1675 lines
99 KiB
Plaintext
1675 lines
99 KiB
Plaintext
|
|
|
|
The following is a transcription of a lecture by Dr. John Fischer.
|
|
The text is copyrighted by Dr. Fischer. It is intended that the
|
|
material be freely circulated and may be duplicated, but it may not
|
|
published without express, written permission of Dr. John Fischer,
|
|
Messianic Rabbi of Congregation Or Chadash, P.O.B. 669,
|
|
Clearwater, Florida.
|
|
|
|
|
|
Messianic Judaism:
|
|
Beautiful Heritage or Biblical Heresy
|
|
|
|
by Dr. John Fisher
|
|
|
|
It would be appropriate to say, since we at are the conference, "Boker
|
|
Tov." For those of you for whom that phrase is somewhat unfamiliar,
|
|
you've probably already figured out what that means, but for whom that
|
|
phrase is unfamiliar, let me give you a bit of a motivation. My wife is
|
|
seminary professor and presently she is teaching a summer course in
|
|
Hebrew at the seminary where we teach part time. And she has a motto.
|
|
She says, "Learn Hebrew now and avoid the rush when Yeshua returns." So,
|
|
for those of you for whom "boker tov" was speaking in an unknown tongue,
|
|
be alerted, and motivated.
|
|
|
|
But let's begin by talking to God.
|
|
|
|
Thank You Father for the opportunity to be here over the course of this
|
|
weekend. Thank You for the things that unite us. But thank You most of
|
|
all for Yeshua, our Messiah, who has brought us into a relationship with
|
|
You, and given us a family status with the God of the Universe. Thank
|
|
You that we are all part of the same family. And that our concerns are
|
|
common concerns. And thank You, too, that You have given us Your word
|
|
to instruct us as to how we should live, how we should behave, and we
|
|
should speak. And we would ask that as we look through Your word this
|
|
morning that we would be receptive to the prodding of the Spirit of God
|
|
whom You've given as our teacher. And we will thank You for the way in
|
|
which You work in our lives, and the way in which You will change our
|
|
lives as a result of our interaction with Your word. Thank You, in
|
|
Yeshua's name, Amen.
|
|
|
|
OK. The title given to this session was "Messianic Judaism: Beautiful
|
|
Heritage or Biblical Heresy".
|
|
|
|
During the course of the last decade or better, most of us have been
|
|
excited about the rise of Messianic Synagogues and fellowships. About
|
|
the rediscovery of our Jewish roots and about the richness and the
|
|
beauty of a Messianic Jewish lifestyle. Others are intrigued and are
|
|
interested and still others question and criticize. What about their
|
|
objections?
|
|
|
|
Is Messianic Judaism just a fascinating experience or is it grounded
|
|
firmly on the Bible? It's that I want to look at with you with all the
|
|
ramifications and implications this morning, at least in survey fashion.
|
|
We start with a pattern for Messianic Judaism. Some of this material
|
|
may be familiar to you, some I trust you will find unfamiliar and we
|
|
will learn together.
|
|
|
|
PATTERN OF MESSIANIC JUDAISM
|
|
|
|
The pattern for Messianic Judaism obviously goes all the way back to
|
|
Yeshua himself. It is there that we will set the pattern, we will look
|
|
at his life and we will look at his teachings.
|
|
|
|
When you look at his life, and I will try to throw these references out
|
|
to you slowly enough so that you can look them up later, we won't look
|
|
them up now for the sake of time.
|
|
|
|
But if you look at his life in Luke chapter 2:21-24, the very beginning
|
|
of his life, what occurs? According to the traditions that he was to be
|
|
raised in, at infancy his family would take him to the temple, he was
|
|
circumcised the eighth day (brit milah), and then the offering is made
|
|
for the redemption of the first born (pidyon haben). From the very
|
|
beginning, as his life begins, he goes through all of the customs and
|
|
traditions of his people.
|
|
|
|
As He grows up this continues, you get to Luke chapter 2:41-49, and you
|
|
will recall the scene there: it's that very familiar story, where he is
|
|
brought by his mother (Miriam) and his father (Joseph) to the city of
|
|
Jerusalem to do what? To celebrate the holiday. This is appropriate
|
|
because we are told to celebrate these holidays in Jerusalem. They go
|
|
home, you remember the scene, and sometime later they do sort of a
|
|
survey of the family to make sure everyone's there and find Yeshua
|
|
missing, so of course they return to Jerusalem, and you remember they
|
|
find him in the Temple, asking questions; and we have a specific
|
|
connotation associated with that; but perhaps we miss something of
|
|
what's going on.
|
|
|
|
The asking of questions, particularly as phrased in that particular
|
|
situation was indicative of a person who was functioning as a Rabbinic
|
|
student, a student of the Rabbis, it was the role of the student of the
|
|
Rabbis, to ask questions of the Rabbis. He was fulfilling the role of a
|
|
typical Rabbinic student.
|
|
|
|
When you get to Yeshua's adult life in Luke chapter 4:14 or 15 it was
|
|
his custom to be in the synagogues; that doesn't surprise us. He goes
|
|
into the synagogue, he reads from the scroll of Isaiah as part of the
|
|
synagogue service and then he comments on it; he is involved in the
|
|
traditional synagogue service of His day.
|
|
|
|
Now by the way there's a hint here that often we miss, what was the
|
|
primary reading that was often done in the synagogue? "Torah". He was
|
|
reading from Isaiah, what was he reading? "Haf Torah". Now when he's
|
|
reading from Haf Torah, that should tell you something loud and clear,
|
|
that he is following the traditional cycle of lexical readings, Sedra
|
|
and Haf Torah, so he is fully functional in the synagogue. And we see
|
|
in his own lifestyle, the lifestyle that was established for him by his
|
|
parents; for example when you get to the gospel written by Yochanan
|
|
haShliach (John The Apostle), chapter 7, he goes to Jerusalem to
|
|
celebrate the feast, this time it's the feast of Sukkot.
|
|
|
|
If you read in the gospel written by Levi haShliach (Matthew the
|
|
Apostle), Matthew 26, he goes to celebrate Passover (Pesach). If you
|
|
read the gospel again written by Yochanan haShliach chapter 10:22 and
|
|
following you'll recall that he's in the temple during what, "The Feast
|
|
Of Dedication", and if your bible has a footnote it says "in other words
|
|
Chanukah." He's celebrating the holidays, the major ones as well as the
|
|
so called minor ones.
|
|
|
|
You see further in his lifestyle in that very interesting incident where
|
|
the woman reaches out to touch, the what, "the hem of his garment," is
|
|
the way it's usually translated, a good bible will note for you that it
|
|
is tzit-tzit, he wears the "tzit-tzit". And in fact his lifestyle is so
|
|
consistent that he can make this rather incredible challenge, this time
|
|
in Yochanan's Gospel chapter 8 verse 46. Before him stands a group of
|
|
people including the religious leaders. And he says, who among you can
|
|
accuse me of any wrong? Who among you can accuse me of any wrong, and
|
|
no one, neither people or religious leaders can say "Wait a second, you
|
|
didn't do this, or you didn't do that." And of course, the same scene in
|
|
a larger sense is repeated before the Sanhedrin, as Mark records it for
|
|
us in Mark chapter 14:55-56. You'll recall that the high priest and his
|
|
party; by the way who was the party of the high priest? Sadducees.
|
|
They tried to come up with a series of accusations whereby they could
|
|
condemn Yeshua, and they bring in all sorts of people that they pay,
|
|
they still can't get them to agree. Why? Because, they could find
|
|
nothing wrong with his life. He says before "who among you can accuse
|
|
me of any wrong?"
|
|
|
|
We find the same things reflected in his teachings. Now, I am going to
|
|
leave you with a couple teachings that you may find hard to swallow, I
|
|
am not going to exegete them for you as to their implication, that's
|
|
part of another time and another place perhaps. But, here's what he
|
|
says, Luke chapter 18 verses 18 and following. The young man comes to
|
|
Yeshua and says, "Master what must I do to inherit eternal life?" And he
|
|
says, believe on the Lord Jesus Christ and thou shalt be saved. Not
|
|
quite! He says, what do you read in the Torah, have you observed the
|
|
commandments? That's his response! Now there is a way to understand
|
|
what he is saying and how it relates to what we call salvation by grace,
|
|
but, that is his response and we need to take it seriously. And then he
|
|
says to his own followers, again recorded by Levi haShliach, (Matthew 23
|
|
verses 2-3), that's an easy one to remember. He says, and here's what
|
|
he said, "Whatever the Pharisees teach, whatever they teach, that do!"
|
|
Now that's what He said. Now you remember who the Pharisees are, among
|
|
the strictest of the Jewish groups of the first century, not the
|
|
strictest, but pretty close to it.
|
|
|
|
TEACHING OF MESSIANIC JUDAISM
|
|
|
|
His teachings are consistent with his lifestyle. So much so that a
|
|
number of modern Jewish scholars, I will quote a couple for you, have
|
|
reflected on Yeshua's life and teachings and have said the following.
|
|
First one comes from David Flusser, his book Jesus, he is the head of
|
|
the Department of Comparative Religions at Hebrew University, and a
|
|
recognized scholar in the field. He said, and I quote here, "As a Jew",
|
|
talking about Yeshua, "he fully accepted the Law. The community that he
|
|
founded, comparable in some ways to the Essenes", that was the most
|
|
strict of the groupings in the first century, "saw itself as a movement
|
|
of reform and fulfillment within Judaism, not as a cessation
|
|
[??secession?] from it". Or to quote from the Orthodox Israeli scholar,
|
|
presently on loan to a German university, Pincas Lapide. He said and I
|
|
quote, "In this respect you must believe me, for I do know my Talmud,
|
|
more or less. This Jesus was as faithful to the Law as I would hope to
|
|
be, but I suspect that Jesus was more faithful to the Law than I am, and
|
|
I am an Orthodox Jew".
|
|
|
|
All right, now when he says "Law," he's saying "Law through the eyes of
|
|
Talmud," as he already indicated. And that's his assessment. "More
|
|
faithful to the Law than I am, and I am an Orthodox Jew." That's Yeshua
|
|
and the pattern he set.
|
|
|
|
PATTERN OF PRACTICE IN MESSIANIC JUDAISM
|
|
|
|
Now there is another pattern that we need to follow, and that is of the
|
|
great rabbi from Tarsus, Rav Shaul, because he is viewed, and
|
|
appropriately so, as perhaps the foremost interpreter of Yeshua and His
|
|
teachings.
|
|
|
|
Once again we'll look at his life. We'll look at his defense of his
|
|
life. And we'll look at his teachings. In his life, if you look at the
|
|
historical record of Acts 20:56, Rav Shaul arrives in Jerusalem to
|
|
celebrate the holiday Pesach. Verse 16, same chapter, he returns to
|
|
Jerusalem to celebrate the holiday Shavuot. He's following the
|
|
instructions of where and when we celebrate. One passage that is often
|
|
missed, Acts 27:9, he's on that pleasure cruise (some of you remember
|
|
the story, chapter 27 verse 9 - it gets a little windy) in the middle of
|
|
all that Luke observes for us, and we miss it unless we are reading it
|
|
through cultural eyes, he observed the fast. What fast? Yom Kippur.
|
|
OK, even though he is about to be shipwrecked, he's observing the
|
|
fast. Chapter 18 verse 18 he arrives in Jerusalem. He shaves his head
|
|
because he had taken a vow (some more of our customs and traditions).
|
|
Acts chapter 21, which we'll come back to in a minute, chapter 21 verses
|
|
24 to 26 he goes along with some people who have made a vow and with
|
|
them purifies himself (more of our customs and traditions) and offers
|
|
the appropriate sacrifice (more of our customs and traditions).
|
|
|
|
Further in his life, as he reflects back on it, 2 Corinthians chapter 11
|
|
verse 24, we miss something again if we're not reading carefully. He
|
|
says five times (I think I've counted that right) "I received from the
|
|
hands of the Jewish leaders 40 stripes minus 1." For those of you for
|
|
whom arithmetic is a little slow Sunday morning after a whole conference
|
|
that's 39. What does that mean? That's part of traditional synagogue
|
|
discipline. He submitted himself to traditional synagogue discipline.
|
|
He did not have to; he chose to. How do we know he didn't have to? How
|
|
many times did he get away from Roman punishment by exercising his
|
|
privileges as a Roman citizen? He could have called on that again, had
|
|
he chose to. He chose to submit himself to synagogue discipline.
|
|
|
|
Now let's get back to that situation in Acts chapter 21. But let's take
|
|
it all the way back to the beginning of the passage. Verse 20 begins the
|
|
paragraph. Let me sketch for you what is loosely speaking a Fisher
|
|
paraphrase of the text at this point. Rav Shaul arrives in Jerusalem.
|
|
He is greeted there by Ya'akov haShliach, the brother of Yeshua, James.
|
|
And Ya'akov says to him this, he says "There's a rumor going around (you
|
|
might say around town) that you're teaching other Jews, particularly
|
|
Messianic Jews, to abandon the customs and traditions." Read the text.
|
|
That is what he is saying. He says, "Here is how we can quell that
|
|
rumor. Here's how we can stamp out this untruth." He says, "Take these
|
|
people who have made a vow. Go together with them. Pay for their
|
|
purification and their vow, and bring the appropriate sacrifice and you
|
|
will demonstrate to all concerned that you're leading a consistent,
|
|
traditional Jewish life." And what does Rav Shaul say, "No you haven't
|
|
read my book Galatians!" He raises the flag, not "Remember the Alamo",
|
|
"Remember Acts 15!." This is the same person now.
|
|
|
|
He does exactly what Ya'akov suggests. Why? To demonstrate exactly
|
|
what he said it would demonstrate, that he was living a consistent,
|
|
Godly Jewish life, and teaching others to do the same. And, if his life
|
|
isn't sufficient, let's hear his words, his defense. Four passages,
|
|
crucial passages, chapter 25 verse 8, he is now before a Roman court.
|
|
(I forget whether it is Festus or Felix or somebody whose name begins
|
|
with an "F") and he says, "Here is my defense. I have done nothing
|
|
wrong against Caesar, the Temple, or the Laws of the Jews! I haven't
|
|
transgressed civil law. I haven't transgressed religious law. I
|
|
haven't transgressed ceremonial law. That's my defense!" Was he lying?
|
|
|
|
If we didn't get the point yet, and this almost the closing paragraph of
|
|
the book of Acts, chapter 28 verse 17. He stands now before the Jewish
|
|
religious leaders in Rome and he says, "I'm going to present my defense
|
|
to you, also." He says, "I have not transgressed the customs (and that's
|
|
the term he uses if you look it up) the customs of the fathers." Not the
|
|
Torah. Not the Temple. But the customs, the traditions. He says, "I
|
|
have not transgressed them." That's what he said, very close to the end
|
|
of his life. And if that's not sufficient, then for some maybe that's
|
|
not sufficient.
|
|
|
|
Two defences related to the Sanhedrin again, [Acts] chapter 23 verse 26.
|
|
He says "You know who I am, I used to be a Pharisee!" Is that what he
|
|
says? He says "I stand before you now because I am a Pharisee!" Wait a
|
|
second Rav Shaul, you forgot to read Galatians. Didn't you set all that
|
|
behind you? Isn't that what you said in Philippians? Obviously not
|
|
since he wrote those books. He says, I am a Pharisee, by the way in
|
|
case you think that was a slip of the tongue, chapter 26 verse 5. He
|
|
says "These men have known my manner of life, that I have lived
|
|
consistently as a Pharisee." "Have lived", is a very particular
|
|
construction, it means "that's the way I used to live and am living now.
|
|
That's how I lived". His teachings support exactly his defense. What
|
|
does he say, chapter 26 verse 22, a little later in his defense, "I
|
|
teach nothing but what Moses and the Prophets teach." Oh, another words,
|
|
[??in other words??] he teaches Genesis through Deuteronomy; now
|
|
remember the prophets begin where, not with Isaiah but with Joshua. Of
|
|
course that means he didn't teach the writings, right? Obviously not!
|
|
Now when you're teaching this book in the context of the first century,
|
|
as those who heard him would have understood, that implied also the
|
|
understanding of this book in the first century. I'll leave you to
|
|
dwell on that (nothing but what Moses and the Prophets teach).
|
|
|
|
Romans chapter 3 verse 31, he says, "by faith do we nullify or set aside
|
|
the Law", (of course he says, is that what he says, that's right you
|
|
missed a word), "Of course not, we establish the Law". Should that
|
|
surprise you, no, not if you've read Ezekiel chapter 36 verse 25-27, you
|
|
know that's the famous passage where GOD promises, "I will pour
|
|
clean water on you, I'll purify you from your sins, I'll send my spirit
|
|
to invade your lives." Why is the spirit going to come; (so that the we
|
|
can all say,
|
|
|
|
"Free from the Law,
|
|
oh happy condition.
|
|
I can sin as I want
|
|
and still have remission".
|
|
|
|
I didn't make that make that up by the way, I am quoting that). No, he
|
|
says, the spirit has come to do what, "so that you will walk according
|
|
to my statutes and my ordinances." That's exactly what Rav Shaul is
|
|
saying. Romans chapter 7, he says concerning the Law, it is unholy,
|
|
unfair and totally evil; is that what he says, no, "it's holy and just
|
|
and good", that's what he teaches. By the way, he does not stand alone,
|
|
if you look at the lives of the Shlechim (the Apostles), you find the
|
|
same thing.
|
|
|
|
Ya'akov once again; Josephus the first century historian records for us
|
|
the martyrdom of Ya'akov. He had gotten the high priests upset for some
|
|
reason or another, and if you something about the history of
|
|
the high priesthood at that time you could understand why someone would
|
|
get the high priest upset. So the high priest said "We'll get rid of
|
|
him," they threw him over the temple wall. The Pharisees were so
|
|
incensed at what happened to Ya'akov, they sent a delegation to Rome and
|
|
had the high priest removed. That's the reputation he had among the
|
|
Pharisees. In fact, Tegasipis, second century historian, says
|
|
concerning Ya'akov, "he was loyal practicing Jew, a Tzadic."
|
|
|
|
How about the rest of them, well, let's look at their practice, talking
|
|
about the Shelchim, the others, their practice of Judaism
|
|
first of all. Here's a passage that you've read I don't know how many
|
|
countless times. It's that first resurrection message preached during
|
|
Shavuot by Shimon, although most people say it was preached at Pentecost
|
|
by Peter, but we will straighten that out sometime later. Although, if
|
|
you get a copy of my good friend David Stern's Jewish New Testament, it
|
|
will have been straightened out for you already. Three thousand people
|
|
respond, remember every last one of them Jewish, and then it tells us
|
|
beginning around verse 41-42, what these people used as their follow up
|
|
program or the discipleship series, pick one. They continued what, in
|
|
prayer, no, the apostles doctrine, prayer, fellowship, and breaking of
|
|
bread. So we read it, read it more carefully, it did not say that they
|
|
continued in prayer. Heresy! They didn't pray? No, it says they
|
|
continued in, "THE", definite article, "PRAYERS" plural. In the first
|
|
century what do "the prayers" mean? The prayer book, the Sidur, or at
|
|
least the pre- Sidur. In other words they continued in the Synagogue
|
|
service and with the Synagogue liturgy. I know Liturgy is a nasty term.
|
|
I can't help it, they did it. Oh by the way, I know I am going to get
|
|
into trouble for saying this but I might as well do it at the beginning.
|
|
For any of you who think that the Liturgy cannot be spirit filled, you
|
|
have got a bone to pick with these people. Unless of course, they were
|
|
not spirit filled. Lets continue before we get into more hot water. It
|
|
continues, Acts 2 Verse 46, (we stop reading usually at verse 44 or 45),
|
|
they continue to meet regularly at the temple, (to play ping-pong)? No,
|
|
nor Bingo, although, we do have Synagogue down the street from us that
|
|
is the major Bingo house in our area. Hey, we learned from the
|
|
Catholics, what can we say! Actually, in our community it is a service
|
|
to the senior citizens so I don't want to mock it too profoundly.
|
|
|
|
Acts chapter 3 verse 1, Shimon and Yochanan go up to the temple to do
|
|
what, to pray, during the hour of prayer, during the set services, they
|
|
continue in these things. Oh, there is sort of a hint at the basic
|
|
lifestyle too of the Shlechim, you find it in Acts chapter 20 verses
|
|
7-12, interesting story. Rav Shaul arrives in town, he's preaching
|
|
during the first day of the week, and he preaches, and he preaches, and
|
|
he preaches, and this poor guy Eutychus, he falls out of the window at
|
|
midnight. Hey I mean the guy had been going since 10 in the morning,
|
|
right? That's a long sermon. When is the first day in the week in the
|
|
Jewish calendar? SUNDAY? No! SATURDAY NIGHT. Now granted if he
|
|
started right at the crack of the first day, he had been preaching since
|
|
6, 7, 8 o'clock, that's a long sermon as it is, but it wasn't from 10 in
|
|
the morning. They observed Shabbat, and had their services after the
|
|
Shabbat services in the temple. How do we know that they weren't Sunday
|
|
morning? They were at work Sunday morning, as history tells us. OK, so
|
|
they continued in the customs, that's reflected there as well.
|
|
|
|
Remember Acts 15, too. By the way, remember the reason for it all?
|
|
Chapter 15, the thought was current that if a gentile wanted to be a
|
|
true follower of Yeshua the Messiah, he had to become a Jew first, or
|
|
she had to become a Jew first, go through the whole process; by the way
|
|
when you read circumcision please remember culturally circumcision was
|
|
what, the sign that you had formally become a Jew, no longer a Gentile,
|
|
it wasn't just a medical process. So they were saying, you want to be
|
|
true followers of Yeshua the Messiah, and you could see the logic behind
|
|
this, you've got to become Jewish. That was always GOD's way. It was
|
|
always the way for Gentiles to become part of the Jewish commonwealth,
|
|
the nation of Israel, so that they could become part of the promises of
|
|
GOD. Obviously, they had missed some of the passages that had indicated
|
|
that GOD would reach out to Gentiles as Gentiles, and that was corrected
|
|
at this council. But that's how Jewish this whole thing was in the
|
|
beginning. Some of us have already understood that, but some of us
|
|
forget verses 20 and 21. Or again we read too quickly, verse 20 he says,
|
|
Ya'akov now representing the whole group, call it the Messianic
|
|
Sanhedrin for lack of a better term. He says, "Here's what we expect the
|
|
Gentiles to do, not to become Jews, but to abstain from certain things."
|
|
And the translations differ a little here and there. But the key thing
|
|
is, cross-reference that with Genesis 9, this is a repetition of the
|
|
Noahide commandments. What do the Rabbis tell us about the Noahide
|
|
commandments. This is what's expected of Gentiles. He's referring to a
|
|
specific Jewish tradition, what's expected of Gentiles, we know what's
|
|
expected of Gentiles, the Noahide commandments. And something else he
|
|
says in Acts 15 verse 21, if you read it carefully, and the implication
|
|
behind it is subtle, but it's there. He says, "After all we don't need
|
|
anything more because Moses is taught in the Synagogues."
|
|
|
|
(Ya'akov that's irrelevant!) No it wasn't for him, why, he understood
|
|
that follow-up would take place in the Synagogues, why, where are you
|
|
going to get Bible teaching in those days? In the Synagogue, think
|
|
about that. Their practice of Judaism, next their position in Judaism.
|
|
|
|
POSITION OF JUDAISM IN MESSIANIC JUDAISM
|
|
|
|
For this we do some historical work. There's a gentleman by the name of
|
|
Irenaeus, he lived in the second century. He was unique because
|
|
his teacher, Polycarp, had been taught by the apostle Yochanan. OK, so
|
|
he knew something about the Shlechim (the Apostles). And here's what
|
|
Irenaeus says, and I quote verbatim, he's talking about the Shlechim,
|
|
"but they themselves continued in the ancient observances, thus did the
|
|
apostles scrupulously", (that's his term), "act according to the
|
|
dispensation of the Mosaic Law." That's what Yochanan had taught his
|
|
teacher, who had in turn taught Irenaeus. Wait a second, hadn't you
|
|
read Galatians, and Romans, and Hebrews? By the way when he says,
|
|
dispensation of the Mosaic Law, he's not the first of the
|
|
dispensationalists--for those of you who are theologically inclined or
|
|
attuned. But he is saying they lived consistent Jewish lives. This has
|
|
been recognized by many people, for example quoting now from Issador
|
|
Epistine in his book "Judaism", which if it's still in print is an
|
|
excellent book to get, concerning these people he said, "the earliest
|
|
adherents regarded Jesus", (you'll have to pardon him, he uses the term
|
|
Jesus), "as the Messiah...They made no other changes, they continued to
|
|
go to the Temple and the synagogue as they had been accustomed to do.
|
|
They conformed in every respect to the usual Jewish observances." This
|
|
is a Jewish scholar. He would have an ax to grind, if he wanted to
|
|
grind it. Others have.
|
|
|
|
Testimony of the shlechim. I'm now referring to Ya'akov Yoach, who a
|
|
couple of years ago passed on. He was, well, perhaps a prototype of
|
|
Messianic Jews. He was a believer. In his book, "The Jewish People and
|
|
Jesus Christ", he has noted for us that according to Jewish tradition,
|
|
Shimon Ha'Shliach (Peter the Apostle) is the author of one of the
|
|
Shabbat prayers, a poetic section of the Yom Kippur liturgy, plus other
|
|
pieces of our liturgy. I said, "Hey, that's interesting." Then I did a
|
|
little more work in preparation for this week. (Sometimes I do some
|
|
work in preparation for these talks.) And I decided which one [??of] the
|
|
Shabbat prayers, according to Jewish tradition, did he write. And to my
|
|
amazement, I discovered that it was my favorite. It is the one which
|
|
begins "Nish mat kol chi..--Every living thing that has breath will
|
|
praise You." And then two paragraphs later it goes into that beautiful
|
|
section:
|
|
|
|
"To You alone we give thanks. Were our mouths full of
|
|
songs as the sea and our tongues full of praise as its
|
|
many waves and our lips full of thanks as the wide
|
|
expanse of the skies, were our eyes shining with light
|
|
like the sun and the moon, and our hands were spread
|
|
forth like the wings of eagles, and our feet were as swift
|
|
as the wild deer, we would still be usable to thank you
|
|
and praise your name, oh Lord our God and God of our
|
|
fathers for one thousandth or one ten thousandth a part
|
|
of the bounties you have bestowed on our father and on
|
|
us."
|
|
|
|
You couldn't express it more beautifully. It's part of our liturgy.
|
|
Shimon wrote it. OK?
|
|
|
|
Oh, by the way, there are some reflections far later on the lives of the
|
|
followers of the shlechim, the early Messianic Jews. This quote comes
|
|
from Epithanius, he writes around the year 400, and I'm going to give
|
|
you the whole quote because it's good. "We shall now especially
|
|
consider Nazarenes. (That's how Messianic Jews were known the first
|
|
century.) They are mainly Jews and nothing else. They make use not only
|
|
of the New Testament, but also, in a way, the Old Testament of the Jews.
|
|
For they do not forbid the books of the Law, the Prophets and the
|
|
Writings. So they are approved of by the Jews." Now you may have heard
|
|
other things as to relationships of Messianic Jews and Jews, but this a
|
|
direct quote from late in the fourth century. "So that they are
|
|
approved of by the Jews from whom the Nazarenes do not differ in
|
|
anything, and they profess all the dogmas pertaining to the
|
|
prescriptions of the Law and to the customs of the Jews, except that
|
|
they believe" --you'll pardon him for his terminology-- "in Christ. They
|
|
preach that there is but one God and His son, Jesus Christ. But they
|
|
are very learned in the Hebrew language. For they, like the Jews, read
|
|
the whole law and then they read the prophets." Think again culturally.
|
|
What does that mean? They're following the Sedra-Haftorah lexical cycle
|
|
of the synagogue readings. "They differ from the Jews because they
|
|
believe in Christ, and from the Christians in that they are to this day
|
|
bound to the Jewish rites, such as circumcision, the Sabbath and other
|
|
ceremonies."
|
|
|
|
By the way, back to Irenaeus, a century before, or century and a half
|
|
before, reflecting now on the lives of the followers, "They practise
|
|
circumcision, persevere in those customs which are enjoined by the Law
|
|
and are so Judaic in their mode of life that they even adore
|
|
Jerusalem as though it were the house of God." Now that surprised
|
|
Irenaeus. It shouldn't surprise us. That's the witness of history
|
|
concerning the schlechim [??shlechim?] and their followers. That's the
|
|
pattern for Messianic Judaism.
|
|
|
|
PRINCIPLES BEHIND MESSIANIC JUDAISM
|
|
|
|
I want to move now to the principles behind Messianic Judaism. The
|
|
major, overriding principle is found in the words of Yeshua in what is
|
|
called the "Sermon on the Mount." This is a crucial passage in Yeshua's
|
|
understanding Himself and His mission. Particularly in relation to His
|
|
traditions. What does He say here? Chapter 5 is written for us by Levi
|
|
haShliach. Beginning in verse 17. He says, "Don't think that I have
|
|
come to abolish the Law and the Prophets. I've come not to abolish
|
|
them, but to fulfill them." He says "I've [??come] not to abolish". You
|
|
look up this term, it's a very interesting term. Go back home. Take
|
|
your Greek-English dictionary of the first century off the shelf and
|
|
look it up. You're looking at me like you don't have one. OK, anyhow,
|
|
if you were to do that, you would find that the word means "to do away
|
|
with, to abolish, to annul, to make invalid, to repeal." He says "I
|
|
haven't come to do any of those things." In case you missed it the first
|
|
time, notice He repeats it a second time? Just for us who are slow. "I
|
|
haven't come to do away with ; I haven't come to abolish; I haven't come
|
|
to annul; I haven't come to make invalid; I haven't come to repeal",
|
|
none of these things. That's interpreting things contextually.
|
|
|
|
We also can textually interpret things culturally. And as Burt [Yellen]
|
|
pointed out yesterday, in a brief reference to this passage, there is
|
|
also a Rabbinic context to this term "destroy". Destroy means to
|
|
misinterpret, to misapply, to misuse scripture. He says, "I haven't
|
|
come to do that." You can also add "misplace." Which is often the way
|
|
Yeshua's modern-day followers have reacted to this same material. They
|
|
say, "Oh yes, it's inspired by God, but it's misplaced." How do you
|
|
know? Look at the Bibles. Do you have any crinkled pages or
|
|
underlining preceding the gospels of Matthew? Not in most cases.
|
|
|
|
Anyhow, back to the text. "I haven't come to abolish, but to fulfill."
|
|
Interesting construction here. It's a construction that's set up in such
|
|
a way that "abolish" and "fulfill" are opposites. They are strong
|
|
contrasts one with the other. In other words, the one contradicts the
|
|
other. It's like Hamlet told us, "To be or not to be." You cannot do
|
|
both. That's the question??? (I'm sorry. That's a wrong emphasis.)
|
|
|
|
Everything that "abolish" is, "fulfill" is not. Now how many times have
|
|
you heard discussions of "fulfill" that have turned into "abolish"? It
|
|
means again (take your Greek-English dictionary off the shelf) "cram
|
|
full". Actually, if you understood English, you would understand it.
|
|
Take the word apart, "full fill", put it back together again. What does
|
|
it mean? "fill full, make complete, confirm", all these are in the
|
|
dictionary. "Show forth the true meaning of, bring the full
|
|
expression". The image is that you find elsewhere in the gospel by Levi
|
|
haShliach chapter 13. It's in that interesting parable, the householder
|
|
who brings stuff out of that treasure chest. That's the image -
|
|
bringing stuff out of the treasure chest. There is another image
|
|
underlying this term here, that of "crown". Something that shows off
|
|
something else in its full beauty. In other words, the whole of the
|
|
Jewish system and traditions foreshadows and highlights Yeshua,
|
|
emphasizing His brilliance and His glory like a crown.
|
|
|
|
But this is a two-sided figure. Yeshua in turn takes up the system, the
|
|
traditions, in Himself; crowns it; fills it out; gives meaning to it;
|
|
shows it off in its full radiance and significance. That's the image.
|
|
|
|
Someone will say, "Wait a second. Yeshua wasn't speaking Greek."
|
|
Correct. Even though the text is written in Greek, of course Levi,
|
|
being the good author as he is, would have been able to come up with a
|
|
good translation. But let's look at the Hebrew and the Aramaic. (By the
|
|
way, the likelihood is that Yeshua spoke far more Hebrew than Aramaic.
|
|
That is becoming more and more known nowadays, but we'll leave that to
|
|
another time.)
|
|
|
|
But let's start with the Aramaic. "La-ah-suffay" is the term here. It
|
|
means "to add", "to fill full". The connotation of this particular
|
|
Aramaic term is to preserve the intended meaning of something by
|
|
including all the actions implied in the statement. That is exactly
|
|
what He does beginning in verse 20. "You have heard it said that the
|
|
text says <this>, but it also includes all of <this>." La-ah-suffay,
|
|
"to add", "to fill full".
|
|
|
|
Now, granted that Yeshua was speaking Hebrew. "Kee-aim" is the term,
|
|
"uphold". Interesting Hebrew term. It means "the teaching I am
|
|
giving", or "the teaching that is being given agrees with the text of
|
|
scripture in question." He said, "I'm giving you the right
|
|
interpretation."
|
|
|
|
Wait a second. Doesn't He say, "You have heard it said, but I say..."?
|
|
Isn't He contrasting? That's what you've heard, right? My friends,
|
|
that is a typical rabbinic formula. The rabbis used it all the time.
|
|
Here is what they meant by it. Not that "I'm setting aside." They
|
|
didn't mean that at all. He says, "I'm giving you the correct and
|
|
complete interpretation that upholds the text." That is how that formula
|
|
was used by the rabbis. That is exactly what He was doing. "Kee-aim",
|
|
upholding the text; giving the interpretation that agrees with the text
|
|
of scripture in question. The correct and complete interpretation.
|
|
|
|
Hold it. Rav Shaul wrote, "The Messiah is the end of the law." Romans
|
|
10 verse 4 says it very clearly. Ya'akov also wrote something using the
|
|
same phrase. Chapter 5 verse 11 Ya'akov says, "You have heard of Job's
|
|
perseverance and have seen"--the same term--"the end of the Lord." Not
|
|
the Law but the end of the Lord. My friends, if Romans 10:4 says "There
|
|
is the end of [??the] Law," then Ya'akov says, using the same term,
|
|
"There is the end of the Lord," does that give you the idea that perhaps
|
|
we are not using the right English translation? It ought to because the
|
|
Greek term means "goal" or "purpose." In other words Rav Shaul is
|
|
saying, the good rabbi that he is, "The Law is the pathway leading to
|
|
Yeshua." And that image of tutor or pedagogue in Galatians is exactly
|
|
the same image.
|
|
|
|
What can we conclude from looking at these words from the Sermon on the
|
|
Mount? Yeshua came to bring the correct and complete understanding of
|
|
the Law, to indicate its true and complete meaning. He came as the
|
|
fullest expression of the Biblical Jewish system, of the traditions,
|
|
thoroughly consistent with them as their central and as their essential
|
|
focus, their centerpiece, showing us their complete meaning, lifting
|
|
these things to new heights, the treasure chest, not setting aside.
|
|
That is what He said. Let me paraphrase what He said: "If you will allow
|
|
me," he said, "not only do I not overthrow the Law or empty it of its
|
|
contents, but on the contrary, I increase that content so as to fill the
|
|
Law full to the brim." Rav Shaul said that if we don't set it aside, we
|
|
establish it.
|
|
|
|
Let me quote to you once again from Pincas Lepide, the Orthodox scholar:
|
|
"According to the Gospels, Jesus never and nowhere broke the Law of
|
|
Moses; nor did He in any way provoke its infringement. It is entirely
|
|
false to say that he did. In this respect you must believe me for I do
|
|
know my Talmud. This Jesus was as faithful to the Law as I would hope
|
|
to be, but I suspect that Jesus was more faithful to the Law than I am.
|
|
And I am an Orthodox Jew." Again with all the connotations of what He
|
|
said.
|
|
|
|
That is the principle behind Messianic Judaism.
|
|
|
|
PROBLEMS OF MESSIANIC JUDAISM
|
|
|
|
Now what I have just presented to you, I grant to you, presents all
|
|
sorts of problems, problems of Messianic Judaism.
|
|
|
|
The first thing will be said, "Wait a minute! What about Yeshua's
|
|
conflict with the Pharisees?"
|
|
|
|
Compatibility.
|
|
|
|
Let's do some work historically, once again. When you look at the
|
|
friction that takes place here, the first thing you see as you study the
|
|
Pharisees and you study Yeshua is compatibility. Most people assume
|
|
that Yeshua and the Pharisees were constantly at each other's throats.
|
|
They were adversaries with little in common. On the contrary, what you
|
|
will find, if you study, is that there a great many large, substantial
|
|
areas of complete agreement in their teachings. Their style of teaching
|
|
is similar. The use of scripture, the way it was used, or the way they
|
|
used examples in parables. The content of that teaching: God is creator
|
|
of the universe, the Father in Heaven, Scripture is authoritative and
|
|
divine, reward and punishment, gehenna, God's providential care,
|
|
resurrection, the importance of humility, kindness, care for the needy,
|
|
making peace in human relationships, the greatest commandment. All of
|
|
these are in the Pharisees.
|
|
|
|
And that is why you find parallel statements. Let me give you a quote.
|
|
"He who humbles himself the Lord raises up and he who exalts himself the
|
|
Lord humbles." Where does that come from? It comes from the Gospels,
|
|
yes; but it also comes from the Talmud. [Statement from the audience -
|
|
inaudible. Reply to statement:] "No not Proverbs, from Luke. But it
|
|
comes from the Talmud: Turn the other cheek." Radical statement by
|
|
Yeshua. It comes from at least two places in the Talmud.
|
|
|
|
Praying for the one who does you evil. Guess where it is found. You
|
|
can also find it in the Talmud. (Of course, our friend in the film
|
|
didn't quote those passages, by the way. Oh, sorry, that is something
|
|
that we were reflecting on earlier this morning.) The golden rule,
|
|
Yeshua thought it up, right? He was quoting Hillel from 100 years
|
|
earlier. "So much so is there a parallel between Yeshua and the
|
|
Pharisees", I quote now Joseph Clausner from his book "Jesus of
|
|
Nazareth", "despite all Christian antagonism to the Pharisees, the
|
|
teaching of the Pharisees remained the basis of early Christian
|
|
teaching."
|
|
|
|
Wait a second, what about all His disagreements? Remember there are
|
|
two schools of Pharisees, Shammai and Hillel. And what Yeshua does is
|
|
He often sides with one against the other. Should this surprise you?
|
|
Not really. So He has disagreement with one side or the other. (And
|
|
usually you find Him on the side of Hillel, but not always.)
|
|
|
|
And another thing you must remember is that our teachings were still
|
|
developing. They were not solidified at this time. This time can be
|
|
characterized as astatsis [??Gk. astatos??] , of flux and flex, flux
|
|
and flexibility. So there would be local variations. There would be
|
|
ongoing discussions. Some of which Yeshua rejected. Some of which the
|
|
Pharisees rejected.
|
|
|
|
But wait a second, didn't He condemn the Pharisees?--chapter 23 of Levi
|
|
haShliach. And quite strongly, yes. But quite mildly compared to the
|
|
Talmud's condemnation of the Pharisees. And remember the Talmud was
|
|
written by the Pharisees. Talmud lists seven Pharisees, only two were
|
|
the good guys. The rest wear black hats. (I'm sorry. Black hats in
|
|
our culture is the wrong ones.) The rest wear white hats. (Freudian
|
|
slip.) They used terminology that is far stronger than anything Yeshua
|
|
uses in chapter 23. For the same reasons, hypocrisy. He doesn't
|
|
condemn their teaching. He condemns the hypocrites among them. And so
|
|
do the Pharisees. They understood their problem.
|
|
|
|
Controversy.
|
|
|
|
I do want to talk about controversy, because there's two major areas.
|
|
How about the Shabbat controversy? Mark chapter 2, twelfth [??huh?]
|
|
chapter of Levi's Gospel. You can remember the scene. The shlechim
|
|
going through the field. They are going through the field. They are
|
|
picking grain. They are eating the grain. Ah, they've desecrated the
|
|
Shabbat! Let me quote you from the Talmud, tractate Shabbat, "Bundles
|
|
which can be taken up with one hand may handled on the Sabbath. And he
|
|
may break it with his hand and eat thereof." That is exactly what the
|
|
shlechim were doing. And in defending the actions of His followers
|
|
Yeshua quotes Hosea chapter 6 verse 6, "I desire mercy, not sacrifice."
|
|
That's exactly what the Talmud quotes in making exactly the same case.
|
|
The examples Yeshua uses, David eating the showbread, sacrifice at the
|
|
Temple on Shabbat, the same examples the Pharisees use in making the
|
|
same case. The case is: that needs of life are paramount even over the
|
|
Shabbat regulations. Yeshua concludes by saying, "Sabbath was made for
|
|
man, not man for the Sabbath." That is a quote of the tractate Yoma from
|
|
the Talmud.
|
|
|
|
Now let me suggest that when the Talmud quotes that, it's not abolishing
|
|
Shabbat. And you can bet that Yeshua isn't either.
|
|
|
|
"Now wait a second! Mark chapter 7. I mean He has made all foods
|
|
clean." Right? Look at the background. Chapter 7 begins with verse
|
|
one. The controversy is over hand washing. There was a controversy in
|
|
the first century as to who washes the hands and how, and the inside of
|
|
the cup or the outside of the cup. What do you wash first, the cup or
|
|
the hands. [Laughter from the audience for moment] Yeah, we laugh at it,
|
|
but there is a logic behind it. And it was important for these people.
|
|
That is the controversy he is dealing with, not with the kosher. "But
|
|
wait a second! Doesn't it say in verse 19 "thus He made all foods
|
|
kosher?" Most of your translations say that, right? "He abolished the
|
|
food laws!"
|
|
|
|
I had a professor, who is now a friend. (That doesn't always work out
|
|
that way, by the way.) One thing he taught us (he was also my Hebrew
|
|
professor) was, "When you're dealing with the Bible, keep your finger on
|
|
the text. And also remember to read the context." All right, so let's
|
|
keep our on finger on the text.
|
|
|
|
Beginning back in verse nine He says, "By some of these traditions you
|
|
have overthrown the regulations and the guidelines coming from God."
|
|
Mark 7. Now having said that, what is He going to do next? Abolish one
|
|
of God's commands? Give the man a little more credit than that! And
|
|
remember too what He said in the Sermon on the Mount, "I haven't come to
|
|
abolish these things." Also remember a very interesting story. In some
|
|
loose sense, if you want to use the analogy, it is a midrash on this
|
|
passage. (Not really but we'll just play with that.)
|
|
|
|
Chapter 10 and 11 of the Book of Acts, Shimon is praying on the house
|
|
top. When? During the time of prayer. Hum, interesting, he hadn't
|
|
forgotten the customs yet. He sees this vision. A sheet full of
|
|
animals. It comes down. "Rise, Shimon, kill and eat." And Shimon grabs
|
|
his butcher knife from his back pocket and boy he digs in, right? No.
|
|
He doesn't. He says, "No, wait, wait, I've never done this!" And it
|
|
repeats itself, what, twice more, for a total of three times. And then
|
|
you see the light bulb going on in Shimon's head. "Oh, great!" He
|
|
rushes downstairs and has pork chops, right? What does he do? He
|
|
rushes off to Cornelius. Now, he explains himself in chapter 11. And
|
|
he said, "God gave me this vision. And I finally understood the vision.
|
|
Now, I'll have a pork roast." Is that what he said? No. The vision
|
|
meant what? The vision meant to go to Cornelius; it had nothing to do
|
|
with kashrut! That's not my interpretation; that is his, and he got the
|
|
vision. So let us let him interpret it. Oh, and by the way, if this
|
|
passage in Mark had intended to declare all foods clean, yet bet the
|
|
voice, the baht-koh, would have said, "Remember what Yeshua said, 'Thus
|
|
He declared all foods clean.'" Or Shimon would have said, "Oh yes, then
|
|
I remembered the words of Yeshua, 'Thus He declared all foods clean.'"
|
|
Never in the passages do you find that.
|
|
|
|
So what is going on here? Once again, you have a wrong translation.
|
|
This translation, interestingly enough began around the third century
|
|
with a man by the name of Origen. He was no friend of the Jews. It has
|
|
been followed, basically, ever since. If you check the text out you
|
|
find that the cleansing that is referred to in verse 19 [of Mark 7] is
|
|
grammatically related not to food, but to the latrine, or in the Old
|
|
English the draught. (In our house we call it the potty.) In one of the
|
|
few cases where the King James Version gets it right, it says,
|
|
"Whatever enters a man from outside cannot defile him. Because it does
|
|
not enter his heart, but enters his stomach. And then it passes out of
|
|
it (as we would say 'into the potty'), thus eliminating the meat." The
|
|
purging or the cleansing is elimination. He is talking about the potty
|
|
process. He is not declaring foods clean. And you can understand it.
|
|
It's an illustration from nature to make the point He has been making.
|
|
|
|
Now, having looked at these two major so-called conflicts, obviously
|
|
there is some conflict between Yeshua and the religious leaders. I
|
|
don't want to downplay that. But it is not the content of His
|
|
teaching. We've looked at that, almost all of which is paralleled in
|
|
Pharisees. So, for example, if you were to read the book by Asher
|
|
Finkle, "The Pharisees and the Teacher of Nazareth" or, from a Christian
|
|
perspective, "Jesus the Prophetic Pharisee", and even Clausner's
|
|
statement, Yeshua was consistent in His life and teachings with the
|
|
Pharisees.
|
|
|
|
Where is the conflict coming from? What's it all about? Well, think
|
|
about it for a second. What does He claim in Mark chapter 2 verse 10?
|
|
He claims unique, supreme authority for Himself. He says, "I have the
|
|
authority to forgive sins." Someone comes around with that kind of
|
|
authority, it threatens the authorities in power. And you read about
|
|
it. Yochanan records it for us in chapter 11 verses 49-51. The High
|
|
Priest said, "Whoa, what am I going to do? Someone is challenging my
|
|
authority. It's better for one man to die than for the whole nation to
|
|
be destroyed." We end up with political turmoil here because someone is
|
|
challenging the vested authority. "They're going to wipe us out." Rome
|
|
was not the most compassionate of nations. He understood He challenged
|
|
the authority.
|
|
|
|
He also made other claims, not just supreme authority. He claimed to be
|
|
a supernatural messiah. Now this produces a challenge. It demands a
|
|
decision concerning His claims. (And, by the way, this is something you
|
|
need to understand as you deal with other people, be they Jews or
|
|
Gentiles, I'll develop this more, pardon the plug, in the Messianic
|
|
Apologetics course at the yeshiva before the conference, the Union's
|
|
national conference this summer.) Yeshua said, basically, to put it on
|
|
the bottom line, "I am God in human form." Is it true or is it false?
|
|
We have no other choices. It is either true or it is false. They had
|
|
no other choice. If it's true, what do they do? They become Messianic
|
|
Jews. It is false, what do they do? You have to execute Him for
|
|
blasphemy, if you're going to be religiously consistent. You either
|
|
accept His claims, Nicodemus, Joseph of Arimathea, a bunch of others.
|
|
Acts 21 verse 20 says there are literally myriads of Pharisees in
|
|
Jerusalem alone. You either accept His claims or you execute Him for
|
|
blasphemy. They had no other choice.
|
|
|
|
That's the first problem about Messianic Judaism, the conflict with the
|
|
Pharisees.
|
|
|
|
Second Problem:
|
|
|
|
Wait a second, what you're talking about means we are going back under
|
|
the Law. Well, let's think about that a second. I want to look
|
|
at this concept of the Law or Torah in three areas. First let's look at
|
|
the terms that are involved, then let's look at the treaties before the
|
|
background, then we'll look at time. (You'll pardon me. I have a
|
|
perverse mind. I alliterate everything.)
|
|
|
|
Terms. The Greek term for "law." It's a very interesting term. It has
|
|
a multiplicity of uses. It can mean anything from Scripture to laws in
|
|
general, like the laws of nature, to legalism. For example, in Romans
|
|
chapter 11 there are at least six uses of "law" in the one chapter
|
|
alone. Let me suggest to you, if you do a careful study, that the
|
|
negative use is directed against legalism. What are we talking about by
|
|
"legalism"? Any system whereby I, by my own effort and in my own
|
|
strength, try to bring merit for standing before God. I try to do it or
|
|
earn it on my own.
|
|
|
|
Now in Rav Shaul's time legalism had often been confused with the proper
|
|
understanding of Law or Torah.
|
|
|
|
The second thing to remember concerning terms. Now we look at the
|
|
Hebrew term. What does the Hebrew term "Torah" mean? Law? No, it does
|
|
not mean "law." It means "instruction", "teachings." That's what it
|
|
means, "instruction", not "law." Now that's in line with the historical
|
|
background of the Torah which has to do with the ancient Near Eastern
|
|
treaties.
|
|
|
|
Treaties: In the Books of Moses they are very specifically
|
|
constructed, they are constructed according the pattern of ancient Near
|
|
Eastern treaties. And I don't have the time to develop this for you.
|
|
You lay beside the passages from Exodus, from Leviticus, from
|
|
Deuteronomy beside the ancient Near Eastern treaties and you will find
|
|
that they are parallel in almost every way.
|
|
|
|
Now the historical pattern of these ancient Near Eastern treaties is
|
|
significant. The historical pattern tells something about the purpose
|
|
and the significance of the Torah material. And the pattern is this,
|
|
that obedience to the Law does not result in conventual [??covenantal??
|
|
??conventional?? CONVENTUAL HAS TO DO WITH A CONVENT !!] relationship
|
|
with God. Why? Because the historical pattern is this: in the ancient
|
|
treaties the prolog was set up there to tell what the great king had
|
|
done in the past, had done for your nation before he entered into
|
|
relationship with the nation. He had done these tremendous thing for
|
|
you. He had established a relationship. And then he talks about other
|
|
things. He talks about guidelines and responsibilities of these
|
|
treaties.
|
|
|
|
It's the same pattern that you find in the Torah materials. You find it,
|
|
for example, in Exodus chapter 6 verses 6-8. God said, "I will (He is
|
|
speaking to Moses now in the future) I will make them my people (When?
|
|
When they reach Sinai? No.) when I take them out of Egypt." Psalm
|
|
105:37 and following reflects on the same thing. God made us His people
|
|
at the Exodus, not at Sinai. Deuteronomy chapter 4 verse 20, same thing.
|
|
"God chose us", it says, "because you were mightier than all the rest,
|
|
more spiritual than all the rest and because you said 'Yes' when I said
|
|
'Here it is' at Sinai." Is that what He says? No. The pattern, as it
|
|
is in the ancient Near Eastern treaties is this: a miraculous
|
|
deliverance, great benefits coming from the great king.
|
|
|
|
The Exodus, what is that an example of? Grace! The relationship is
|
|
initiated by God's act of grace. The covenant is also made at God's
|
|
initiative. Now when something is done at God's initiative, what do we
|
|
call it theologically? Grace. Grace again, the relationship is
|
|
formalized. Then the guidelines and instructions follow. And so
|
|
they're providing guidelines, not for establishing a relationship, but
|
|
for maintaining a relationship. And that is radically different.
|
|
|
|
They provide vehicles for expressing love and for expressing gratitude.
|
|
They provide ways for enjoying God's blessings. They indicate what is
|
|
expected of a person in covenant relationship with God. In other words
|
|
the Torah was given not in answer to the question "What must I do be
|
|
saved, how can I enter into a relationship with God?" The Torah was
|
|
given to people already in relationship with God established at the
|
|
Exodus.
|
|
|
|
They were already part of the family and now they are asking, "God, how
|
|
can I express my gratitude and love and loyalty because of what You have
|
|
done for me?" It answers that question. And that's what the ancient
|
|
treaty patterns provide for us.
|
|
|
|
In other words, if I might contrast here, you have two patterns Torah
|
|
material could follow. You have the ancient law codes. Hammurabi wrote
|
|
one. Somewhere along the line in your education you have heard of
|
|
Hammurabi. Or you have the covenant-treaty pattern, the law-code in the
|
|
document of government. The covenant or treaty is a guarantee of a
|
|
relationship, document of government, guarantee of relationship. The
|
|
law-code is based on force, on threat. The covenant or treaty, on the
|
|
other hand, is based on love and grace. The king said, "Here are all
|
|
the wonderful things I have done for you. You want to show your love to
|
|
me? Here is how." The law-code is what? It's a list of dos and don'ts,
|
|
regulations and restrictions - dos and don'ts. What's the conventual
|
|
treaty? Guidelines, instructions for our harmonious relationship. How
|
|
How we can get along?
|
|
|
|
This means there's a motivation here in the law-code. What's the
|
|
motivation? You have probably figured it out already. Fear,
|
|
obligation, you have to or else.
|
|
|
|
The motivation is different here in the covenant or treaty. It's love;
|
|
it's gratitude. "I want to because of what He has done for me." And
|
|
those are radically different. That was motivation.
|
|
|
|
That means that the law-code is a way of expressing grudging, enforced,
|
|
involuntary obedience - involuntary, grudging, enforced. Be honest, if
|
|
the speed limit sign wasn't out there, would you do it? It's
|
|
involuntary.
|
|
|
|
The covenant or treaty is a way of expressing love and commitment.
|
|
|
|
What's the object in the law-code? Avoid punishment or at least avoid
|
|
interference. Object of the covenant or treaty is to maintain a close
|
|
relationship, and experience the blessings of that relationship. They
|
|
are radically different. And the Torah material, as we now know
|
|
historically, is covenant or treaty; it is not law-code. And that makes
|
|
a big difference.
|
|
|
|
The covenant or treaty pattern, if I might paraphrase it for you, is
|
|
something like this: the great king who is entering into a relationship
|
|
with the nation that would become his servant nation. The king would
|
|
say, "These are all the things that I have done for you." That is the
|
|
historical prolog. "You didn't deserve them, but I did them anyhow.
|
|
Now, because of your gratitude and love, I expect you to be faithful to
|
|
me and to my government. Here's how you can be faithful to me and to my
|
|
government. Here's how you can demonstrate your loyalty and your love.
|
|
These are my guidelines."
|
|
|
|
Does that surprise us? What does Yeshua say? Levi haShliach records it
|
|
for us in chapter 19. "How can I inherit eternal life?" "You know the
|
|
commandments. Do them." That demonstrates who you are. Ya'akov, his
|
|
brother, put it just as simply. Chapter 2 beginning in verse 14,
|
|
"You've got faith? Prove it." That's the story of the covenant or
|
|
treaty. "Here's how you can demonstrate your love. And these are my
|
|
guidelines."
|
|
|
|
So the covenant background shows us that all of the Torah material must
|
|
be understood as the grace of God. I'll repeat that: all of the Torah
|
|
material must be understood as the grace of God. He established the
|
|
nation and the covenant relationship by grace, and then He graciously
|
|
provided guidelines for expressing that relationship through love and
|
|
through loyalty. The treaty and the ancient treaties tell us that.
|
|
|
|
Thirdly, time. This is something that you may not have considered
|
|
before. You know the law was there before the Law. When is Shabbat
|
|
inaugurated? Exodus 19? No. Genesis 2. Have you ever thought of when
|
|
kashrut was inaugurated? Leviticus? Genesis chapter 7. "Noah, take
|
|
certain animals; two of the unclean [read treif], seven of the clean
|
|
[read kosher]." It goes back that far. Here is one that you will not
|
|
believe unless I read it to you directly. It's Genesis 26 verse 5. I
|
|
had to read this twice just make sure I got it right. All right, it's a
|
|
blessing to Isaac; it begins in verse 3. "Stay in this land for a
|
|
while. I'll be with you. I will bless you. For to you and to your
|
|
descendants I will give all these lands. I will confirm the oath that I
|
|
swore to your father Abraham." Verse 5 picks it up. "Because Abraham
|
|
believed Me, and kept My requirements, My commands, My decrees, and My
|
|
laws." Whoa, I thought Moses was the one who first thought about those
|
|
things. And, by the way, these are the very same terms that are used in
|
|
Leviticus and the very same terms that are used in Psalm 119.
|
|
|
|
Sure, Genesis chapter 26 verse 5, "Because Abraham believed Me, and kept
|
|
My requirements, My commands, My decrees, and My laws." All of the
|
|
technical terms used to describe the laws of God as given through Moses.
|
|
Hey, these were around a long time before Sinai.
|
|
|
|
Now, if what I am saying is true then you would expect to find evidence
|
|
of grace in law. So let me deal with that. Remember though, as I
|
|
prepare for this, the point of the covenant pattern, as we have just
|
|
discussed it, is that the Torah is not law; it is grace. And you see
|
|
concrete pointers of this. What are the very first words of the so
|
|
called Ten Suggestions? I'm sorry; did it again. "I am the LORD thy
|
|
God..." It doesn't start with "do" or "do not" does it? It says, "I am
|
|
the LORD your God who brought you out of the land of Egypt." The very
|
|
first words of Law are what? Words of grace. "Here is what I've done
|
|
for you." Moses said, "Wait a second God, you just gave me THE LAW. I
|
|
want to find what You're really about, what Your character's really
|
|
like. I mean I know You're the Law giver." So he has an interview with
|
|
God face to face. You remember. Face to back, I'm sorry. Exodus
|
|
chapter 34, "And He passed in front of Moses proclaiming, 'The LORD, the
|
|
LORD, the righteous and vengeful God, the God who is quick to judge, who
|
|
is ever flowing injustice..." You recognize the passage? You shouldn't
|
|
because that's not what the text says. "...the compassionate and
|
|
gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,
|
|
maintaining love to thousands of generations, forgiving wickedness,
|
|
rebellion and sin." This the God who gave the Torah on mount Sinai. The
|
|
God of grace. And what He gave them is also a vehicle of grace.
|
|
|
|
Let me run some passages by you. Psalm 51 verse 1 David said, "Have
|
|
mercy on me according to Your unfailing love and great compassion."
|
|
"Have mercy...according to Your unfailing love and great compassion."
|
|
It's grace. Psalm 25 verses 6 and 7, the first one was Psalm 51:1,
|
|
second Psalm 25:6,7, "Remember not my sins. According to Your Love
|
|
remember me." Isaiah 43 verse 25, "I'm the God who blots out sin for my
|
|
own sake." When God says "for My own sake," that's another way of
|
|
describing grace. Psalm 103 verses 10-13, He's the God who doesn't
|
|
treat sins as we deserve. The standard definition of what? Grace. You
|
|
didn't know it was all in here, did you? "As the Heavens are as high
|
|
above the Earth, as far as the East is from the West, so far has He
|
|
removed my transgressions from me." Did these people experience
|
|
forgiveness of their sins and grace in this sense? They sure did if
|
|
you're going to believe David. How far is the East from the West?
|
|
North and South meet; East and West never meet. I'm saying that
|
|
geographically.
|
|
|
|
The great rabbi from Tarsus, Rav Shaul, writing in Romans chapter 10
|
|
talks about the righteousness that's based on faith rather than the
|
|
righteousness that's based on works. And what does he quote? He quotes
|
|
Galatians, right? He quotes Deuteronomy. Granted that the term
|
|
"Deuteronomy" does not come from the Hebrew, but what does "Deuteronomy"
|
|
mean - "Second law". When you want to find out about righteousness
|
|
based on faith, where to do you go - Deuteronomy.
|
|
|
|
"The just shall live by faith." Martin Luther is first that came up with
|
|
that. No, I'm sorry. It's in Romans and Galatians. No, Habakkuk chapter
|
|
2 verse 4. "The righteous shall live by faith." "The just shall live by
|
|
faith." Also in Genesis chapter 15 verse 6, "Abraham believed God, and
|
|
God put it into his account...", that is the terminology for
|
|
righteousness. "The just shall live by faith."
|
|
|
|
This is why the gentlemen who is teaching the course on Torah at the
|
|
Yeshiva this summer, Dr. Samuel Shultz, wrote the book "The Gospel of
|
|
Moses". Didn't know Moses wrote a gospel. His gospel is five books
|
|
long. It is longer than the others. "The Gospel of Moses", now someone
|
|
will still scratch their head, now wait a second, "Yochanan, as you call
|
|
him, wrote in John 1:17 'The Law was given by Moses, but grace and truth
|
|
came from Yeshua, the Messiah.'" Right? And exactly as I phrased it and
|
|
intonated it is the way most people look at it. Here is grace and truth
|
|
from Yeshua and here is law through Moses. When you get home, look this
|
|
up in your Greek text. (If you don't have a Greek text an Interlinear
|
|
will do just as good.) The word "but" is not there. Yochanan didn't
|
|
write it that way.
|
|
|
|
Another thing you'll find out, "grace and truth" is the translation of
|
|
the Hebrew term "hesid v'emet." That is, pardon me for getting a little
|
|
grammatical here, is what is called a "hendiades." It is two terms that
|
|
are linked together in a phrase to make the whole phrase a little
|
|
fuller. It is a figure of speech that describes the true loyalty, the
|
|
faithful love, the reliable steadfastness of God. It is what we read in
|
|
Exodus chapter 4 or rather 34 verses 6,7. It describes God as the one
|
|
who is faithful, who has lasting and firm, reliable love. And Torah
|
|
teaches us that He is this kind of God. In fact "hesid v'emet" becomes
|
|
a slogan in the Bible often used in the Psalms. For example, "All the
|
|
paths of the LORD, His ways, His truths, His words are (English) loving
|
|
kindness and truth", "hesid v'emet." In other words, Torah is a book of
|
|
"hesid v'emet." In fact the Davidic Messiah is described in Isaiah
|
|
chapter 16 verse 5, "A throne will be established in 'hesid' and a judge
|
|
will sit on it in 'emet' in the tent of David." Grace and truth is the
|
|
direct equivalent of "hesid v'emet." In other words, now we understand
|
|
what Yochanan is writing; he says, "The Torah, a book of hesid v'emet,
|
|
(How do we know? We have looked at it through its usage in Torah.) was
|
|
given through Moses. The hesid v'emet in that book came into being by
|
|
Yeshua, the Messiah." Let me run that past you again. "The Torah, which
|
|
is a book of hesid v'emet, was given through Moses. The hesid v'emet in
|
|
that book came into being through Yeshua, the Messiah." The other thing
|
|
to notice, if there is any contrast in this verse (and remember "but" is
|
|
not in the verse) it is in the verbs. Torah was given through Moses,
|
|
but the essence of that Torah, which is grace and truth, became a living
|
|
reality in Yeshua, the Messiah. Torah was given through Moses, but the
|
|
essence of that Torah, which is grace and truth, became a living reality
|
|
in Yeshua, the Messiah. Moses is the one who revealed it. Yeshua is
|
|
the one who embodied it.
|
|
|
|
Yeshua, embodying the book of hesid v'emet, didn't come to abolish or
|
|
destroy it. In fact He is called what? The "Word" or, if you would
|
|
like to substitute it, the "Torah of God" in that very chapter that
|
|
Yochanan wrote. How do we know this is true? Context, keep your finger
|
|
on the text, go back a verse, verse 16. [John 1:16] This is all part of
|
|
the picture where God piled out on us grace piled on top of grace.
|
|
Hesid al-hesid, grace from Yeshua, the Messiah, piled on top of other
|
|
grace. Torah is the book of hesid v'emet.
|
|
|
|
Another problem of Messianic Judaism: we're raising the middle wall of
|
|
partition. Have you heard that? Well good, I thought it had become
|
|
outmoded. Get your finger on the text, Ephesians 2. The middle wall of
|
|
partition. The great rabbi, Rav Shaul, speaks of accord in verses
|
|
14-16, "For He Himself is our peace who has made the two one, and has
|
|
destroyed the barrier, the dividing wall of hostility." He talks about
|
|
peace or accord. He is talking about making two into one. What peace,
|
|
what accord, what two, what barrier is he talking about? Well, the two
|
|
obviously in this context is Jews and Gentiles. Now if you happen to
|
|
have a New American Standard you'll read that it says the "barrier of
|
|
the dividing wall." What's he speaking about? He's talking about
|
|
intervening wall or fence that formed the barrier in the Temple
|
|
courtyard. How do we know he's talking about Temple imagery? Look at
|
|
verse 21. He comes back through with the same Temple imagery. It was
|
|
that fence that separated Gentiles from Jewish people. It allowed
|
|
Gentiles into the Temple area to offer sacrifices, but they could come
|
|
no further unless they became Jewish people. There was that dividing
|
|
wall. It produced, as the text says in the old English, enmity,
|
|
hostility, tension, separation instead of accord or peace. Now he says,
|
|
verse 15, that separation represented by the fence has been broken down.
|
|
The Law with its regulations and commandments. That which kept the
|
|
Gentiles at a distance from the Jewish people and from God. (How do we
|
|
know he's talking about that? Look at verses 12 and 13.) Where were you
|
|
as Gentiles? Separate from the Messiah, excluded from the citizenship
|
|
of Israel, foreigners to the covenants. You were once far away. The
|
|
fence excluded you. That's the context. He says that which kept you
|
|
there, that partition wall is gone. What's the implication? Now I can
|
|
turn around and go out of the Temple. That's the way its taught. No,
|
|
got the direction wrong. Now you can go all the way into the Temple.
|
|
Gentiles could now come close to God without becoming Jews, Acts 15
|
|
again.
|
|
|
|
The Jewish people hadn't lost anything. They got new brothers and
|
|
sisters. Shouldn't surprise us. What was the promise of God to the
|
|
Messiah? Psalm 2 verse 8, "I'll give You the heathen (read that
|
|
"goyim") as an inheritance." The two would become one; they would become
|
|
one family. There was now peace and accord because of what Yeshua did
|
|
because He's our peace.
|
|
|
|
How did He do it? He abolished the Law and the Commandments. Is that
|
|
what the text says? Look at it carefully because that's the way it's
|
|
interpreted. What did He abolish? The New American Standard, once
|
|
again, does it very precisely here. "He abolished in His flesh (what)
|
|
the enmity (the hostility, not the Law)." He does refer to Law here, the
|
|
law of commandments as contained in regulations. Did He abolish the
|
|
Law? Well, not if you believe His words in the Sermon on the Mount, not
|
|
if you believe what Rav Shaul wrote in Romans 3:31. The structure of
|
|
the phrase is such that He is focusing very consciously and
|
|
specifically, limiting His focus to the separating ordinances. What He
|
|
abolished is the enmity or the hostility. The regulations form a
|
|
parallel structure to the hostility, the tension. It's a parallel to
|
|
the partition wall. Enmity, partition, regulations are all parallel.
|
|
In other words, what He has abolished is the regulations that refer to
|
|
the separation of Jews and Gentiles. In other words, the two had become
|
|
one. There is now no separating fence in between. "His purpose was to
|
|
create (verse 15), in Himself, one new man out of two." Therefore, there
|
|
is peace. There is unity. There is accord. The hostility or the
|
|
enmity, not the Law, is now dead and gone. What does it say He put to
|
|
death at the end of verse 16? The Law! Not according to my text, the
|
|
hostility, the hostility. It's the hostility, not the Law, that is dead
|
|
and gone.
|
|
|
|
What's the result? After accord comes access, verses 17,18. It is,
|
|
again, the same pattern.
|
|
|
|
"He came to preach peace to those far away and those near." Who?
|
|
Gentiles and Jews. The Temple situation once again. Who was far away?
|
|
Gentiles. Who was near? Jews. This reinforces and summarizes what He
|
|
said before. What is the result of all of this? Both of us have access
|
|
to one God. The story is access not annulling. No walls, no
|
|
partitions, no fences, it's an unhindered entry to God in the Temple.
|
|
I'm sorry He put it that way. [<<- THIS DOESN'T SOUND RIGHT--DEREK]
|
|
|
|
OK, we can only be brief about these passages, because we have to get to
|
|
another problem. Colossians says don't submit to such regulations.
|
|
Well let's look at Colossians. Chapter 2 verses 13 to 16, and then we
|
|
will get to the end of the chapter. "When you were dead in your sins
|
|
and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with
|
|
the Messiah. He forgave all your sins having canceled out the written
|
|
code, with its regulations." And then we sing again, "Free from the Law,
|
|
oh happy condition!" You know, the one I sang for you earlier. There
|
|
is just one problem with that interpretation. In the ancient Near East
|
|
there was process whereby a person who was accused and found guilty had
|
|
first of all the charges, the accusations hammered on the door of his
|
|
cell. That's the written code with its accusations and regulations
|
|
which were violated. It's referring to that ancient Near Eastern
|
|
practice. You see it again when Yeshua was executed. Levi records it
|
|
for us. Chapter 27 verse 37, they nailed the list of accusations on the
|
|
top of the execution instrument. It was process. He is talking about
|
|
this. He is saying, "That which was nailed on our cells, or our
|
|
execution stake, was now nailed to His!" That's what he was talking
|
|
about, the list of accusations. What the prosecuting attorney had
|
|
presented in court, and what the jury had found me guilty of. That is
|
|
what he is talking about in this context.
|
|
|
|
|
|
DON'T MAJOR IN THE MINORS
|
|
|
|
Then we get to the end of the chapter. Beginning in verses 20 and
|
|
following. If I want to paraphrase this, let's paraphrase this section
|
|
"Don't Major on the Minors" for two reasons. First of all because of
|
|
your transformation. Verse 20, you have died with the Messiah. If you
|
|
have "if" there, "if" should read "since". It is a particular kind of
|
|
Greek construction or condition that talks about something that is
|
|
factual. "Since you've died with the Messiah", when did you die with
|
|
the Messiah? The picture is in verses 12 and 13. "You were dead in
|
|
sin, but God made you alive." Why? Verse 12, "Having been buried with
|
|
Him through the mikvah." By the way, this mikvah is not the water one.
|
|
But that's another story. "Raised with Him." You were dead and buried.
|
|
You've died with the Messiah. What does that mean? It means we've been
|
|
united, we've been identified with Yeshua the Messiah, so much so that
|
|
what He went through, we can be spoken of as having gone through.
|
|
That's tough for us to understand in the western world; it was an
|
|
eastern way of thinking. The eastern world understood that, actually
|
|
the Near Eastern world. The main point of that is this: we have died
|
|
to the old lifestyle; we have been resurrected to a new lifestyle. In
|
|
this context, the context is that of your slavery was terminated. Your
|
|
former existence which these things dominated is over. From their point
|
|
of view you're dead. "Since you have died with the Messiah to the basic
|
|
principles of the world, why do you submit as a slave to its rules? Why
|
|
keep serving them? Why be a slave? Why keep submitting to them?"
|
|
|
|
What are we submitting to here? Look at your text. The basic
|
|
principles of this world or the world's ideas. I don't know what your
|
|
translation might have. And then he lists some of the rules. Verse 21,
|
|
"Do not handle. Do not taste. Do not touch." Search as you might, you
|
|
will never find these in the Older Testament, these instructions.
|
|
Search as you might, you won't find these in the Rabbis either; as F.F.
|
|
Bruce pointed out in his commentary on this book of Colossians, pointed
|
|
out very clearly. Because the rabbinic viewpoint is not ascetic. This
|
|
is asceticism. These are typical reminders of ascetic philosophy which
|
|
was part if the Colossian system, if you do some historical [??research]
|
|
here. In fact the very first term that is used here is not what it
|
|
seems. It says, "Do not handle." That phrase is used for sexual
|
|
relations. You find it used exactly that way by Rav Shaul in I
|
|
Corinthians 7. He is talking about an ascetic withdrawal from the
|
|
world. He says, if you follow these restrictions, you're withdrawing
|
|
from the world. If holiness and spirituality consists of avoiding
|
|
contamination, the logical conclusion is that you avoid everything.
|
|
That's what the monks came to. He says, that's what you shouldn't be
|
|
following.
|
|
|
|
By the way, a quick aside, I Thessalonians 5 verse 20 is often
|
|
misunderstood in the same light. It says, "Flee every appearance of
|
|
evil", right? Wrong. Wrong translation. It's "Flee every form of
|
|
evil." That's radically different; isn't it?
|
|
|
|
These men fled every appearance of evil. And they were wrong, he says.
|
|
Rav Shaul is saying, "You've been united with the Messiah. You're dead
|
|
to these things. Don't be dominated by such petty regulations and
|
|
restrictions. You've been transformed. You're beyond these things, so
|
|
don't submit to these things." Don't submit because of your
|
|
transformation, but then don't submit because of their transitory nature
|
|
- verses 22,23. All these things, he says, verse 22, all these things
|
|
covered by these taboos are perishable objects. They are temporary
|
|
parts of the tangible world, things which disappear when you use them.
|
|
He says to make such things central is absurd. And then he says,
|
|
"Besides, these taboos are mere human teachings. They are not divine in
|
|
origin. They're man made; they're made up. Therefore, they lack
|
|
authority." That should tell you right away that he's not talking about
|
|
the Torah, or anything found in the Older Testament, because that's
|
|
divine. And let me remind you what Bruce said: he is not talking about
|
|
the rabbinics, because the rabbinics are not ascetic. This is. Greeks
|
|
and Romans were ascetics; Jews were not. Do you know of any Jewish
|
|
order of monks? [Pointing to his kippah on his head he says] I mean
|
|
some of us who have lost something up here and wear these things on our
|
|
heads, we look like them. But that's not our fault. Somebody copied
|
|
us; it's not the other way around.
|
|
|
|
And then he says these taboos are ineffective, verse 23. They have an
|
|
appearance of wisdom. They have reputation for wisdom. They are
|
|
associated with deeper thinking. "Deeper thinking", "wisdom" are terms
|
|
that were used by the ancient gnostic ascetics. He says this is not the
|
|
way to wisdom. It's not the way to spirituality. They have no reality
|
|
with which to control central indulgence, evil thoughts, or desires as
|
|
claimed.
|
|
|
|
By the way, and I may get in trouble for saying it, but I'm going to say
|
|
it nonetheless because it's an application of this passage, we have
|
|
other forms which we think drive us to a deeper sense of wisdom, or a
|
|
deeper spirituality. Which, if we practice them, get us there. And
|
|
they have reputation for wisdom. Whether it's an ascetic form or
|
|
whether it's a highly mystical form, this thing that is described in
|
|
Colossians is both ascetic and highly mystical. We have got to be
|
|
careful that we don't fall into the Colossian heresy. You can string me
|
|
up later.
|
|
|
|
He says that this has reputation for false humility, but it only makes
|
|
people proud. "I live this way and it makes me so humble." You know
|
|
what the problem with that statement is right away. Francis Schaeffer
|
|
described this once as "super-spirituality"; it makes other people
|
|
proud. "Look at what I've got. Oh, I'm so humble I'm living in this
|
|
way." He says this harsh treatment of the body is built on a false
|
|
dichotomy. It assumes a dichotomy between body and soul. Therefore, it
|
|
appears to make sense. If you diminish the physical, you elevate the
|
|
spiritual. You elevate the mind. You elevate the consciousness. It's
|
|
also not rabbinic. It's also not biblical. Rav Shaul says here, not
|
|
so. They lack any value. It may appear wise. It may seem to be an
|
|
expression of devotion, of humility, of commendable discipline. But
|
|
this only has to do with appearances and it is a false appearance.
|
|
There is no reality, no power here; it only produces failure and
|
|
frustration. He says, don't major on the minors. And that's what he is
|
|
talking about. He's talking about an ascetic, mystic philosophy. It's
|
|
Gnostic in origin; it's not Jewish in origin, when we deal with
|
|
Colossians.
|
|
|
|
Problems, oh there's another problem: doesn't Galatians contradict all
|
|
that we have been talking about? And of course, we're all pointing
|
|
first of all to chapter 3 verse 27, "There's no more neither Jew nor
|
|
Greek!" Unfortunately, people usually stop reading there. You know what
|
|
the rest of it says, "...neither male nor female, slave nor free."
|
|
Right, and all of us as men should dress as ladies and ladies should
|
|
dress as men and we should cohabit with one another and cross the lines
|
|
all sorts of ways, right? That is what the text is saying. You better
|
|
believe not!
|
|
|
|
Well, if those distinctions are not broken down, neither are the
|
|
distinctions between Jews and Gentiles. What he is saying is that, as
|
|
far as God is concerned, it doesn't matter if you're slave or free, male
|
|
or female, Jew or Gentile, you still come to God the same way! It
|
|
doesn't mean the distinctions have been broken down.
|
|
|
|
"But I mean, the rest of the book still though, argues against the Law."
|
|
Well, let's look at the book. Chapter 3 verse 21, "Is the Law,
|
|
therefore, opposed to the promises of God? Absolutely[!!], not." "Whoa,
|
|
wait a second. Now I didn't think that is what Galatians taught." Now
|
|
that is what Rav Shaul teaches. It's not against the promises or the
|
|
grace of God. We've already developed that when we looked at the treaty
|
|
pattern, and grace and Torah. Remember once again the multiple uses of
|
|
"law", anything from Scripture to laws in general to legalism. And what
|
|
you find in Galatians is legalism. How do you know? Because of the
|
|
parallel terms - flesh, works, self-effort. What is legalism? It's
|
|
spiritual merit based on human achievement; so it's rightly called
|
|
"works" or "flesh".
|
|
|
|
This is not unusual. Both Jewish and Christian scholars have understood
|
|
this about Galatians. Let me quote you first from the Jewish
|
|
perspective. "Paul (you'll pardon him, he didn't understand the
|
|
terminology) Paul may well be conducting a justifiable (he says
|
|
justifiable) polemic against the erroneous opinions (that's his
|
|
evaluation) of this or that scholar among his opponents. But he's not
|
|
saying anything contrary to holy scripture which does not teach that the
|
|
Law gives justifying merit." That is what Jewish scholarship says.
|
|
Christian scholarship, this man is an evangelical by the way, he wrote a
|
|
commentary on Galatians, he says, "Paul never seems to have compelled
|
|
the Gentile churches to act like Jews. But it remains equally true that
|
|
he does not expect Jewish churches (pardon him, he does not understand
|
|
the terminology) to act like gentile believers. He never says that it
|
|
is wrong for them to be circumcised or to keep the Law or to observe the
|
|
festivals. All he insists on is that these things have nothing to do
|
|
with the gift of salvation." And there it is.
|
|
|
|
By the way, I have developed this a lot more in detail, another
|
|
commercial. If you have not been a subscriber to the quarterly called
|
|
the "Messianic Outreach", a pioneering work of Rochmeal Freidland, you
|
|
need to look at that. I have developed an approach to Galatians over
|
|
the last year, over four issues. If you want more detail on this
|
|
[??it's] in "Messianic Outreach".
|
|
|
|
Anyhow, some among the Jewish people apparently had missed the message
|
|
of Torah. They had distorted it. They had transformed it and its
|
|
observance into works, into self-effort, into self-achievement, into a
|
|
means of getting right with God, in other words into legalism. And
|
|
these were teaching the Gentile believers that self-effort, that works,
|
|
that doing certain things was a means of salvation and/or spirituality.
|
|
This is what Rav Shaul was attacking and combating. He was attacking
|
|
and combating legalism, not a proper understanding of Torah or a proper
|
|
understanding of the traditions.
|
|
|
|
All right, the book of Hebrews. "The thrust of Hebrews, doesn't it
|
|
militate against the observance of the traditions?" I'm going to get
|
|
heretical here, but stick with me, please. You haven't stoned me yet.
|
|
Hang in there.
|
|
|
|
First, I want to do with you a brief reconsideration of the New
|
|
Covenant. Now this first statement, hear it and hang in: It is
|
|
possible that the New Covenant is intended to be viewed as a renewed
|
|
covenant. I did not concoct this. The dean of Trinity Evangelical
|
|
Divinity School back in 1973, in a reputable journal called the "The
|
|
Journal of the Evangelical Theological Society", wrote a piece called
|
|
"Old Promise and New Covenant" in which he argued this very effectively.
|
|
He wasn't the first, by the way. Calvin we have mixed reviews on, but
|
|
let me quote Calvin, "The New Covenant so flowed from the old that it
|
|
was almost the same in substance, while distinguished somewhat in form."
|
|
In a sense what he is saying there is a paraphrase of what the great
|
|
rabbi David Chemchee said, almost exactly the same words. There is this
|
|
interconnectedness.
|
|
|
|
And in fact, when you look at the terms, both the Hebrew and Greek, you
|
|
will find that the terms for "new" both frequently mean "renew" or
|
|
"restore". How do we know? It is the same term for the "new" moon.
|
|
When you see that "new" moon, is it brand new? No, it's (our
|
|
technological term) it's recycled. Its "renewed". When we talk about
|
|
"new" heart, what is the theological term for that? "Regeneration", not
|
|
"generation" but "regeneration", the same term. The terms are
|
|
interesting.
|
|
|
|
Also, there are a number of continuous items. Go turn to Jeremiah 31.
|
|
I'll let you look at this passage. The others you'll have to look at
|
|
for homework later. Jeremiah 31, what does God say, "I will write on
|
|
your hearts?" "My Law." A new one!! No, He doesn't say that. It's the
|
|
same old one. And He says in verse 33 still, "I will be their God and
|
|
they will be My people." Brand new stuff, right? No, He said that same
|
|
thing in Genesis 17 in the covenant He made with Abraham. He said the
|
|
same thing in Exodus chapter 6 in the preparation for the covenant He
|
|
made at Sinai through Moses. This is not new stuff. He says then, "You
|
|
will know the LORD." New stuff, right? Exodus 6 verse 7, same thing,
|
|
under the Mosaic Covenant. "I'll forgive their sins." New stuff? No,
|
|
Exodus 34 verses 6,7 which we read. "I'm the God who forgives sins."
|
|
Psalm 103 [verse 12], "As far as the east is from the west, so far have
|
|
I removed their sins." Micah 7 verse 18 we recited during tashlich.
|
|
(Not connecting? Some other time we'll talk about it.) "I've cast their
|
|
sins into the depth of the deepest sea." New stuff? Here is something
|
|
very interesting. Levi haShliach records it at the last Pesach that
|
|
Yeshua celebrated. Chapter 26 verse 28 as He takes the cup of
|
|
redemption, the third cup, He says, "This cup is the blood of the
|
|
covenant." And we understand. He is talking about His death, right? He
|
|
lifts the verse directly from Exodus 24 verse 8 where Moses ratified the
|
|
Mosaic covenant and he says, "This is the blood of the covenant." In
|
|
other words there is a continuity here. There is repetition here.
|
|
|
|
"What's new about the New Covenant?" some people have said. Ma h'dash.
|
|
What's new? Well, let me suggest some things that are new. Let me
|
|
suggest, first of all, that it is a matter of degree, not a matter of
|
|
substance, as both Chemchee and Calvin noted. And as my good friend,
|
|
Walt Keiser, noted. Now it's not just some men, but it is all mankind.
|
|
Let me suggest, too, it has to do with intensity. We have been told
|
|
before that we are to put the Law on our hearts. How do we know? At
|
|
least once a week, if not every day, we should be reciting it. It part
|
|
of the Sh'ma and the V'Havtah. But now God's the one who writes them on
|
|
our hearts. That's a matter of intensity.
|
|
|
|
There is also a matter of intimacy, let me suggest. You remember the
|
|
situation. In ancient days God lived amongst His people in the
|
|
Tabernacle and Temple. Now God lives in His people. And so, there's
|
|
intimacy there, more than before. That's not the last story, by the
|
|
way. Revelation tells us the end of the story. We haven't gotten it
|
|
all yet, when God lives not only in His people but among His people once
|
|
again, in the fullest sense. So we're getting there. We'll get there.
|
|
Intimacy, intensity, finality. Finality, this is the final move of God.
|
|
And this is when all the world will know.
|
|
|
|
So the relationship, as you look at it, of old to new, or let's call it
|
|
renewed, is that of ratification, that of continuity. In fact one
|
|
scholar put it this way, "The old Law remains. The New Testament does
|
|
not bring any new Law, but does apply the old in the light of
|
|
fulfillment of all salvation history. Even in the Sermon on the Mount,
|
|
Jesus brings no new Law, but shows how in each situation the old Law is
|
|
to be fulfilled radically in view of the Kingdom of God which is
|
|
immeasurably closer."
|
|
|
|
A revisitation of the New Covenant. You're still in Jeremiah 31. Now
|
|
this sounds nice as a theological construct, but let's take it from the
|
|
text. Jeremiah 33, we stopped reading the New Covenant passage in verse
|
|
31, but let me suggest 33 is still part of it. We know that because it
|
|
begins in verse 14 with the same phrase that began Jeremiah 31, "The
|
|
days are coming when I will fulfil the gracious promise (another term
|
|
for covenant) that I made with the house of Israel, the house of Judah."
|
|
You know the next phrase; we often sing it. "In those days and at that
|
|
time I will make a righteous branch sprout from David's line; He will do
|
|
what is right and just in the land. In those days Judah will be saved,
|
|
Jerusalem will live in safety. This is the name by which it will be
|
|
called 'The LORD Our Righteousness'." And so we sing the song.
|
|
|
|
The time of the Messiah's coming. The time of ultimate fulfillment of
|
|
His covenant. And what is part of the fulfillment of his covenant?
|
|
Verse 17, "Here is what the LORD says: 'David will never fail to have a
|
|
man sit on the throne of the house of David." What's He referring to?
|
|
He's referring, yes to Yeshua, but He's referring to the promises He
|
|
made to David, the Davidic Covenant.
|
|
|
|
You need to know something about the biblical covenants, but that's
|
|
another two-hour session another time.
|
|
|
|
We can agree with that, right? Let's keep reading. Verse 18, "Nor will
|
|
the priests, who are Levites, ever fail to have a man stand before Me
|
|
continually to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to
|
|
present sacrifices." What covenant does that refer? Where do you find
|
|
sacrifices? Where do you find Levites serving the Temple? The Mosaic
|
|
or Sinai Covenant. He says, "That won't fail, either." He says, "What
|
|
I'm doing here ratifies not only the promises to David but the promises
|
|
given through Moses." I didn't say it; He did.
|
|
|
|
Verse 19, "The word of the LORD came to Jeremiah: 'This is what the LORD
|
|
says: If you can break My covenant with the day and My covenant with
|
|
the night, so that day and night no longer come at their appointed
|
|
time," --when you woke up, did morning come at its appointed time? OK,
|
|
just checking. He says, "If that doesn't take place, then My covenant
|
|
with David My servant", right, the Davidic Covenant we talked about,
|
|
"and covenant with Levites (What covenant? Sinai.) who are priests
|
|
ministering before Me, then it can be broken and David will no longer
|
|
have a descendant who can reign on his throne. I will make the
|
|
descendants of David," verse 22, "my servant and the Levites who
|
|
minister before me as countless as the stars of the sky, as measureless
|
|
as the sands of the sea." I didn't say it. God did through Jeremiah.
|
|
The covenant is a renewal, and it ratifies the previous. That is what
|
|
the text is saying. Revisiting the New Covenant, let's call it the
|
|
Renewed Covenant.
|
|
|
|
Now let me say something briefly with you about renewal procedure in the
|
|
ancient Near East. Because this may help you understand what's going
|
|
on. Remember, these are set up as ancient Near Eastern covenants. When
|
|
covenants were renewed in the ancient Near East, new documents were
|
|
prepared bringing the stipulations of the previous documents up to date.
|
|
But when they were brought up to date, they would include the sanctions
|
|
and the stipulations of the original covenant. It was done at critical
|
|
points in history. It was done when a successor was going to take over
|
|
either the ruling nation or the servant nation. So you see it in the
|
|
book of Deuteronomy when Joshua takes over for Moses. You get a renewal
|
|
of the covenant if you read the text there carefully. You get it again
|
|
when Joshua is ready to take leave of the people, Joshua chapter 24, he
|
|
renews the covenant. An ancient Near Eastern practice. So what are you
|
|
going to expect when a new king comes? Renewal of the covenant.
|
|
|
|
So when Yeshua manifests Himself as Messianic King there has to come
|
|
with it another renewal, but it is that, a renewal. Compare Exodus with
|
|
Deuteronomy, compare Joshua with Torah proper. That's why Jeremiah said
|
|
what he said, what he did here in chapter 33. Renewal, ratifying.
|
|
|
|
Now there are some other beautiful pictures that go along with that,
|
|
but... I just thought... Another commercial. There is a book that Dan
|
|
Juster and I coedited about ten years ago that we're still trying to get
|
|
in print. And we were raising the money to print it. It is called "The
|
|
Enduring Paradox" and we're offering it as a republication special. The
|
|
expansion of what I'm dealing with here in Hebrews is a chapter in that
|
|
book. Also the treatment of Yeshua and Rav Shaul is an expanded
|
|
treatment there in the book as well. So if you're interested in
|
|
following through on some of these things in more detail, on our table
|
|
just outside, ah, on our ministries table, you'll find a little brochure
|
|
for "The Enduring Paradox." Or if I can convince Eliot Klaymon into it,
|
|
you might see material in Hebrews as part of another series in the
|
|
Messianic Outreach. But anyhow back to the text.
|
|
|
|
Keep in mind the principle of Galatians chapter 3. What principle, you
|
|
might say. Verse 17, you remember Rav Shaul's argument. That which
|
|
comes later does not annul that which came before by way of covenants,
|
|
remember? So he's saying that which came through Moses does not annul
|
|
that which came through Abraham. We say, "Right on!" But remember the
|
|
principle, that which came after Moses, namely the Renewed Covenant,
|
|
that which came before - the Mosaic. It's the same principle. Let's be
|
|
consistent. Rather what it does, it renews, it expands, it adapts, it
|
|
updates. And you need to see that as you are reading the book of
|
|
Hebrews and its treatment of the Renewed Covenant.
|
|
|
|
Now, if we had time, we would get into the treatment in chapter 8. I
|
|
don't. I want to do very briefly the treatment in chapter 13. The
|
|
paragraph is 10 to 14, Hebrews chapter 13 verses 10 to 14; because,
|
|
based on this passage and a misunderstanding based on this passage and a
|
|
misunderstanding of the use new or renewed covenant in Hebrews, we're
|
|
told that Hebrews teaches us we're to go "outside the camp." Right? We
|
|
heard this as late as last summer's national convention. Must be true.
|
|
It was mentioned at a UMJC conference. Right? Chapter 13, Hebrews 13.
|
|
Let's look at verse 13, "Let us go to Him outside the camp. Bearing the
|
|
disgrace He bore" (or "bearing His reproach" - depending on your
|
|
translation). Now I want you to notice, first of all, in putting your
|
|
finger on the text, that the only command here is to go to Him outside
|
|
the camp. "Bearing His reproach" or "sharing His shame" as I would have
|
|
alliterated it, had I been translating, is an explanation of the meaning
|
|
of going "outside the camp." And notice where we are supposed to go.
|
|
"Go to Him." The emphasis [??in] the command is identification with
|
|
Yeshua. He is not emphasizing or stressing "leaving behind". He is
|
|
emphasizing or stressing "identifying with". He says, "Identify with
|
|
Yeshua even if it means reproach and persecution." One of the things you
|
|
need to do when you deal with scripture is to put it not only in its
|
|
grammatical and linguistic context but its cultural and historic
|
|
context. The historical situation is such (and I cannot develop it now;
|
|
I developed it in the article on Hebrews which I hope you will see in
|
|
the Messianic Outreach) that a major portion of the background of the
|
|
book of Hebrews is an Essene or Dead Sea scroll background. And I can
|
|
only leave you with one evidence for that. In all of Jewish writing you
|
|
have speculation on this character Malki-Tzedek in only among one group.
|
|
You do not find them among the Pharisees nor among the Sadducees. But
|
|
you have a whole scroll, 11 Q Melchizedek, in the Dead Sea Scrolls.
|
|
That should right away say, "Hum, there's part of the background." But
|
|
anyhow the rest of it's to be argued at a different time.
|
|
|
|
That community at Qumran would have understood what he was talking
|
|
about, persecution and reproach. They had borne it for their stand.
|
|
And now he is saying to them, "Now suffer reproach for a better cause."
|
|
Add to that the time of this book. Apparently the time was coming
|
|
quickly when the revolt would begin - probably about around maybe a year
|
|
or two before the revolt began in 66.
|
|
|
|
Now this would have been a time of intense pressure for greater harmony
|
|
and unanimity. "Stick with what you've got. Close ranks. Don't make
|
|
waves." If you don't close ranks and make waves, you're going to bear
|
|
some persecution or reproach.
|
|
|
|
And then he says "outside the camp." "Leave the Jewish traditions
|
|
behind." It looks that way - until you look up this phrase in your
|
|
concordance. And you'll find it comes from, first of all, Exodus
|
|
chapter 33 verse 7 (Don't look it up now. Because I just got flashed
|
|
the 10 minute sign; and if we read them, you get through this particular
|
|
part.) Exodus 33:7 and you'll find there that the Tent of Meeting was
|
|
located outside the camp. The Tent of Meeting was located outside the
|
|
camp. This was the place where God met with Moses and spoke with him,
|
|
verses 8-11 of Exodus 33. This was the original center of our
|
|
traditions, of our religious system. It was a place of communicating
|
|
and relating to God.
|
|
|
|
Oh by the way, Numbers 19 verse 9, it's the place of the cleansing of
|
|
the Red Heifer. You know that mystical thing that people are searching
|
|
for. I wish I had time for that one, too. Outside the camp, you want
|
|
to be cleansed by the ashes of the Red Heifer.
|
|
|
|
Oh there's one other thing by the way, outside the camp. By the way,
|
|
you'll notice in this context, it talks about a sacrifice that no one
|
|
has the right to eat. Do you know where that is lifted from - from the
|
|
Yom Kippur procedures of Leviticus chapter 16. This is the sacrifice
|
|
that no one was allowed to eat. And guess what happened. The body of
|
|
the Yom Kippur sacrifices were brought outside the camp. The scapegoat
|
|
was released from where - from outside the camp. In other words, he is
|
|
talking about Yeshua dying here in fulfillment consistent with our
|
|
traditions, with the sacrifice system, with Yom Kippur imagery. The
|
|
focus is on Judaism not away from Judaism, if you take this back into
|
|
its context. And he's even using Yom Kippur imagery to drive it home
|
|
for us.
|
|
|
|
By the way, the author of Hebrews, and I have my own favorite to vote
|
|
for as to who wrote it, the author of Hebrews, smart person that he is,
|
|
also uses this phrase to get a...it's a play on words in a sense, it's a
|
|
double meaning. You see the Essenes considered themselves as being part
|
|
of the camp. So when he's saying "outside the camp", he's not only
|
|
referring to the center of Judaism, he's also saying what? He's saying,
|
|
"Identify primarily with Yeshua. If you want to be true 'outside the
|
|
campers', identify with Messianic Judaism not Qumran Judaism."
|
|
|
|
So they would have understood what he was saying in terms of a challenge
|
|
to identify with Judaism as properly centered in Yeshua, apart from whom
|
|
the whole thing is just an empty shell, devoid of meaning. He's not
|
|
saying, "Withdraw from the traditions." He's saying, "Return to them,
|
|
but focus on them. Focus on them with Yeshua as the center and observe
|
|
them, therefore, in the light and purity of Yeshua", to use some of
|
|
their own phrases.
|
|
|
|
And even the next phrase, "city to come", in verse 14, relates to the
|
|
Qumran situation. They were waiting for a city to come. They
|
|
considered themselves exiles in the wilderness. They were awaiting an
|
|
entrance into the promised lands, so they had no present city as they
|
|
viewed it. And what is he saying? He is saying "Identify with Yeshua
|
|
who's the one who brings in that city to come." Not "leave the
|
|
traditions" but "identify with Yeshua." And he's using the very
|
|
terminology that they understood to say, "Make your commitment to
|
|
Messianic Judaism not Qumran Judaism - even if it costs you persecution
|
|
and reproach."
|
|
|
|
PREDICTIONS ABOUT MESSIANIC JUDAISM
|
|
|
|
OK, enough with problems. I don't like to leave people in a downer, but
|
|
hopefully we've begun an answer to some of the problems. Ah, final
|
|
plug, to be done in more detail at the apologetics course at the yeshiva
|
|
this summer in Virginia Beach. The predictions about Messianic Judaism.
|
|
|
|
By the way, if you want to... I promised the last commercial - I lied.
|
|
I'm sorry. That was the next to last. A more complete development of
|
|
the place of the rabbinic traditions in Messianic Jewish lifestyle, or a
|
|
defense for it, if you would call it that, is a paper that I wrote as
|
|
result of discussion that we had last summer at the Union conference.
|
|
That is available. You can see a sample copy at our table. If you're
|
|
interested in that, we'll sock it to you for the cost there for all of a
|
|
dollar. But that will give a more detailed defense of the rabbinic
|
|
traditions - based somewhat along the lines of what we have done here.
|
|
|
|
But anyhow, the predictions about Messianic Judaism. Zechariah chapter
|
|
8 verses 20-23, "This is what the LORD almighty says: Many peoples and
|
|
the inhabitants of many cities will yet come. And the inhabitants of
|
|
one city will go to another and say, 'Let us go at once to entreat the
|
|
LORD and seek the LORD almighty. I, myself am going.' And many peoples
|
|
and powerful nations will come to Jerusalem to seek the LORD almighty
|
|
and to entreat Him. This is what the LORD almighty says: In those days
|
|
ten men from all languages and nations will take firm hold of the hem of
|
|
his robe (not to toss him into the ovens, but to say:) Let us go with
|
|
you because we have heard that God is with you." There is an
|
|
inevitability of Messianic Judaism. The whole world is going to come
|
|
this way.
|
|
|
|
Later on,it's the Haf-Torah reading for the first day of Sukkot, chapter
|
|
14[:16] of Zechariah, "All the nations of the world will come up and
|
|
celebrate Sukkot in Jerusalem." And those who don't, by the way, will
|
|
get no rain. God says, "I'm making sure you're going to be there."
|
|
|
|
The inevitability of Messianic Judaism, Isaiah 2, and with this we
|
|
close, verses 2 and 3, you know these verses but that's OK. It's worth
|
|
repeating. "In the last days the mountain of the LORD's temple will be
|
|
established as chief among the mountains. It will be raised above the
|
|
hills, and all nations will stream to it." To where - the Temple. "Many
|
|
peoples will say 'Come, let us go up (you'll sing it along with me in a
|
|
minute) to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob.
|
|
He will teach us His ways so we will walk in His paths.' The Law (hmm, I
|
|
thought we got rid of that!) will go out from Jerusalem, the word of the
|
|
LORD from Zion." The inevitability of Messianic Judaism.
|
|
|
|
My friends, we're on the right side. We're not better than somebody who
|
|
is not a Messianic Jew. But we are in a movement that God is moving to
|
|
a tremendous climax and crescendo. There are problems! But we can
|
|
respond to the problems, if we keep our finger on the text, our nose in
|
|
The Book, and examine the context. It's here we stand or fall. Not only
|
|
for the foundations of our movement, but for the foundations of our very
|
|
lives.
|
|
|