in San Francisco during the present century but later
|
|
perishing by fire); and no sight of the Greek copy - which was printed
|
|
in Italy between 1500 and 1550 - has been reported since the burning of
|
|
a certain Salem man's library in 1692.
|
|
|
|
[(13) Again, Simon claims to have translated a Greek edition. KKC]
|
|
|
|
An English translation made by Dr. [John] Dee was never printed, and
|
|
exists only in fragments recovered from the original MS.
|
|
|
|
[(14) An internal Lovecraft inconsistency. In his short story _The Dunwich
|
|
Horror_, the old wizard called Whately utilizes a Dee translation of the
|
|
Necronomicon in order to produce children for Yog-Sothoth. A complete
|
|
listing of John Dee's books reveals none titled Necronomicon. KKC]
|
|
|
|
Of the Latin texts now existing one (15th century) is known to be in the
|
|
British Museum under lock and key, which another (17th century) is in
|
|
the Bilbiotheque Nationale at Paris. A 17th century edition is in the
|
|
Widener Library at harvard, and in the Library of Miskatonic University
|
|
at Arkham; also in the library of the University of Buenos Ayres.
|
|
|
|
[(15) Other than the Harvard copy, which the archivist knows for sure
|
|
does not exist, and the fact that Miskatonic University is totally
|
|
fictional, I cannot say with absolute certainty that the other locations
|
|
Lovecraft lists do not have some copy of a book they may call the
|
|
Necronomicon. Interested parties may contact the archivist to
|
|
confirm or deny posession of the book, if they wish. KKC]
|
|
|
|
Numerous other copies probably exist in secret, and a 15th century one
|
|
is persistently rumoured to form part of the collection of a celebrated
|
|
American millionaire. A still vaguer rumor credits the preservation of a
|
|
16th century Greek text in the Salem family of Pickman; but if it was so
|
|
preserved, it vanished with the artist R.U. Pickman , who disappeared
|
|
early in 1926. The book is rigidly suppressed by the authorities of most
|
|
countries, and by all branches of ornaised ecclesiasticism. Reading
|
|
leads to terrible consequences. It was from rumours of this book (of
|
|
which relatively few of the general public know) that R.W. Chambers is
|
|
said to have derived the idea of his early novel "The King in Yellow".
|
|
|
|
[(16) Much of the latter part of this paragraph is in fact derived from
|
|
Lovecraft's own short stories, most notably _The Picture in the House_,
|
|
which featured the sadistic Robert Pickman character. Also, Lovecraft
|
|
repeatedly cites Chambers' book as *his* main inspiration. KKC]
|
|
|
|
|
|
(2) An abridged pantheon of the mythos
|
|
|
|
The format of this section is as follows:
|
|
LOVECRAFTIAN NAME, Simon name: Brief description in prose.
|
|
|
|
CTHULHU, Kutulu: The ancient entity which is currently hibernating on
|
|
the ocean floor in the sunken city of R'lyeh (or Urillia). Cthulhu has
|
|
supposedly maintained a cult of human beings which will assist him when
|
|
he awakens from slumber, in order to reclaim the earth and establish
|
|
whatever civilisation existed when Cthulhu first arrived on the earth
|
|
eons ago. In the Simon Necronomicon, Kutulu is mentioned in the creation
|
|
epic, where other translators have failed.
|
|
|
|
YOG-SOTHOTH, Iak-Sakkak: A whirling mass of gelatinous spheres,
|
|
Yog-Sothoth is the entity who is "keeper of the gate and the key". In
|
|
simple terms, evoking his powers allows one to travel great distnaces in
|
|
spirit and body. Some believe that his name it derivative of Set or Seth.
|
|
|
|
AZATHOTH, Azag-Thoth: The blind mad god, Azathoth is supposedly a very
|
|
old diety who is essentially nothing but an energy repository. In
|
|
Lovecraft's stories, when Azathoth was summoned he grew exponentially in
|
|
size and volume until he was sent back to wherever he came from. Simon
|
|
claims that his name is derivative of the Egyptian Thoth, and is a lord
|
|
of magicians.
|
|
|
|
NYARLATHOTHEP: An Egyptian god who is supposedly a messenger and an
|
|
executioner. Nyarlathothep was supposedly responsible for many of the
|
|
demon and devil sightings during the Middle Ages and during the Salem
|
|
witch trials. He has no counterpart in the Simon Necronomicon.
|
|
|
|
Marduk: Head of the Igigi, or "good guy" gods, Marduk was the son of
|
|
Enki, and was responsible for defeating the evil ancient gods and
|
|
creating the earth and mankind. The story rendered by Simon is
|
|
consistent with most translations of the cuneiform tablets by other
|
|
authorities. He has no counterpart in Lovecraft.
|
|
|
|
Tiamat: The Mother goddess, Tiamat was the origin of all the other gods.
|
|
She fashioned a copious number of monsters to fight Marduk before she
|
|
was dismembered and recycled into what we now call the earth, according
|
|
to the Sumerian mythology. She has no counterpart in Lovecraft.
|
|
|
|
This is all I could think of for right now. If anyone thinks that any
|
|
other diety belongs in this short list, please e-mail the archivist.
|
|
|
|
|
|
(3) Miscellaneous useful information.
|
|
|
|
Magickal Childe Incorporated
|
|
35 West 19th Street
|
|
New York, NY 10011
|
|
|
|
Carrollton - Clark Publishers
|
|
9122 Rosslyn
|
|
Arlington, VA 22209
|
|
|
|
Avon Books, a division of the Hearst Company
|
|
105 Madison Avenue
|
|
New York, NY 10016
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
itle Nedea onnece citle Nedea onnece citle Nedea onnece citle Nedea onnece citle Nedea onnece citle Nedea onnece citle Nedea onnece citle Nedea onnece citle Nedea onnece citle Nedea o
|